vocabli
Lessons
Spanish10 common Spanish greetings: hola, ¿qué tal?, buenos días
Free lesson
Spanish · A1
12:31

10 common Spanish greetings: hola, ¿qué tal?, buenos días

Master 10 everyday Spanish greetings: hola, ¿qué tal?, ¿cómo estás?, buenos días, buenas tardes, buenas noches, gracias, hasta luego, adiós, buenas.

Published ·Updated

Use these 10 Spanish greetings in real conversations: hola, ¿qué tal?, ¿cómo estás?, buenos días/tardes/noches, buenas, gracias, hasta luego, adiós.

Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Sabías que mucha gente evita decir adiós porque piensa que es súper formal?
Did you know that many people avoid saying goodbye because they think it's super formal?
0:04
La verdad es un mito.
The truth is, that's a myth.
0:08
En español normal, lo usamos mucho, también con amigos, ¿vale?
In regular Spanish, we use it a lot, even with friends, okay?
0:12
Hoy vas a aprender 10 saludos comunes para la vida diaria.
Today you'll learn 10 common greetings for everyday life.
0:17
Sirven en la calle, en el trabajo y con amigos, todo en nivel básico.
They work on the street, at work, and with friends, all at a basic level.
0:22
Vas a poder saludar sin dudas desde ya.
You'll be able to greet without hesitation right away.
0:24
Y además, haremos diálogos cortos y muy reales, con frases que puedes copiar.
Plus, we'll do short, very real dialogues with phrases you can copy.
0:31
¿Todo claro y despacito, sí?
Everything clear and slow, right?
0:34
Vamos directos al grano.
Let's get straight to the point.
0:37
Bueno, ahora sí, hola, Carlos.
Well, now, hello, Carlos.
0:40
¿Qué tal hoy?
How's it going today?
0:42
Yo vengo con energía, la verdad.
I'm coming in with energy, really.
0:45
Si quieres practicar después, la lección completa está en Vocabli.
If you want to practice later, the full lesson is on Vocabli.
0:50
Vale, empecemos con el primero, hola.
Okay, let’s start with the first one, hello.
0:53
Es simple, sirve a cualquier hora y suena cercano.
It's simple, works any time, and sounds friendly.
0:58
Sí, hola, es el comodín.
Yes, hello is the wildcard.
1:01
Puedes decir solo hola o hola, ¿qué tal?
You can just say hello or hello, how's it going?
1:04
También puedes sonreír un poco y ya parecer súper natural.
You can also smile a bit and seem super natural.
1:09
Segundo saludo, buenos días.
Second greeting, good morning.
1:12
Lo usamos por la mañana, hasta la hora de comer.
We use it in the morning, until lunch time.
1:16
Es formal, pero también normal con amigos, no pasa nada.
It's formal, but also normal with friends, no big deal.
1:19
Tercero, buenas tardes.
Third, good afternoon.
1:23
Esto es para después de comer, cuando ya no es mañana.
This is for after lunch, when it’s no longer morning.
1:27
En muchos lugares va hasta que se hace de noche.
In many places, it goes until it gets dark.
1:31
Cuarto, buenas noches.
Fourth, good evening.
1:34
Ojo, puede ser saludo y también despedida.
Note, it can be both a greeting and a farewell.
1:38
Si llegas a una cena tarde, dices buenas noches y al irte, también.
If you arrive late to a dinner, you say good evening, and when you leave, too.
1:42
Y quinto, muy común en la calle, buenas.
And fifth, very common on the street, hi.
1:46
Es la forma corta, más informal.
It’s the short, more informal version.
1:50
Por ejemplo, entras a una tienda y dices buenas con una sonrisa.
For example, you enter a store and say hi with a smile.
1:55
Hagamos un mini roleplay rápido, ¿sí?
Let’s do a quick mini roleplay, okay?
1:59
Situación, por la mañana, en una cafetería.
Situation, in the morning, at a café.
2:02
Yo soy el camarero y tú entras.
I’m the waiter, and you come in.
2:05
Vale, voy.
Okay, here I go.
2:07
Buenos días.
Good morning.
2:08
¿Qué tal?
How's it going?
2:10
¿Tienen café con leche para llevar?
Do you have coffee with milk to go?
2:13
Buenos días.
Good morning.
2:15
Sí, claro.
Yes, of course.
2:17
¿Ahora mismo, algo más?
Right now, anything else?
2:20
MMM, no gracias.
Hmm, no thanks.
2:23
Ah, y hoy hace frío, ¿no?
Ah, and it’s cold today, isn’t it?
2:26
Sí, la verdad.
Yes, really.
2:29
Aquí tienes tu café.
Here’s your coffee.
2:30
Que tengas buen día.
Have a great day.
2:33
Gracias, igualmente.
Thanks, you too.
2:35
Hasta luego.
See you later.
2:36
Perfecto.
Perfect.
2:38
En ese diálogo usamos buenos días, qué tal, gracias e incluso hasta luego.
In that dialogue, we used good morning, how’s it going, thanks, and even see you later.
2:45
Todo súper básico y natural.
All super basic and natural.
2:48
Seguimos.
We continue.
2:50
Sexto saludo, ¿qué tal?
Sixth greeting, how's it going?
2:52
Es informal, como, ¿cómo va?
It's informal, like, how's it going?
2:55
Funciona con amigos, con compañeros y hasta con el camarero.
It works with friends, colleagues, and even with the waiter.
2:59
Séptimo, ¿cómo estás?
Seventh, how are you?
3:01
Es parecido a qué tal, pero un poco más personal.
It's similar to how's it going, but a bit more personal.
3:05
Si quieres formal, dices, ¿cómo está usted?
If you want formal, you say, how are you, sir/madam?
3:10
Octavo, encantado o encantada.
Eighth, nice to meet you.
3:13
Es para una primera presentación.
It's for a first introduction.
3:16
Por ejemplo, María, este es Diego.
For example, María, this is Diego.
3:20
Encantada.
Nice to meet you.
3:21
Noveno, hasta luego.
Ninth, see you later.
3:23
Es despedida, claro, pero ojo, no siempre significa que vas a ver a la persona más tarde.
It's a farewell, of course, but keep in mind, it doesn't always mean you'll see the person later.
3:31
Se usa mucho como un saludo neutro.
It's often used as a neutral greeting.
3:34
Y décimo, adiós.
And tenth, goodbye.
3:36
No es frío, no es solo formal.
It's not cold, it's not just formal.
3:39
Yo lo digo con mi familia, con vecinos, con todo el mundo sin problema.
I say it with my family, with neighbors, with everyone, no problem.
3:43
Un error común, algunas personas piensan que hasta luego siempre es literal.
A common mistake, some people think see you later always means literally.
3:49
No, no te preocupes, puedes decirlo aunque no vuelvas a ver a esa persona.
No, don’t worry, you can say it even if you won’t see that person again.
3:55
Otro detalle rápido, buenas noches para despedirse suena muy natural al salir de un restaurante o de una casa.
Another quick detail, good night for goodbye sounds very natural when leaving a restaurant or someone's house.
4:02
Es como un cierre amable.
It's like a friendly closing.
4:05
Y si quieres algo muy, muy coloquial, en algunos países también dicen chao.
And if you want something very, very colloquial, in some countries they also say bye.
4:09
Hoy no lo contamos dentro de los diez, pero lo escucharás mucho.
Today we’re not counting it among the ten, but you'll hear it a lot.
4:15
Importante también la pronunciación, ¿eh?
Important also is the pronunciation, right?
4:18
En buenas, la S final suena suave.
In good, the final S sounds soft.
4:22
Y en qué tal, la L es clara, no muy larga.
And in how's it going, the L is clear, not too long.
4:26
Te propongo otro mini ejemplo, en una oficina por la mañana.
I'll give you another mini example, in an office in the morning.
4:30
Yo llego y tú ya estás en tu mesa, ¿vale?
I arrive and you’re already at your desk, okay?
4:34
Vale.
Okay.
4:35
Buenos días, Carlos.
Good morning, Carlos.
4:38
¿Cómo estás?
How are you?
4:39
Hoy tenemos reunión, ¿no?
We have a meeting today, right?
4:42
Buenos días.
Good morning.
4:44
Bien, gracias.
Good, thanks.
4:47
Sí, a las once, bueno, más tarde.
Yes, at eleven, well, later on.
4:51
Oye, ¿todo bien con el informe?
Hey, everything good with the report?
4:53
Sí, todo bien.
Yes, all good.
4:56
Ah, y este es David, nuestro nuevo compañero.
Oh, and this is David, our new colleague.
4:59
Carlos, David, encantados.
Carlos, David, nice to meet you.
5:03
Encantado, David.
Nice to meet you, David.
5:05
Bienvenido.
Welcome.
5:06
Si necesitas algo, me dices.
If you need anything, just let me know.
5:10
Genial.
Great.
5:11
Entonces café y empezamos.
So coffee and we start.
5:14
Hasta luego, David.
See you later, David.
5:16
Bueno, luego te vemos.
Well, we'll see you later.
5:19
Perfecto.
Perfect.
5:20
En ese ejemplo salieron buenos días, ¿cómo estás?
In that example, we had good morning, how are you?
5:24
Y encantado.
And nice to meet you.
5:25
Todo muy de oficina y muy real.
All very office-like and very real.
5:29
Pausa corta, vamos a repasar.
Short break, let's review.
5:32
A ver, oyente, si entras a una tienda por la tarde, ¿qué dices?
Let's see, listener, if you enter a store in the afternoon, what do you say?
5:36
Un segundo para pensar, sí, buenas tardes o simplemente buenas.
One second to think, yes, good afternoon or simply hello.
5:42
Otra rápida, de noche, al salir de una cena, ¿cuál usas para despedirte?
Another quick one, at night, when leaving a dinner, which do you use to say goodbye?
5:48
Correcto, buenas noches o hasta luego.
Correct, good night or see you later.
5:51
Súper bien.
Super good.
5:52
Seguimos con consejos.
Let's continue with advice.
5:55
Si no sabes la hora exacta, hola siempre funciona.
If you don't know the exact time, hi always works.
6:00
Y si notas un ambiente más formal, buenos días o buenas tardes es seguro.
And if you notice a more formal setting, good morning or good afternoon is safe.
6:06
Y si te presentan a alguien y no entiendes el nombre, puedes decir encantado, perdón, ¿cómo te llamas?
And if you’re introduced to someone and don’t understand the name, you can say nice to meet you, sorry, what’s your name?
6:13
Suena amable y natural.
Sounds friendly and natural.
6:14
Otra cosa cultural, en algunos lugares se dan dos besos para saludar y en otros no.
Another cultural thing, in some places, they greet with two kisses and in others, they don't.
6:22
Si dudas, espera y copia lo que hace la otra persona y ya está.
If in doubt, wait and follow what the other person does, and that’s it.
6:27
Sí, y con gestos, una sonrisa ayuda mucho.
Yes, and with gestures, a smile helps a lot.
6:31
Incluso si solo dices buenas, la sonrisa lo hace cálido.
Even if you just say hi, the smile makes it warm.
6:36
Hablemos de errores comunes.
Let’s talk about common mistakes.
6:38
1. Usar solo hola siempre.
1. Only using hello all the time.
6:40
MMM está bien, pero con buenos días o qué tal, pareces más cercano y más natural.
MMM that’s okay, but with good morning or how’s it going, you seem closer and more natural.
6:48
2. Pensar que adiós suena duro.
2. Thinking goodbye sounds harsh.
6:52
De verdad, no.
Really, it doesn’t.
6:54
Si dices adiós, gracias, suena perfecto.
If you say goodbye, thanks, it sounds perfect.
6:58
Y con tono amable, cero problema.
And with a friendly tone, no problem at all.
7:01
3. Olvidar el género en encantado o encantada.
3. Forgetting the gender in nice to meet you.
7:05
Si eres mujer, di encantada.
If you're a woman, say nice to meet you.
7:08
Si eres hombre, encantado.
If you're a man, nice to meet you.
7:11
Fácil, ¿no?
Easy, right?
7:13
4. No usar buenas noches al irte.
4. Not using good night when leaving.
7:17
Mucha gente solo dice adiós.
Many people just say goodbye.
7:20
Pero buenas noches cierra muy bonito, especialmente en casas o restaurantes.
But good night wraps it up nicely, especially at homes or restaurants.
7:25
Probemos otro roleplay, ahora de noche saliendo de una cena.
Let’s try another roleplay, now at night after a dinner.
7:30
Yo soy la invitada y tú el anfitrión, ¿vale?
I'm the guest and you’re the host, okay?
7:32
5. Perfecto.
5. Perfect.
7:34
Gracias por venir, María.
Thanks for coming, María.
7:37
¿Lo pasaste bien?
Did you have a good time?
7:39
Sí, todo estuvo riquísimo.
Yes, everything was delicious.
7:43
Bueno, buenas noches, Carlos.
Well, good night, Carlos.
7:45
Y gracias por todo.
And thanks for everything.
7:48
Buenas noches, María.
Good night, María.
7:50
Hasta luego.
See you later.
7:52
Cuídate.
Take care.
7:53
Otra situación en un ascensor, por la tarde.
Another situation in an elevator, in the afternoon.
8:05
Dos palabras y ya, buenas tardes.
Two words and that's it, good afternoon.
8:09
O incluso solo buenas, con una cabecita y listo.
Or even just hi, with a nod and done.
8:13
Y si te cruzas con un vecino por la mañana, buenos días y quizá, ¿todo bien?
And if you run into a neighbor in the morning, good morning and maybe, how are you?
8:19
Pequeña frase, gran efecto.
Small phrase, big effect.
8:22
Por cierto, si no sabes si decir qué tal o cómo estás, puedes combinarlos, hola, qué tal,
By the way, if you’re unsure whether to say how’s it or how are you, you can combine them, hi, how’s it,
8:29
¿cómo estás?
how are you?
8:29
Es muy común, suena cercano.
It’s very common, sounds friendly.
8:34
Pero cuidado con preguntar y luego irte sin escuchar, ¿eh?
But be careful with asking and then leaving without listening, okay?
8:38
Si dices, ¿cómo estás?
If you say, how are you?
8:39
Espera una respuesta corta como, bien, gracias.
Wait for a short response like, good, thanks.
8:43
También puedes suavizar con un oye o perdona, antes del saludo, en tiendas muy llenas.
You can also soften it with a hey or excuse me, before the greeting, in crowded stores.
8:49
Por ejemplo, perdona, buenas, ¿me ayudas?
For example, excuse me, hello, can you help me?
8:53
Sí, cuando terminas, añade un cierre amable, gracias, hasta luego.
Yes, when you're done, add a friendly close, thanks, see you later.
8:58
Con eso dejas buena impresión, siempre.
That leaves a good impression, always.
9:02
Hablemos un segundo de regiones.
Let's talk a moment about regions.
9:05
En una historia que escuché, un chico saludó en gallego en una cena de familia catalana.
In a story I heard, a boy greeted in Galician at a Catalan family dinner.
9:11
Hubo risas, claro.
There were laughs, of course.
9:13
Mi consejo, si no sabes, usa español estándar, hola, buenas tardes, encantado.
My advice, if you don't know, use standard Spanish, hello, good afternoon, nice to meet you.
9:20
Exacto y cero drama.
Exactly, and no drama at all.
9:23
Nadie se ofende si dices un saludo claro y respetuoso.
No one is offended if you say a clear and respectful greeting.
9:26
Además, aprendes rápido mirando y escuchando el tono de los demás.
Plus, you learn quickly by watching and listening to others' tones.
9:32
Otra mini práctica.
Another mini practice.
9:34
María, te presento a mi vecina, Ana.
María, let me introduce you to my neighbor, Ana.
9:37
¿Qué dices al conocerla?
What do you say when you meet her?
9:40
Hola, Ana, encantada.
Hello, Ana, nice to meet you.
9:43
¿Qué tal?
How's it going?
9:44
Y si vamos a vernos mañana, al despedirme digo, hasta luego.
And if we're seeing each other tomorrow, when I say goodbye, I say, see you later.
9:48
Perfecto.
Perfect.
9:50
Y si fuese tarde, podrías decir, buenas noches, Ana, hasta luego.
And if it were late, you could say, good night, Ana, see you later.
9:56
Muy natural.
Very natural.
9:59
Algo más de detalle, en tiendas pequeñas, buenas al entrar y hasta luego al salir es casi una regla no escrita.
A bit more detail, in small stores, saying good when entering and see you later when leaving is almost an unwritten rule.
10:06
Aporta educación y cercanía.
It adds politeness and closeness.
10:08
Y si la persona te ayuda mucho, puedes añadir muchas gracias.
And if the person helps you a lot, you can add thank you very much.
10:13
Por ejemplo, muchas gracias, hasta luego.
For example, thank you very much, see you later.
10:17
Va, repasito express de los 10 sin explicaciones.
Let's do a quick review of the 10 with no explanations.
10:21
Hola, buenos días, buenas tardes, buenas noches, buenas, ¿qué tal?
Hello, good morning, good afternoon, good night, good, how are you?
10:26
¿Cómo estás?
How are you?
10:27
Encantado o encantada.
Nice to meet you.
10:29
Hasta luego, adiós.
See you later, goodbye.
10:30
Muy bien.
Very good.
10:33
Si memorizas esos 10, ya puedes moverte por casi cualquier situación diaria.
If you memorize those 10, you can handle almost any daily situation.
10:38
De verdad, con eso ya conversas un poco.
Really, with that you can hold a bit of a conversation.
10:42
¿Otra duda frecuente cuando cambio de buenos días a buenas tardes?
Another common question when I switch from good morning to good afternoon?
10:47
Depende del país, pero como regla fácil, después de comer usa buenas tardes.
It depends on the country, but as an easy rule, after lunch use good afternoon.
10:52
Y de buenas tardes a buenas noches cuando ya está oscuro o cuando la gente empieza la cena.
And from good afternoon to good night when it’s already dark or when people start dinner.
10:58
Si dudas, hola, siempre salva.
If in doubt, hello always saves you.
11:02
Si te sientes muy básico, añade una preguntita.
If you feel very basic, add a little question.
11:06
Ejemplo, hola, ¿qué tal?
Example, hello, how's it going?
11:08
O buenos días, ¿cómo estás?
Or good morning, how are you?
11:10
Ya suena más humano.
That sounds more human.
11:13
Y si necesitas formalidad, puedes usar usted en la pregunta, ¿cómo está?
And if you need formality, you can use "usted" in the question, how are you?
11:18
Con eso basta para sonar respetuoso.
That’s enough to sound respectful.
11:22
Ah, y la entonación importa.
Oh, and intonation matters.
11:23
Si dices, ¿qué tal?
If you say, how's it going?
11:26
Con tono amable y una pequeña sonrisa, comunicas interés real, no solo una frase vacía.
With a friendly tone and a small smile, you communicate real interest, not just an empty phrase.
11:33
Algo que ayuda mucho, ver series o escuchar música y copiar el ritmo.
Something that helps a lot is watching series or listening to music and copying the rhythm.
11:38
No solo memorizas palabras, también el tono y las pausas.
You not only memorize words, but also the tone and pauses.
11:42
Sí, yo aprendí así varias expresiones.
Yes, that's how I learned several expressions.
11:45
Escuchas, repites y luego en la calle sales solo.
You listen, repeat, and then you go out alone on the street.
11:50
Poco a poco sin presión.
Little by little without pressure.
11:53
Antes de cerrar, pregunta para ti que escuchas, ¿cuál de estos 10 saludos usas ya?
Before we close, ask yourself, which of these 10 greetings do you already use?
11:57
Y en qué situación dirías, buenas noches en vez de adiós.
And in what situation would you say goodnight instead of goodbye?
12:02
Cuéntanos tu ejemplo concreto.
Share your specific example with us.
12:03
Y como ya dijimos, la lección completa con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios, está gratis en Vocabli.
And as we mentioned, the complete lesson with transcript, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
12:12
El enlace está en la descripción.
The link is in the description.
12:15
Nos oímos pronto.
We'll catch up soon.
12:18
Sí, échale un vistazo cuando tengas un momento, porque así lo practicas de verdad.
Yes, take a look when you have a moment, because that's how you really practice.
12:23
Gracias por estar aquí.
Thanks for being here.
12:26
Adiós, o mejor dicho, buenas noches si nos escuchas tarde.
Goodbye, or rather, goodnight if you're listening late.
12:29
Gracias.
Thank you.

FAQ

What are the 10 most common Spanish greetings in the episode?

hola, ¿qué tal?, ¿cómo estás?, buenos días, buenas tardes, buenas noches, buenas, gracias, hasta luego, and adiós.

How do you ask “How’s it going?” in Spanish?

Use “¿qué tal?”

How do you say “How are you?” in Spanish?

Use “¿cómo estás?”

What greeting do you use in the morning?

“buenos días”

How do you say goodbye casually in Spanish?

“hasta luego”

When should you use “buenas noches”?

For “good evening” or “good night.”

More Spanish lessons