vocabli
Lessons
GermanEveryday German in Germany: A2 Course for City Life and TravelHow to Politely Complain About Bad Service in Restaurants
Free lesson
German · A2
10:34

How to Politely Complain About Bad Service in Restaurants

Polite phrases and sample dialogues to complain about slow service, wrong orders, or rude staff at restaurants, cafés, hotels and shops, plus sample responses.

Published ·Updated

Polite phrases and short dialogues for complaining about slow service, wrong orders, or rude staff in restaurants, cafés, hotels and shops, including suggested responses and follow-ups.

Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Hey zusammen, schön, dass ihr da seid. Also, heute quatschen wir über schlechten Service und wie man sich gut beschwert.
Hey everyone, great to see you. So today we’re chatting about bad service and how to complain effectively.
0:06
Klingt vielleicht ein bisschen trocken, aber ganz ehrlich, das passiert uns allen. Und dann fragt man sich, was mache ich jetzt, oder?
It might sound a bit dry, but honestly, it happens to all of us. Then you wonder, what do I do now, right?
0:12
Ja, total. Hallo auch von mir. Ich finde das Thema super wichtig, weil man ja oft unsicher ist.
Absolutely. Hi from my side too. I think this topic is super important because people often feel uncertain.
0:17
Man will nicht unhöflich sein, aber man will auch nicht alles schlucken. Und manchmal, naja, braucht man einfach klare Worte.
You don’t want to be rude, but you also don’t want to swallow everything. And sometimes, well, you just need to be clear.
0:23
Genau. Ich sag mal so, ein kleiner Fehler ist okay, wir sind alle Menschen. Aber wenn es ständig passiert, dann, äh, muss man was sagen. Sonst ändert sich ja nie was.
Exactly. I’ll put it this way, a small mistake is okay, we’re all human. But when it happens repeatedly, uh, you need to say something. Otherwise, nothing ever changes.
0:33
Ja, und wie man das sagt, ist halt der Punkt. Ich habe neulich ein Beispiel. Mein Paket kam dreimal zu spät. Beim ersten Mal war ich so, okay, kann passieren. Beim dritten Mal hab ich dann echt beim Support geschrieben.
Yes, and how you say it is the point. I recently had an example. My package was late three times. The first time I thought, okay, it happens. By the third time, I really wrote to support.
0:44
Oh, und wie hast du geschrieben? Hast du gleich gemeckert oder eher freundlich? Ich merke bei mir, wenn ich sauer bin, tippe ich zu schnell. Dann atme ich lieber erst mal tief durch.
Oh, and how did you write? Did you complain right away or were you more friendly? I notice when I’m angry, I type too fast. So I prefer to take a deep breath first.
0:55
Ich habe ruhig geschrieben, hallo, mein Paket ist schon wieder zu spät. Ich bin enttäuscht, können Sie helfen? Also kurz, aber freundlich. Und ich habe Datum und Uhrzeit genannt, damit es klar ist. Das ist schon wie ein Beweis, weißt du, etwas, das zeigt, was passiert ist.
I wrote calmly, hi, my package is late again. I’m disappointed, could you help me? Short but friendly. And I mentioned the date and time to make it clear. That’s like evidence, you know, something that shows what happened.
1:09
Ja, genau, Beweise sind gut. Quasi Quittung, Foto, Uhrzeit. Ich mache manchmal ein Foto von der Anzeigetafel, wenn die Bahn ausfällt. Dann habe ich was für die Erstattung, also Geld zurück.
Yes, exactly, evidence is good. Like receipts, photos, timestamps. I sometimes take a picture of the display board when the train is canceled. Then I have something for the refund, you know, getting my money back.
1:20
Oh ja, bei Bus und Bahn ist das wichtig. Viele Leute meckern nur laut am Bahnhof, aber schicken dann nichts ein. Wenn man es dokumentiert, klappt es viel besser. Und man bleibt dabei ruhig.
Oh yes, that's important for buses and trains. Many people just complain loudly at the station but never submit anything. When you document it, things go much better. And you stay calm.
1:29
Ich hatte mal in einem Restaurant so eine Sache. Die Suppe war kalt, wirklich kalt. Früher habe ich einfach nichts gesagt und bezahlt. Jetzt sage ich freundlich, Entschuldigung, die Suppe ist kalt. Könnten Sie sie bitte erwärmen?
I once had a situation in a restaurant. The soup was cold, really cold. In the past, I would just say nothing and pay. Now I politely say, excuse me, the soup is cold. Could you please warm it up?
1:44
Gute Formulierung. Ich finde solche Sätze super, Entschuldigung. Ich glaube, hier gibt es ein Problem. Oder könnten Sie mir bitte helfen? Das ist höflich, aber klar. Kein Drama, nur die Info.
Good phrasing. I love sentences like that, excuse me. I think there’s a problem here. Or could you please help me? That’s polite but clear. No drama, just the info.
1:54
Genau. Und dann warten, was passiert. Letztens hat der Kellner sofort reagiert, hat sich entschuldigt und eine neue Suppe gebracht. Ich war so, ah, top, danke. Kein Stress, alle happy.
Exactly. And then waiting to see what happens. Recently, the waiter reacted immediately, apologized, and brought a new soup. I was like, oh great, thanks. No stress, everyone’s happy.
2:05
Manchmal hilft es echt, erst direkt mit der Person zu reden, nicht sofort online zu schimpfen. Viele posten sofort eine Einsternbewertung. Aber, hm, das hilft oft nicht und macht die Leute nur defensiv.
Sometimes it really helps to talk directly to the person and not immediately rant online. Many people post a one-star review right away. But, hmm, that often doesn’t help and just makes people defensive.
2:16
Ja, stimmt. Ich habe mal mit einem Kaffeebesitzer geredet. Er meinte, viele schlechte Bewertungen kommen, weil kleine Sachen schieflaufen, die man vor Ort schnell lösen könnte. Ein kurzer Dialog und alle sind zufrieden.
Yes, that’s true. I once spoke to a coffee shop owner. He said many bad reviews come from small issues that could be resolved quickly on-site. A short dialogue, and everyone is satisfied.
2:29
Und, äh, manche Läden reagieren auf Sterne sehr, sehr empfindlich. Die denken dann nur an die Zahl, nicht an die Lösung. Deswegen erst Chef oder Chefin fragen oder sagen, könnte ich bitte mit der Leitung sprechen?
And, uh, some shops react very sensitively to ratings. They only think about the number, not the solution. So first ask the manager or say, could I please speak to the person in charge?
2:41
Leitung heißt einfach die Person, die verantwortlich ist.
The person in charge just means the one responsible.
2:44
Guter Tipp. Und wenn es online sein muss, dann bitte sachlich. Also, was ist passiert, wann, wo und was wünschst du dir? Kein Schimpfwort, keine Beleidigung, einfach Fakten.
Good tip. And if it has to be online, then please stay factual. So, what happened, when, where, and what do you wish for? No cursing, no insults, just facts.
2:55
Ja, und nicht vergessen, Folge leisten. Also später nochmal nachfragen. Wenn man eine Beschwerde schickt, kann man nach zwei, drei Tagen fragen, hey, gibt's ein Update? Das zeigt, dass es dir wichtig ist, aber du bleibst freundlich.
Yes, and don’t forget to follow up. So later, ask again. If you send a complaint, you can check back after two or three days, hey, is there an update? That shows you care, but you stay friendly.
3:07
Ich habe auch schon erlebt, dass ein Laden erst beim zweiten Nachfragen geantwortet hat. Dann gab es einen Gutschein. War okay für mich, denn ich wollte nur, dass sie es ernst nehmen. Manchmal muss man ein bisschen dranbleiben.
I’ve also experienced that a store only responded after I asked a second time. Then there was a voucher. That was okay for me, as I just wanted them to take it seriously. Sometimes you have to persist a little.
3:21
Kennst du diese Situation im Supermarkt? Kasse mit zehn Artikeln oder weniger?
Do you know that situation at the supermarket? The checkout with ten items or less?
3:25
Ich stand da und ein Typ mit großem Wagen wollte durch. Die Kassiererin hat freundlich erklärt und er ist total ausgerastet. Ich dachte, oh Mann, Leute, ruhig atmen.
I was there, and a guy with a big cart wanted to get through. The cashier politely explained, and he totally lost it. I thought, oh man, people, just breathe.
3:34
Ja, genau. Solche Sachen eskalieren schnell. Da hilft eine einfache Regel. Erst denken, dann reden. Wenn man wütend ist, klingen Worte härter.
Yes, exactly. These things escalate quickly. There’s a simple rule that helps. Think first, then speak. When you’re angry, words sound harsher.
3:43
Man kann sagen, Entschuldigung, ich warte hier. Könnten Sie bitte die Regel beachten?
You can say, excuse me, I’m waiting here. Could you please follow the rule?
3:49
Genau. Und manchmal, ehrlich, lasse ich's auch gut sein. Wenn ich Zeit habe und es nur eine Minute ist, dann, naja, spare ich mir die Energie.
Exactly. And sometimes, honestly, I just let it be. If I have time and it's only a minute, then I save my energy.
3:56
Aber wenn es ständig passiert, dann sage ich was.
But if it happens repeatedly, then I say something.
3:59
Das ist ein guter Punkt. Einmal ist okay. Immer wieder ist nicht okay. Dann wird es ein Muster. Und dann ist eine Beschwerde fair.
That’s a good point. Once is okay. Repeatedly is not. Then it becomes a pattern. And then a complaint is fair.
4:07
Ja. Es geht ja auch um Qualität, nicht nur um Ärger.
Yes. It’s about quality too, not just frustration.
4:11
Ja, und noch was. Nicht alles glauben, was Leute erzählen. Eine Freundin von mir hat gesagt, eine Tierarztpraxis sei super schlecht.
Yes, and one more thing. Don’t believe everything people tell you. A friend of mine said a veterinary practice was really bad.
4:18
Viele negative Kommentare online, bla bla. Sie ist dann selbst hin. Und es war total gut, freundlich und schnell.
Lots of negative comments online, blah blah. She went there herself. And it was actually great, friendly, and quick.
4:24
Oh, spannend. Also, eigene Erfahrung zählt. Man kann Bewertungen lesen, klar. Aber besser ist, die Inhalte zu lesen, nicht nur die Sterne. Stehen da echte Infos oder nur Wut?
Oh, interesting. So, personal experience counts. You can read reviews, sure. But it's better to read the content, not just the stars. Are there real details or just anger?
4:35
Ja, und manche Firmen, äh, sagen wir mal, spielen mit Bewertungen. Sie bitten nur zufriedene Leute um Sterne. Oder sie melden kritische Texte.
Yes, and some companies, uh, let's say, play with reviews. They only ask satisfied customers for stars. Or they report critical texts.
4:42
Deswegen lese ich gern konkrete Details, Datum, Problem, Lösung.
That’s why I like to read concrete details, date, problem, solution.
4:46
Das ist gut. Kultur ist auch wichtig. In manchen Ländern geht alles schneller, in anderen langsamer. Wenn ich das weiß, bin ich entspannter. Und wenn was schiefgeht, sage ich ruhig. Ich verstehe das nicht. Könnten Sie es mir erklären?
That’s good. Culture is also important. In some countries, things go faster, in others slower. When I know that, I’m more relaxed. And if something goes wrong, I calmly say, I don’t understand this. Could you explain it to me?
5:14
Super Satz. Noch ein Tipp, kurze Ich-Sätze. Zum Beispiel, ich bin enttäuscht, weil das Essen kalt ist. Ich habe dafür bezahlt und wünsche mir eine Lösung. Das ist klar und nicht aggressiv.
Great sentence. Another tip, short “I” statements. For example, I’m disappointed because the food is cold. I paid for it and wish for a solution. That’s clear and not aggressive.
5:25
Ja, und bitte keine Drohungen. Also nicht, ich mache euch fertig online. Das hilft nie. Besser, ich hoffe, wir finden eine Lösung. Was können wir tun?
Yes, and please, no threats. So not, I’m going to railroad you online. That never helps. Better to say, I hope we can find a solution. What can we do?
5:32
Bei Lieferdiensten speichere ich Screenshots vom Chat. Da steht dann, Fahrer kommt um 19:20. Wenn er erst um 21:00 troppt, habe ich den Beleg. Dann ist es einfacher, Ersatz oder Geld zu bekommen.
With delivery services, I save screenshots of the chat. It says, driver arrives at 7:20. If he shows up at 9:00, I have proof. Then it’s easier to get a replacement or a refund.
5:45
Und Quittung immer aufheben. Oh ja. Auch im Restaurant oder im Taxi. Auf der Quittung stehen Datum und Uhrzeit. Das ist wichtig. Wenn man eine E-Mail schreibt, hängt man ein Foto dran.
And always keep the receipt. Oh yes. Also in a restaurant or taxi. The receipt has the date and time. That’s important. If you write an email, attach a photo.
5:54
Übrigens kann ein Formular helfen. Manche Läden haben ein Beschwerdeformular, also ein Papier zum Ausfüllen. Da schreibt man Name, Problem, Kontakt. Klingt altmodisch, aber ist oft sehr wirksam.
By the way, a form can help. Some stores have a complaint form, a paper to fill out. You write your name, problem, contact info. Sounds old-fashioned, but it’s often very effective.
6:08
Und manchmal einfach fragen, gibt es eine E-Mail für Kundenservice? Oder mit wem kann ich sprechen? Wenn man die richtige Person hat, geht es plötzlich viel schneller. Das spart Nerven.
And sometimes just ask, is there an email for customer service? Or who can I speak to? When you have the right person, things suddenly go much faster. It saves nerves.
6:19
Ich finde es auch fair, gutes Feedback zu geben, wenn etwas toll ist. Also nicht nur meckern. Wenn der Service super ist, sage ich es auch oder schreibe eine nette Bewertung. Das motiviert das Team.
I also think it’s fair to give good feedback when something is great. So not just complain. If the service is superb, I say so or write a nice review. It motivates the team.
6:30
Total. Ich sage dann Danke. Das war heute richtig freundlich und schnell. Ich sehe, dass Sie viel zu tun haben. Das kostet 10 Sekunden und macht den Tag besser. Und ja, beim nächsten Problem hört man dir eher zu.
Totally. I then say thanks. That was really friendly and quick today. I see you have a lot on your plate. That takes 10 seconds and brightens the day. And yes, when the next problem arises, they’ll listen to you more.
6:42
Noch was zu Bus und Bahn. Manche Leute rufen nur an und ärgern sich, aber schreiben nie das Formular für Fahrgastrechte. Das ist die Regel, mit der man Geld zurückbekommt, wenn Züge stark zu spät sind. Also Formular ausfüllen, Ticketnummer dazu, fertig.
One more thing about buses and trains. Some people just call and get annoyed, but they never fill out the passenger rights form. That’s the rule that gets you money back when trains are severely delayed. So fill out the form, include the ticket number, done.
6:57
Ja, klingt kompliziert, ist aber meist simpel. Und wenn du unsicher bist, frag am Schalter. Sag einfach, wo finde ich die Infos für Erstattung. Die Leute erklären es oft gern, wenn man freundlich ist.
Yes, it sounds complicated, but it’s usually simple. And if you’re unsure, ask at the counter. Just say, where do I find the refund info? People often explain it gladly when you’re friendly.
7:08
Thema Gefühl, wenn ich sehr wütend bin, zähle ich bis 10. Klingt blöd, hilft aber. Dann sage ich meinen Satz ruhig und ohne Ironie. Danach höre ich gut zu, was die Person sagt.
About feelings, when I’m very angry, I count to ten. Sounds silly, but it helps. Then I say my sentence calmly and without irony. After that, I listen closely to what the person says.
7:19
Oh, und bitte nicht heimlich filmen. Das ist unfair und oft nicht erlaubt. Erst reden, dann, wenn es gar nicht geht, kann man offiziell schreiben. Aber keine Show, kein Drama.
Oh, and please, don’t film secretly. That’s unfair and often not allowed. First talk, then, if nothing works, you can write officially. But no show, no drama.
7:29
Guter Punkt. Und wenn es wirklich schlimm ist, also zum Beispiel sehr unfreundlich oder auch gefährlich, dann darf man natürlich klar sein. Aber immer mit Respekt. Respekt macht vieles leichter.
Good point. And if it’s really bad, like very rude or even dangerous, then you can be clear, of course. But always with respect. Respect makes everything easier.
7:39
Es gibt auch so ethische Fragen. Zum Beispiel ein Assistenzhund, also ein Hund, der einer Person hilft, wirkt nicht gut trainiert. Meldet man das?
There are also ethical questions. For example, if a service dog, a dog that helps a person, doesn’t seem well-trained. Do you report that?
7:48
Hm, da bin ich vorsichtig. Ich frage eher das Personal ruhig, ohne zu urteilen.
Hmm, I’m cautious about that. I tend to ask the staff quietly, without judging.
7:52
Ja, da geht es um Respekt und auch um Wissen. Man sieht nicht alles von außen. Ich sage dann vielleicht, Entschuldigung, ich bin unsicher, wie die Regel hier ist. Könnten Sie mir das sagen? Das ist neutral.
Yes, it's about respect and knowledge too. You can’t see everything from the outside. I might say, excuse me, I'm unsure how the rule is here. Could you tell me? That’s neutral.
8:03
In kleinen Städten ist es auch tricky. Wenn man sich beschwert, kennt man vielleicht die Person. Dann spreche ich noch weicher. Es tut mir leid. Aber ich habe ein Problem mit X. Können wir das zusammen lösen? So bleibt es freundlich.
In small towns, it's tricky too. If you complain, you might know the person. Then I speak even softer. I'm sorry. But I have a problem with X. Can we solve this together? That keeps it friendly.
8:13
Ich mag auch die Struktur, was ist passiert, wann, wo und was wünsche ich mir. Zum Beispiel am Dienstag um 18 Uhr kam mein Essen kalt an. Ich wünsche mir eine neue Portion oder einen Teil vom Geld zurück. Kurz und klar.
I also like the structure: what happened, when, where, and what do I wish for. For example, on Tuesday at 6 PM my food arrived cold. I’d like a new portion or a partial refund. Short and clear.
8:28
Ja, super. Und am Ende Danke sagen. Einfach. Danke für Ihre Hilfe. Das klingt klein, aber es öffnet Türen. Leute helfen gern, wenn man respektvoll ist.
Yes, great. And at the end say thank you. Simple. Thank you for your help. It sounds small, but it opens doors. People like to help when you’re respectful.
8:36
Manchmal klappt es nicht, klar. Dann kann man eine sachliche Bewertung schreiben. Ohne Beleidigung, nur Fakten. Oder an eine andere Stelle schreiben, zum Beispiel an die Zentrale.
Sometimes it doesn’t work out, of course. Then you can write a factual review. No insults, just facts. Or write to a different place, like the head office.
8:47
Noch was zum Thema Plattform. Ich überlege immer, wo ich etwas schreibe. Bei manchen Seiten zählt nur der Stern, wenig Text. Dann lieber eine E-Mail an die Firma, da kann man genauer sein. Und man bekommt oft eine echte Antwort.
One more thing about platforms. I always think about where I write something. On some sites, only the stars count, little text. Then it’s better to send an email to the company; you can be more precise. And you often get a real response.
8:59
Ja, Sterne sind schnell, aber Text erklärt das Problem. Wenn ich was poste, meide ich, wie, alles ist immer schrecklich. Ich schreibe, heute am 12.02. um 14 Uhr war X kaputt, keine Info am Bahnhof, bitte verbessern. Das ist hilfreich.
Yes, stars are quick, but text explains the problem. When I post, I avoid saying everything is always terrible. I write, today on 12.02 at 2 PM, X was broken, no information at the station, please fix it. That’s helpful.
9:15
Und wenn sie es verbessern, sage ich auch gern später. Danke, ist jetzt besser. Also, Follow-up, nochmal melden. Das zeigt, dass Feedback wirkt. Und die Firma freut sich auch.
And if they improve it, I like to say later, thank you, it's better now. So, follow-up, get in touch again. That shows feedback works. And the company appreciates it too.
9:23
Am Ende geht's um Balance. Nicht alles ist ein Drama, aber Qualität ist wichtig. Ruhig bleiben, klar reden, Belege sammeln, richtige Person fragen. Das bringt meistens die beste Lösung.
In the end, it’s about balance. Not everything is a drama, but quality is important. Stay calm, speak clearly, gather evidence, ask the right person. That usually brings the best solution.
9:36
Ja, und man fühlt sich danach auch besser. Kein Streit, kein lautes Theater, aber man hat für sich selbst gesprochen. Das ist stark. Und andere profitieren ja auch davon, wenn der Service besser wird.
Yes, and you feel better afterward too. No arguments, no loud drama, but you’ve spoken up for yourself. That’s strong. And others benefit when the service improves.
9:46
Vielleicht noch zwei Beispielsätze für euch. Eins, Entschuldigung, ich habe das anders bestellt, könnten Sie es bitte korrigieren?
Maybe two example sentences for you. One, excuse me, I ordered that differently, could you please correct it?
9:55
Zwei, wer ist hier zuständig? Ich würde gern kurz mein Problem erklären. Einfach, höflich, direkt.
Two, who is responsible here? I’d like to briefly explain my problem. Simple, polite, direct.
10:02
Ich liebe auch, ich verstehe, dass viel los ist. Trotzdem brauche ich eine Lösung. Das zeigt Verständnis und auch eine klare Bitte. Supermischung. Probiert das mal aus.
I love that I understand that a lot is going on. Still, I need a solution. That shows understanding and also a clear request. Great mix. Try it out.
10:10
Okay. Ich glaube, das war eine runde Sache heute. Wenn ihr auch Erlebnisse habt, schreibt sie gerne in die Kommentare.
Okay. I think that was a well-rounded discussion today. If you have experiences as well, feel free to share them in the comments.
10:17
Vielleicht können wir nächste Folge darüber sprechen und mehr Tipps geben.
Maybe we can talk about it next episode and give more tips.
10:21
Ja, sehr gern. Und wenn euch das geholfen hat, lasst doch ein Like da und abonniert den Kanal.
Yes, I'd love that. And if this helped you, leave a like and subscribe to the channel.
10:27
So verpasst ihr keine Folge. Und wir sehen, dass euch das Thema gefällt.
That way, you won’t miss an episode. And we can see that you like the topic.
10:30
Danke fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal.
Thanks for listening, and until next time.

FAQ

How do I complain about slow service politely?

Get attention politely (e.g., “Excuse me”), state the problem and wait time, ask a direct question (“Could you check our order?”) and thank them for help.

What should I say if I get the wrong order?

Point out the mistake calmly: “I’m sorry, this isn’t what I ordered,” show the receipt or order, and ask for a replacement or correction.

How do I address rude staff or ask for a manager?

Describe the specific behavior calmly and request a manager: “I’d like to speak to the manager, please.” Note names, times, and desired resolution.

How do complaints differ in cafés, hotels, and shops?

Be specific to the setting: cafés — wrong drink/food and timing; hotels — room or service issues; shops — wrong item or billing. State the issue and preferred solution (refund, replacement, fix).

When should I make a formal complaint or escalate?

Escalate if staff can’t resolve it, if service was repeatedly poor, or if there was rude or unsafe behavior. Ask for manager contact and document details.

More German lessons