Essential travel phrases for Spain and Latin America covering directions, ordering food and tapas, taxis and hotels, opening hours, buying tickets, and asking people to speak more slowly.
0:00¿Sabías que mucha gente viaja a un país hispano y, en el primer minuto, se queda en blanco?
Did you know a lot of people travel to a Spanish-speaking country and freeze up in the first minute?
0:06O sea, quieren pedir agua y no sale nada.
I mean, they want to ask for water and nothing comes out.
0:10Y lo peor, dicen "estoy caliente" para hablar del calor, y uff, eso en español suena fatal.
And the worst part is they say "I'm hot" to talk about the heat, and ugh, that sounds terrible in Spanish.
0:16Total, a mí me pasó algo parecido en el aeropuerto.
So, something similar happened to me at the airport.
0:20Quería preguntar por la puerta y solo dije "em puerta".
I wanted to ask about the gate, and I just said "em gate."
0:24El señor entendió otra cosa y yo, roja.
The gentleman understood something else, and I turned red.
0:27Así que bueno, hoy venimos con ayuda práctica, de verdad.
So, well, today we're bringing practical help, for real.
0:32Hola, hola, ¿qué tal?
Hi, hi, how's it going?
0:35Soy Carlos, y estás con nosotros, café en mano.
I’m Carlos, and you’re with us, coffee in hand.
0:39Vamos a darte 25 frases para viajar en español, y la verdad, para sobrevivir sin drama.
We're going to give you 25 phrases for traveling in Spanish, and honestly, to survive without drama.
0:46Yo soy María.
I’m María.
0:48Y sí, 25 frases claras, fáciles, para el hotel, para el café, para el tren.
And yes, 25 clear, easy phrases, for the hotel, for coffee, for the train.
0:52Venga, vamos directo.
Come on, let’s get straight to it.
1:00Primera frase, súper básica para empezar con buena vibra: "hola, buenos días".
First phrase, super basic to start with good vibes: "hello, good morning."
1:07Con eso ya entras amable, ¿no?
With that, you already come across as friendly, right?
1:10Y si es por la tarde, pues "buenas tardes".
And if it’s in the afternoon, then "good afternoon."
1:14Sí, y a veces necesitas ayuda en inglés, así que frase 2: "¿hablas inglés?"
Yes, and sometimes you need help in English, so phrase 2: "do you speak English?"
1:18Y si no, no pasa nada.
And if not, it’s no big deal.
1:22Tú sigues con una de mis favoritas, frase 3: "no hablo mucho español".
You stick with one of my favorites, phrase 3: "I don’t speak much Spanish."
1:30Y cuando la otra persona habla muy rápido, que pasa mucho, vas con la frase 4: "¿puedes hablar más despacio, por favor?"
And when the other person speaks very fast, which happens a lot, you go with phrase 4: "can you speak more slowly, please?"
1:38De verdad, te salva.
Seriously, that saves you.
1:39Y si aún así no entiendes, pues frase 5: "¿puedes repetir, por favor?"
And if you still don’t understand, then phrase 5: "can you repeat, please?"
1:46Suena educado y claro.
Sounds polite and clear.
1:48Y venga una más para aprender vocabulario, frase 6: "¿cómo se dice en español?"
And here’s one more to learn vocabulary, phrase 6: "how do you say in Spanish?"
1:56Y ahora, la pregunta que todos necesitamos, frase 7: "¿dónde está el baño?"
And now, the question we all need, phrase 7: "where is the bathroom?"
2:02Esta no falla.
This one never fails.
2:04Importante la pronunciación de "baño", con ñ, ¿vale?
Important to pronounce "bathroom," with the ñ, okay?
2:07Sí, y ojo con el calor, como dijo Carlos al inicio.
Yes, and pay attention to the heat, like Carlos said at the start.
2:12No digas "estoy caliente", di "tengo calor".
Don’t say "I'm hot," say "I’m warm."
2:16No es una de las 25 de hoy, pero es clave para no pasar vergüenza, ¿sabes?
It’s not one of the 25 today, but it’s key to avoid embarrassment, you know?
2:23Antes del primer roleplay, meto dos más de cortesía.
Before the first roleplay, I’ll throw in two more courtesy phrases.
2:28Frase 8: "perdón".
Phrase 8: "excuse me."
2:30Es para llamar la atención, como "perdón, una pregunta".
It’s to get someone's attention, like "excuse me, a question."
2:33Y frase 9, muy útil cuando te pierdes: "estoy perdido" si eres hombre, o "estoy perdida" si eres mujer.
And phrase 9, very useful when you get lost: "I’m lost" if you’re a man, or "I’m lost" if you’re a woman.
2:42Y conectada con esa, la frase 10: "¿me puedes ayudar?"
And connected to that, phrase 10: "can you help me?"
2:47Suave, directa, y casi siempre la gente te ayuda con una sonrisa.
Gentle, direct, and almost always people help you with a smile.
2:52Vale, hacemos un roleplay cortito en un hotel y una cafetería, sí.
Alright, we'll do a short roleplay in a hotel and a café, okay?
2:56Venga, yo soy el recepcionista del hotel, tú la viajera.
Come on, I'm the hotel receptionist, you’re the traveler.
3:04Hola, buenos días.
Hello, good morning.
3:07Hola, buenos días.
Hello, good morning.
3:09¿Hablas inglés?
Do you speak English?
3:11No hablo mucho español.
I don’t speak much Spanish.
3:15¿En qué puedo ayudarla?
How can I help you?
3:17Tengo una reserva.
I have a reservation.
3:20¿Su pasaporte?
Your passport?
3:23Ah, y por cierto, el baño está al fondo, a la derecha.
Oh, and by the way, the bathroom is at the end, on the right.
3:30¿Puedes hablar más despacio, por favor?
Can you speak more slowly, please?
3:33¿Hay wifi?
Is there wifi?
3:35Sí, hay wifi.
Yes, there is wifi.
3:37La contraseña está en la tarjeta.
The password is on the card.
3:40Bien, aquí su llave.
Here’s your key.
3:44¿Hay habitaciones libres para mañana?
Are there any rooms available for tomorrow?
3:47¿Incluye desayuno?
Does it include breakfast?
3:49Sí, hay habitaciones libres, y sí, el desayuno está incluido.
Yes, there are available rooms, and yes, breakfast is included.
3:55Abre a las 7, o sea, a las 7 de la mañana.
It opens at 7, that is, at 7 in the morning.
3:59Vale, gracias.
Alright, thanks.
4:01¿Me puedes ayudar con un taxi más tarde?
Can you help me with a taxi later?
4:06Listo, fin del roleplay de hotel.
Done, end of the hotel roleplay.
4:09Hemos usado varias frases.
We’ve used several phrases.
4:12Repasamos: "tengo una reserva", es la frase 16.
Let’s review: "I have a reservation," that’s phrase 16.
4:15"Hay habitaciones libres", es la 17.
"There are available rooms," that’s 17.
4:20"Incluye desayuno", es la 18.
"Does it include breakfast?" that’s 18.
4:23Y "hay wifi", es la 23.
And "is there wifi?" that’s 23.
4:26Sí, también: "¿hablas inglés?", "no hablo mucho español".
Yes, also: "Do you speak English?" "I don’t speak much Spanish."
4:30"¿Puedes hablar más despacio, por favor?"
"Can you speak more slowly, please?"
4:32"¿Dónde está el baño?", "¿me puedes ayudar?"
"Where is the bathroom?" "Can you help me?"
4:35Vamos muy bien.
We’re doing great.
4:36Ahora pasamos a la cafetería, rapidito.
Now let’s move to the café, quickly.
4:41Yo soy el camarero.
I’m the waiter.
4:43Buenas tardes, ¿qué te pongo?
Good afternoon, what can I get you?
4:46Un café, por favor.
A coffee, please.
4:48Y, eh, quiero esto, por favor, este pastel pequeño.
And, um, I want this, please, this small cake.
4:54¿Algo más?
Anything else?
4:56Nada más, gracias.
Nothing else, thanks.
4:58¿Aceptan tarjeta?
Do you accept card?
4:59Sí, aceptamos tarjeta.
Yes, we accept card.
5:03Cuando termine, pídeme la cuenta.
When I'm done, please bring me the bill.
5:08La cuenta, por favor.
The bill, please.
5:12Aquí está.
Here it is.
5:14Fin del roleplay.
End of the roleplay.
5:16Aquí metimos varias frases del día.
Here we included several phrases of the day.
5:18"Un café, por favor", es la 15.
"A coffee, please," is number 15.
5:21"Quiero esto, por favor", es la 14.
"I want this, please," is number 14.
5:24"¿Aceptan tarjeta?"
"Do you accept card?"
5:25Es la 13.
That’s number 13.
5:26Y "la cuenta, por favor", es la 12.
And "the bill, please," is number 12.
5:30Y no olvides una que cae sola.
And don’t forget one that comes naturally.
5:33"¿Cuánto cuesta?"
"How much does it cost?"
5:33Que es la 11.
What is the 11.
5:35Úsala en mercados, tiendas, todo.
Use it in markets, stores, everywhere.
5:38Ah, y si no entiendes la respuesta, ya sabes: "¿puedes repetir, por favor?"
Ah, and if you don’t understand the answer, you know: "can you repeat that, please?"
5:44Pequeña historia, porque sé que os gusta.
A little story, because I know you like it.
5:47Una chica me contó que preguntó una dirección y confundió "derecha" con "derecho".
A girl told me she asked for directions and confused "right" with "law."
5:51Sí, y hablando de palabras en Argentina dicen "dale" para decir "vale", "ok".
Yes, and speaking of words, in Argentina they say "dale" to mean "okay."
6:08No es obligatorio, pero si lo oyes, no te asustes, es como un "sí, adelante".
It’s not mandatory, but if you hear it, don’t be alarmed, it’s like a "yes, go ahead."
6:15También usan "pibe" para niño, a mí me chocó la primera vez, la verdad.
They also use "pibe" for kid; it surprised me at first, honestly.
6:20Vale, mitad del episodio, hacemos un mini-test.
Okay, halfway through the episode, let’s do a mini-test.
6:24A ver, María, cómo se dice en español: "can you speak slower, please?"
Let’s see, María, how do you say in Spanish: "can you speak slower, please?"
6:29Fácil: "¿puedes hablar más despacio, por favor?"
Easy: "¿puedes hablar más despacio, por favor?"
6:34Y otra para la gente que nos oye, palabra clave: "andén", ¿qué es? And another for the people listening, key word: "andén," what is it?
6:38Es la plataforma del tren, donde esperas el tren.
It’s the train platform, where you wait for the train.
6:44Seguimos con transporte, que es clave cuando viajas.
Let’s continue with transportation, which is key when traveling.
6:48Frase 20: "un billete a Madrid, por favor."
Phrase 20: "a ticket to Madrid, please."
6:51Y muy unida, la 21: "¿de qué andén sale el tren?" And very close, number 21: "which platform does the train leave from?"
6:56Y para no perderlo, frase 22: "¿a qué hora sale?"
And to not miss it, phrase 22: "what time does it leave?"
7:01Importantísima, así no llegas tarde.
Very important, so you don’t arrive late.
7:04Si no te manejas con el tren, también puedes preguntar: frase 24: "¿dónde puedo tomar un taxi?"
If you’re not familiar with the train, you can also ask: phrase 24: "where can I get a taxi?"
7:09Cuando vas a un museo o una tienda, viene bien la frase 19: "¿a qué hora abre?"
When you’re going to a museum or a store, phrase 19 comes in handy: "what time does it open?"
7:16También puedes decir: "¿a qué hora cierra?"
You can also say: "what time does it close?"
7:19Con eso organizas tu día sin problemas.
With that, you can organize your day without problems.
7:24Y si te pierdes entre calles, recuerda unir tres frases:
And if you get lost among the streets, remember to join three phrases:
7:28"perdón", "me puedes ayudar", y "estoy perdida" si eres mujer.
"excuse me," "can you help me," and "I’m lost" if you’re a woman.
7:32Suave, claro, y la gente normalmente te guía con calma.
Calmly, sure, and people normally guide you with ease.
7:36Hacemos un segundo roleplay, ahora en la estación de tren.
Let’s do a second roleplay, now at the train station.
7:41Yo soy el viajero, tú la persona de información.
I’m the traveler, you’re the information person.
7:47Dale, digo, vale, vamos.
Alright, I mean, okay, let’s go.
7:50Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?
Good afternoon, how can I help you?
7:53Buenas tardes.
Good afternoon.
7:55Un billete a Madrid, por favor.
A ticket to Madrid, please.
7:58¿A qué hora sale el próximo?
What time does the next train leave?
8:00Sale a las seis y cuarto de la tarde.
It leaves at six fifteen in the evening.
8:07¿De qué andén sale el tren, perdón? Which platform does the train leave from, excuse me?
8:10Del andén cinco, no se preocupe. From platform five, don’t worry.
8:13Está por allí, a la izquierda.
It’s over there, to the left.
8:18¿Dónde puedo tomar un taxi si llego tarde?
Where can I get a taxi if I arrive late?
8:21Fuera de la estación, a la derecha, hay una parada de taxis.
Outside the station, to the right, there’s a taxi stand.
8:26Listo, fin.
Okay, end.
8:28Aquí usamos "un billete a Madrid".
Here we use "a ticket to Madrid."
8:30"Por favor, ¿a qué hora sale?", "¿de qué andén sale el tren?", y... "Excuse me, what time does it leave?", "which platform does the train leave from?", and...
8:34"¿Dónde puedo tomar un taxi?"
"Where can I get a taxi?"
8:36Todo súper práctico.
All super practical.
8:38Y si necesitas comprar algo antes del tren, recuerda: "¿cuánto cuesta?", y "quiero esto, por favor".
And if you need to buy something before the train, remember: "how much does it cost?", and "I want this, please."
8:45Y ya está, no hay drama, solo frases claras y una sonrisa.
And that's it, no drama, just clear phrases and a smile.
8:49Nos quedan un par para situaciones menos bonitas, pero necesarias.
We’ve got a couple more for less pleasant but necessary situations.
8:55Si te sientes mal, frase 25: "necesito un médico".
If you're feeling unwell, phrase 25: "I need a doctor."
9:00Y también puedes decir: "me duele la cabeza", pero con "necesito un médico", ya te entienden rápido.
You can also say: "I have a headache," but with "I need a doctor," they get it quick.
9:06Otra mini nota, por si la conversación se pone tensa: usa "perdón" primero, es suave.
Another little note, in case the conversation gets tense: say "excuse me" first, it’s gentle.
9:13Y si la persona habla muy rápido, respira y suelta: "¿puedes hablar más despacio, por favor?"
And if the person speaks very fast, breathe and say: "Can you speak slower, please?"
9:19A mí me funciona siempre.
It always works for me.
9:22Y para cerrar el bloque de hotel, por si llegas sin reserva: "¿hay habitaciones libres?"
And to close out the hotel block in case you arrive without a reservation: "Are there any empty rooms?"
9:28Si te dicen que sí, preguntas: "¿incluye desayuno?"
If they say yes, you ask: "Does it include breakfast?"
9:31Luego, si quieres saber horarios: "¿a qué hora abre el restaurante?" usando la estructura de la 19.
Then, if you want to know the hours: "What time does the restaurant open?" using the structure from 19.
9:39Ay, con el pago, no te olvides: "¿aceptan tarjeta?"
Oh, when it comes to payment, don’t forget: "Do you accept card?"
9:43En algunos lugares solo aceptan efectivo, y es mejor saberlo antes.
In some places, they only accept cash, and it's best to know that beforehand.
9:48Si no aceptan, pues ya decide si compras o no.
If they don’t accept, then decide whether to buy or not.
9:52Quiero traer una cosita sobre el español correcto.
I want to bring up a little something about correct Spanish.
9:55En internet hay gente que dice que no uses frases simples, que suena feo.
Online, there are people saying not to use simple phrases because they sound ugly.
10:01Pero, o sea, cuando viajas, lo importante es comunicar.
But I mean, when you’re traveling, the important thing is to communicate.
10:06Frases simples, tono amable, y listo.
Simple phrases, friendly tone, and you’re good.
10:10Tal cual.
Just like that.
10:11Y otro truco que a mí me encanta: usa humor para recordar.
And another trick I love: use humor to remember.
10:16Por ejemplo, para "Andén", yo me imaginaba a un tren bailando en una pista, y me reía sola. For example, for "Andén," I pictured a train dancing on a platform, and I laughed by myself.
10:22Así no se me olvida, de verdad.
That way I don't forget, really.
10:25Vamos a recapitular rápido las veinticinco, sin correr.
Let’s quickly recap the twenty-five, without rushing.
10:29Uno: "hola, buenos días".
One: "Hello, good morning."
10:32Dos: "¿hablas inglés?"
Two: "Do you speak English?"
10:35Tres: "no hablo mucho español".
Three: "I don't speak much Spanish."
10:38Cuatro: "¿puedes hablar más despacio, por favor?"
Four: "Can you speak slower, please?"
10:42Cinco: "¿puedes repetir, por favor?"
Five: "Can you repeat that, please?"
10:45Seis: "¿cómo se dice en español?"
Six: "How do you say this in Spanish?"
10:48Siete: "¿dónde está el baño?"
Seven: "Where is the bathroom?"
10:51Ocho: "perdón".
Eight: "Excuse me."
10:52Nueve: "estoy perdido" o "estoy perdida".
Nine: "I’m lost."
10:56Diez: "¿me puedes ayudar?"
Ten: "Can you help me?"
10:59Once: "¿cuánto cuesta?"
Eleven: "How much does it cost?"
11:02Doce: "la cuenta, por favor".
Twelve: "The bill, please."
11:05Trece: "¿aceptan tarjeta?"
Thirteen: "Do you accept card?"
11:07Catorce: "quiero esto, por favor".
Fourteen: "I want this, please."
11:11Quince: "un café, por favor".
Fifteen: "A coffee, please."
11:15Dieciséis: "tengo una reserva".
Sixteen: "I have a reservation."
11:18Diecisiete: "¿hay habitaciones libres?"
Seventeen: "Are there any empty rooms?"
11:21Dieciocho: "¿incluye desayuno?"
Eighteen: "Does it include breakfast?"
11:24Diecinueve: "¿a qué hora abre?"
Nineteen: "What time does it open?"
11:27Veinte: "un billete a Madrid, por favor".
Twenty: "One ticket to Madrid, please."
11:29Veintiuno: "¿de qué andén sale el tren?" Twenty-one: "Which platform does the train leave from?"
11:33Veintidós: "¿a qué hora sale?"
Twenty-two: "What time does it leave?"
11:36Veintitrés: "¿hay wifi?"
Twenty-three: "Is there wifi?"
11:39Veinticuatro: "¿dónde puedo tomar un taxi?"
Twenty-four: "Where can I take a taxi?"
11:42Y veinticinco: "¿necesito un médico?"
And twenty-five: "I need a doctor."
11:45Si recuerdas estas frases y mantienes la calma, viajas tranquilo.
If you remember these phrases and stay calm, you travel easy.
11:51Y si cometes un error, no pasa nada.
And if you make a mistake, it’s no big deal.
11:54Mira, yo una vez en Sevilla pregunté por el baño y entendí "derecho", "derecho", caminé recto diez minutos, y era a la derecha.
Look, once in Seville, I asked for the bathroom and understood "straight," "straight," walked straight for ten minutes, and it was to the right.
12:02Me reí con la señora y ya está.
I laughed with the lady and that’s it.
12:05Eso, ríete un poco y sigue.
That's right, laugh a bit and move on.
12:08Repite las frases antes de dormir, en voz alta.
Repeat the phrases before bed, out loud.
12:11Incluso puedes hacer un mini diálogo tú solo, como: "perdón, ¿me puedes ayudar?"
You can even do a mini-dialogue by yourself, like: "Excuse me, can you help me?"
12:18"¿Estoy perdido?, ¿dónde está el baño?"
"Am I lost? Where's the bathroom?"
12:21Es simple, pero te da confianza.
It’s simple, but it gives you confidence.
12:24Y cuando alguien te ayude, suelta un "gracias" grande, claro.
And when someone helps you, give a big "thank you," of course.
12:29La gente lo aprecia mucho.
People really appreciate it.
12:31El tono amable abre puertas de verdad.
A friendly tone truly opens doors.
12:35Pregunta para ti que nos escuchas, para que nos cuentes luego:
Here’s a question for you listening, so you can tell us later:
12:38¿qué frase te salvó en un viaje, o qué error gracioso hiciste en español?
What phrase saved you on a trip, or what funny mistake did you make in Spanish?
12:43¿Te pasó lo de "estoy caliente" en pleno verano?
Did you experience saying "I'm hot" in the middle of summer?
12:46Cuéntanos tu historia.
Share your story with us.
12:49Y ya terminamos.
And we’re done.
12:51Si esto te sirvió, dale like y suscríbete al canal, así no te pierdes los próximos episodios.
If this helped you, give it a like and subscribe to the channel, so you don’t miss the next episodes.
12:58La próxima vez podemos practicar con un juego de escuchar y repetir.
Next time we can practice with a listen-and-repeat game.
13:01¿Te apetece?
Are you up for it?
13:02Gracias por estar aquí, de corazón.
Thank you for being here, truly.
13:07Lleva estas 25 frases en tu móvil, o en una notita, y úsala sin miedo.
Keep these 25 phrases on your phone, or on a little note, and use them without fear.
13:12Nos oímos pronto.
We'll hear from you soon.