LessonsDutchDutch Finances for A2 Learners: Listening & PracticeDescribe work perks, employee benefits and discounts
Free lessonDutch · A210:15
Describe work perks, employee benefits and discounts
Anita & Henk explain how to talk about work perks, employee benefits, store discounts and everyday advantages with clear real-life examples.
Published ·Updated
Anita and Henk give phrases and examples for describing company perks, employee benefits, store discounts and everyday advantages in natural conversation.
Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Wist je dat veel mensen gewoon geld laten liggen?
Did you know that many people leave money on the table?
0:03
Echt waar, ze vragen geen korting aan of ze kennen een voordeel niet.
It's true, they don't ask for discounts or aren't aware of certain benefits.
0:07
En ja, soms is dat best veel hoor.
And yes, sometimes that adds up quite a bit.
0:09
Jeetje ja, ik hoor zelfs dat sommige mensen hun reiskorting niet gebruiken.
Wow, yeah, I've even heard that some people don't use their travel discount.
0:13
En dat is zonde, want 50% korting in Daluren is toch mooi meegenomen.
That's a shame because a 50% discount during off-peak hours is a nice bonus.
0:18
Welkom trouwens, leuk dat je luistert.
By the way, welcome, great to have you listening.
0:20
Wij zijn Henk en Anita en we drinken weer koffie, hoor.
We're Henk and Anita, and we're having coffee again, you know.
0:23
Vandaag praten we over benefits of nou ja, voordelen.
Today we're talking about benefits, or well, perks.
0:26
Op werk en in het gewone leven.
At work and in everyday life.
0:28
Ja, precies. Benefits klinkt stoer, maar we bedoelen gewoon extra's.
Yes, exactly. Benefits sounds cool, but we just mean extras.
0:33
Dingen die je krijgt bovenop je salaris of kortingen die er zijn, maar die je soms niet ziet.
Things you get on top of your salary or discounts that sometimes go unnoticed.
0:38
Laten we daar eens rustig doorheen lopen.
Let's take a good look at that.
0:40
Op werk heb je vaak vakantiegeld. Dat kent iedereen wel.
At work, you often have vacation pay. Everyone knows about that.
0:44
Maar je hebt ook dingen zoals een reiskostenvergoeding, een pensioenopbouw en soms een dertiende maand.
But you also have things like travel reimbursements, pension contributions, and sometimes a thirteenth month.
0:50
Dat zijn ook benefits, toch?
Those are benefits too, right?
0:52
Zeker. En sommige werkgevers geven nog meer.
Absolutely. And some employers offer even more.
0:54
Een fietsplan, een sportabonnement met korting of een thuiswerkvergoeding.
A bike plan, a discounted sports subscription, or a work-from-home allowance.
0:59
En ja, soms ook een opleidingsbudget, zodat je een cursus kunt doen.
And yes, sometimes a training budget so you can take a course.
1:03
Ja, en mensen vragen daar niet altijd naar bij een sollicitatie.
Right, and people don't always ask about that in an interview.
1:07
Ze denken, ik wil gewoon dat salaris, maar die extra's maken het totaalpakket best wel beter.
They think, I just want that salary, but those extras really improve the total package.
1:13
Klopt. En je mag er gewoon naar vragen, hoor.
That's true. And you're free to ask about them, you know.
1:15
Je kunt zeggen, hoe zit het met de reiskosten en het pensioen?
You can say, what about travel costs and the pension?
1:18
Klinkt netjes en ook praktisch. Je wilt weten wat je krijgt.
Sounds neat and practical. You want to know what you're getting.
1:21
Ik heb dat ooit niet gedaan. En toen miste ik een vergoeding voor internet thuis.
I once didn’t do that, and I missed out on a reimbursement for home internet.
1:27
Stom eigenlijk, want ik werk veel thuis. Nu vraag ik het meteen in het eerste gesprek.
Silly, really, because I work from home a lot. Now I ask about it right away in the first interview.
1:32
Goed zo. En als je al ergens werkt, kun je het ook later vragen.
Good for you. And if you're already working somewhere, you can ask later too.
1:36
Gewoon even naar haar lopen of een e-mail sturen. Vragen kost niks, toch?
Just walk over to her or send an email. Asking doesn't cost anything, right?
1:40
Nou, over reiskosten nog even. Ik merkte laatst dat mijn NS-korting niet meer actief was.
Well, about travel costs again. I recently noticed that my NS discount wasn't active anymore.
1:46
Ik had het vergeten te verlengen. Poeh, dat voelde als weggegooid geld.
I forgot to renew it. Phew, that felt like wasted money.
1:50
Oh, herkenbaar. Er is zo'n tip van Edit. Echt handig.
Oh, I can relate. There’s this handy tip from Edit.
1:54
Als je gewoon je OV-chipkaart houdt en het product laat staan, dan pak je sneller weer die korting.
If you just keep your OV-chip card and leave the product active, you can quickly get that discount again.
1:59
Dat scheelt tijd en geld.
That saves time and money.
2:00
Ja, en mensen denken vaak, ach, ik reis toch niet zoveel.
Yes, and people often think, oh, I don’t travel that much.
2:05
Maar als je dan een keer op zaterdag gaat, in Daluren, heb je toch die 50%.
But when you do go on a Saturday during off-peak hours, you still get that 50%.
2:09
Dat is meteen een paar euro.
That's a few euros right there.
2:11
Precies. En je hebt ook het studentenreisproduct, hè?
Exactly. And you have the student travel product, right?
2:14
Dat is zo'n pas voor studenten.
That's a card for students.
2:16
Veel studenten weten niet dat je die ook tijdelijk kunt pauzeren, bijvoorbeeld als je stageloopt.
Many students don’t know that you can also temporarily pause it, like when you're interning.
2:21
En buiten reizen heb je nog stadsvoordelen.
And besides travel, there are city benefits.
2:23
In sommige steden is er een stadspas.
In some cities, there's a city pass.
2:26
Dan krijg je korting op het museum, het zwembad, soms zelfs op sportlessen.
You get discounts on museums, swimming pools, and sometimes even on sports classes.
2:30
Ja, en de bibliotheek.
Yes, and the library.
2:32
Mensen vergeten dat vaak.
People often forget that.
2:33
Een stadspas is niet duur en je krijgt toegang tot boeken, films en soms taalcursussen.
A city pass isn’t expensive, and you get access to books, movies, and sometimes language courses.
2:39
Dat is ook een soort benefit, vind ik.
I think that's also a kind of benefit.
2:41
Op werk wil ik nog even terug naar het pensioen.
At work, I want to go back to the pension.
2:44
Veel mensen snappen dat niet goed.
Many people don’t really understand it well.
2:46
Het is geld voor later, dat je werkgever meebetaalt.
It's money for later, that your employer contributes to.
2:49
Het voelt ver weg, maar het is belangrijk.
It feels far off, but it’s important.
2:52
Ja, en je kunt gewoon vragen, hoeveel legt de werkgever in?
Yes, and you can just ask, how much does the employer contribute?
2:56
En hoe zit het met mijn eigen deel?
And what about my own share?
2:58
Als je het niet snapt, vraag dan om een simpel voorbeeld.
If you don't get it, ask for a simple example.
3:00
Dat helpt echt.
That really helps.
3:02
Zorgverzekering is ook een ding.
Health insurance is also a thing.
3:03
Soms heeft je werk een collectieve verzekering.
Sometimes your job has a group insurance plan.
3:06
Dan krijg je korting op je premie.
Then you get a discount on your premium.
3:07
Niet altijd het allergoedkoopst, maar het kan wel schelen.
Not always the cheapest, but it can make a difference.
3:10
Precies.
Exactly.
3:11
En als je jong bent, denk je, ach, ik ben gezond.
And when you’re young, you think, oh, I'm healthy.
3:14
Maar een goede verzekering is toch fijn.
But having good insurance is still nice.
3:17
En soms is er ook bedrijfsvisie of een coach.
And sometimes there's company vision or a coach.
3:20
Dat is stiekem best waardevol.
That's actually quite valuable.
3:21
Over waardevol gesproken, ik hoorde laatst een heftig verhaal in een podcast.
Speaking of valuable, I heard a heavy story on a podcast recently.
3:26
Op zoek bij Marlotte.
Searching with Marlotte.
3:28
Een student dacht dat ze een relatie had.
A student thought she was in a relationship.
3:29
Maar die persoon bestond niet.
But that person didn’t exist.
3:31
Dat raakte me echt.
That really touched me.
3:32
Ja, vreselijk.
Yeah, terrible.
3:34
En ook daar zie je.
And you also see that there.
3:35
Praat met mensen.
Talk to people.
3:36
Vraag om hulp.
Ask for help.
3:37
Het voordeel van een community of vrienden is dat je samen dingen checkt.
The advantage of a community or friends is that you check things together.
3:41
Dat is ook een soort benefit, sociaal gezien.
That's also a kind of social benefit.
3:44
Klopt.
True.
3:45
En weet je, benefits zijn niet alleen geld.
And you know, benefits aren't just about money.
3:47
Het is ook tijd.
It’s also time.
3:49
Flexibele uren of een dag thuiswerken, dat is goud waard als je kinderen hebt.
Flexible hours or a day working from home is worth its weight in gold if you have kids.
3:53
Of als je even rust nodig hebt.
Or if you just need some rest.
3:54
Ja, en mentale gezondheid.
Yeah, and mental health.
3:57
Sommige werkgevers bieden een paar coachinggesprekken of een cursus mindfulness.
Some employers offer a few coaching sessions or a mindfulness course.
4:02
Klinkt misschien zweverig, maar het kan je dag gewoon beter maken.
It may sound a bit out there, but it can really improve your day.
4:06
Mag ik even een lastig onderwerp aansnijden?
Can I bring up a tough topic?
4:09
Die discussie over de dienstplicht moet op tafel komen.
The discussion about conscription needs to be on the table.
4:12
Sommigen zeggen, er zijn benefits, zoals discipline en nieuwe skills.
Some say there are benefits, like discipline and new skills.
4:16
Ja, ik hoor dat ook.
Yeah, I hear that too.
4:18
Maar anderen zeggen, het gaat tegen je vrijheid in.
But others say it goes against your freedom.
4:21
En het kan mentaal zwaar zijn.
And it can be mentally taxing.
4:23
Je kunt dat niet zomaar zien als even je tijd doen, toch?
You can’t just see that as doing your time, right?
4:26
Precies.
Exactly.
4:27
Veel jonge mensen onderschatten de impact.
Many young people underestimate the impact.
4:29
Het blijft soms je hele leven bij je, positief of negatief.
It can stay with you your whole life, positively or negatively.
4:33
Netwerk en skills kunnen groeien.
Network and skills can grow.
4:34
Maar je moet ook kijken naar stress en grenzen.
But you also have to look at stress and boundaries.
4:36
Dus, als we over benefits praten, dan is het ook wat zijn de kosten?
So, when we talk about benefits, we also need to consider what the costs are.
4:40
Tijd, energie, risico.
Time, energy, risk.
4:42
Altijd even afwegen.
Always weigh it up.
4:44
Wat past bij jou en wat niet?
What works for you and what doesn’t?
4:46
Mooi gezegd.
Well said.
4:47
Terug naar praktisch.
Back to practical matters.
4:48
Bij een sollicitatie kun je vragen naar het totaalpakket.
In a job interview, you can ask about the total package.
4:51
Zeg bijvoorbeeld, hoe zit het met reiskosten, vakantieuren en opleidingen?
For example, what about travel expenses, vacation days, and training?
4:56
En je kunt ook vragen, is er een dertiende maand of een bonus?
And you can also ask if there's a thirteenth month or a bonus?
4:59
En hoe werkt het met thuiswerkvergoeding?
And how does the home office allowance work?
5:01
Gewoon rustig en vriendelijk vragen.
Just ask calmly and kindly.
5:03
Dat komt professioneel over.
It comes across as professional.
5:04
Weet je wat ik ook slim vind?
You know what I find clever?
5:06
Vraag om een proefperiode met een cursus.
Ask for a trial period with a course.
5:08
Bijvoorbeeld één dag training.
For example, one day of training.
5:10
Als het bevalt, dan kun je meer doen.
If you like it, you can do more.
5:12
Dat laat ook zien dat je wilt leren.
That also shows you want to learn.
5:13
Ja, en veel werkgevers vinden dat leuk.
Yes, and many employers appreciate that.
5:16
Een leergierige werknemer is waardevol.
A curious employee is valuable.
5:19
En hé, jij groeit, dus dubbel voordeel.
And hey, you're growing, so it's a win-win.
5:22
Buiten het werk?
Outside of work?
5:23
Check elk jaar je vaste lasten.
Check your fixed costs every year.
5:26
Verzekering, internet, telefoon.
Insurance, internet, phone.
5:28
Soms krijg je een overstapbonus of een korting als je het combineert.
Sometimes you get a switching bonus or a discount if you combine them.
5:31
Dat voelt een beetje als een dertiende maand.
It feels a bit like a thirteenth month.
5:33
Haha, ja, of een halve.
Haha, yes, or half of one.
5:35
En vergeet toeslagen niet.
And don't forget about allowances.
5:37
Zorgtoeslag, huurtoeslag, kinderopvangtoeslag.
Healthcare allowance, rent allowance, childcare allowance.
5:40
Als je recht hebt, vraag het aan.
If you're eligible, apply for it.
5:42
Het is letterlijk gemaakt om te helpen.
It's literally made to help.
5:45
Waar check je dat het beste, denk je?
Where do you think is the best place to check?
5:47
Ik bedoel, zonder dat je de weg kwijtraakt.
I mean, without getting lost.
5:50
Ik zou beginnen op de website van de Belastingdienst.
I would start on the tax office website.
5:52
En dan rustig de vragen doorlopen.
And take your time going through the questions.
5:54
En als je werkloos raakt, kijk dan bij UWV.
And if you become unemployed, check the UWV.
5:58
Daar staat duidelijk wat je nodig hebt.
It clearly states what you need.
6:00
Goed dat je dat zegt.
Good that you mention that.
6:02
En als je er niet uitkomt, vraag hulp.
And if you can't figure it out, ask for help.
6:04
Een vriend, de bibliotheek of het wijkteam.
A friend, the library, or the neighborhood team.
6:07
Je hoeft dat niet alleen te doen.
You don't have to do it alone.
6:08
Trouwens, nog een kleine tip voor de trein.
By the way, here’s a little tip for the train.
6:11
Soms is een weekendabonnement goedkoper dan losse kaartjes.
Sometimes a weekend pass is cheaper than single tickets.
6:15
Als je vaak bij familie langsgaat, reken dat even door.
If you often visit family, calculate that.
6:18
Scheelt echt.
It really saves money.
6:19
Ik heb dat gedaan.
I've done that.
6:20
Twee keer per maand naar mijn ouders.
I visit my parents twice a month.
6:22
En ik had de kosten er al uit.
And I already covered the costs.
6:24
En in de daluren is het gewoon rustiger.
And during off-peak hours, it's just quieter.
6:26
Dat vind ik ook een benefit.
I find that a benefit too.
6:36
Twink hier.
Twink here.
6:37
Als op deze zachte venen nog uiten.
If on these soft veins still express.
6:39
Jij mag hier.
You’re welcome here.
6:40
Op de zuidkant toe is te steken.
It’s reachable from the south side.
6:43
Deze vind ik ook een benefit.
I find this a benefit too.
6:44
Oh ja, rust als voordeel.
Oh yes, peace as a benefit.
6:50
Haha.
Haha.
6:50
En in de bus heb je soms korting met een stadspas.
And sometimes you get discounts on the bus with a city pass.
6:53
Vraag dat eens na bij het loket.
Check that at the counter.
6:55
Het is minder spannend dan je denkt.
It's less exciting than you think.
6:58
Weet je welk voordeel ik laatst ontdekte?
Do you know what advantage I discovered recently?
7:00
Een cursus Nederlands via de BIEB.
A Dutch course through the library.
7:02
Gratis of heel goedkoop.
Free or very cheap.
7:03
Voor veel luisteraars.
For many listeners.
7:05
Hier kan dat echt helpen.
This can really help.
7:06
En je ontmoet meteen mensen.
And you meet people right away.
7:07
Top.
Great.
7:08
En op werk kun je ook vragen.
And you can ask at work too.
7:10
Mag ik mijn werktijden een uurtje schuiven?
Can I shift my working hours by an hour?
7:12
Dan reis je buiten de spits.
Then you'll travel outside of rush hour.
7:13
Dat is fijner en soms nog goedkoper ook.
That's nicer and sometimes even cheaper.
7:16
Goed.
Good.
7:17
Nog even over die contracten?
Just a moment about those contracts?
7:19
Lees ze rustig.
Read them carefully.
7:20
Kijk naar het aantal vakantiedagen.
Look at the number of vacation days.
7:22
Meer dagen kunnen soms belangrijker zijn dan een klein beetje extra salaris.
More days can sometimes be more important than a little extra salary.
7:26
Ja, want vrije tijd is ook waarde.
Yes, because free time is also valuable.
7:28
Als je een paar dagen extra krijgt, kun je opladen.
If you get a few extra days, you can recharge.
7:31
Dat merk je echt in je energie en je humeur.
You really notice it in your energy and mood.
7:34
En let op kleine lettertjes bij bonussen.
And watch out for small print on bonuses.
7:36
Is het zeker of hangt het af van de winst?
Is it guaranteed or does it depend on profits?
7:39
Vraag dat even.
Just ask that.
7:40
Dan weet je wat je kunt verwachten en wat niet.
Then you'll know what to expect and what not.
7:42
Ik zou ook vragen naar scholing.
I’d also ask about training.
7:45
Kun je een diploma halen of een certificaat?
Can you obtain a diploma or a certificate?
7:47
Dat blijft van jou, ook als je later weggaat.
That stays with you, even if you leave later.
7:49
Dat is een benefit voor je hele loopbaan.
That's a benefit for your entire career.
7:52
Zo is het.
That’s right.
7:53
En als je nieuw bent in Nederland, vraag dan aan collega's hoe zij het doen.
And if you’re new in the Netherlands, ask colleagues how they do it.
7:57
Soms is er een potje voor taal of integratie.
Sometimes there's a fund for language or integration.
8:00
Dat staat niet altijd op papier, maar het is er wel.
It's not always in writing, but it's there.
8:02
En praat met de ondernemingsraad als die er is.
And talk to the works council if there is one.
8:06
Zij weten vaak meer over regelingen.
They often know more about arrangements.
8:08
Klinkt officieel, maar het zijn gewoon mensen die je willen helpen.
Sounds official, but they’re just people who want to help you.
8:11
Nog eentje over mobiliteit.
One more about mobility.
8:15
Check of je werkgever een mobiliteitsbudget heeft.
Check if your employer has a mobility budget.
8:18
Soms mag je kiezen: auto, fiets of openbaar vervoer.
Sometimes you get to choose: car, bike or public transport.
8:22
Dan past het beter bij jouw leven.
Then it fits better with your life.
8:24
En eh, kleine huishoudtip.
And, uh, a little household tip.
8:26
Veel supermarkten hebben een app met extra korting.
Many supermarkets have an app with extra discounts.
8:30
Als je die even scant, krijg je aanbiedingen die je anders mist.
If you scan that, you get deals you might otherwise miss.
8:33
Het is een paar tikken en klaar.
It's just a few taps and done.
8:35
Ja, en musea hebben ook vaak een vriendenpas.
Yes, and museums often have a friends pass too.
8:38
Als je twee keer gaat, is het er al uit.
If you go twice, it pays for itself.
8:41
En je krijgt soms een nieuwsbrief met rustige tijden.
And you sometimes receive a newsletter with quiet times.
8:43
Ook fijn.
Also nice.
8:44
Terug naar die reddittip.
Back to that Reddit tip.
8:46
Want die vond ik echt slim.
Because I thought that was really clever.
8:47
Als je je OV-chipkaart gewoon houdt, hoef je minder vaak te vernieuwen.
If you just keep your OV-chipkaart, you won’t need to renew it as often.
8:51
En je ziet ook sneller je saldo en je producten.
And you'll also see your balance and products faster.
8:53
Ik zet nu een herinnering in mijn telefoon.
I'm setting a reminder on my phone now.
8:56
Eens per kwartaal.
Once a quarter.
8:57
Even kijken.
Let me check.
8:57
Staat die korting nog goed?
Is that discount still valid?
8:59
Zo voorkom ik verrassingen aan de poortjes.
This way, I avoid surprises at the gates.
9:00
Haha.
Haha.
9:02
Helemaal goed.
Perfect.
9:03
En als je denkt, dit is veel info.
And if you think, this is a lot of info.
9:05
Ja, dat is zo.
Yes, that’s true.
9:06
Maar begin klein.
But start small.
9:07
Kies één ding deze week.
Choose one thing this week.
9:09
Bijvoorbeeld vraag je reiskosten na of check je toeslag.
For example, check your travel expenses or review your surcharges.
9:12
Precies.
Exactly.
9:13
Één stapje.
One small step.
9:14
Dan bouw je het op.
Then you build it up.
9:15
En je voelt het verschil al snel in je portemonnee.
And you'll soon feel the difference in your wallet.
9:17
En soms ook in je hoofd.
And sometimes also in your mind.
9:19
Minder stress is ook winst.
Less stress is also a win.
9:20
We hebben het gehad over werk, reizen en ook even over die lastige dienstplichtdiscussie.
We talked about work, travel, and also touched on that tricky conscription discussion.
9:26
Moraal van het verhaal.
The moral of the story.
9:28
Kijk naar het hele plaatje.
Look at the big picture.
9:29
Wat levert het op en wat kost het?
What does it yield and what does it cost?
9:31
En praat erover.
And talk about it.
9:33
Met je werkgever, je vrienden of je familie.
With your employer, your friends, or your family.
9:36
Je hoeft het echt niet alleen uit te zoeken.
You really don’t have to figure it out alone.
9:38
Samen zie je meer voordelen dan in je eentje.
Together you'll see more benefits than alone.
9:41
Oké, zullen we afronden?
Okay, shall we wrap up?
9:42
Als je hier iets aan hebt, laat even een like achter.
If you found this helpful, leave a like.
9:45
En abonneer je, dan mis je de volgende tips niet.
And subscribe, so you won’t miss the next tips.
9:48
Is gewoon handig.
It’s just handy.
9:50
Ja, doe dat vooral.
Yes, definitely do that.
9:52
En stuur dit door naar iemand die net een baan heeft of bijna gaat reizen in het weekend.
And forward this to someone who just got a job or is about to travel this weekend.
9:57
Scheelt diegene misschien wel 50%.
It might save them up to 50%.
9:59
Haha.
Haha.
10:00
Dank je wel voor het luisteren.
Thank you for listening.
10:01
Neem een slok koffie, adem even uit en kies straks één benefit om te regelen.
Take a sip of coffee, breathe out, and choose one benefit to arrange later.
10:06
Klein begin, groot effect.
Small start, big effect.
10:08
Tot de volgende keer.
Until next time.
10:10
En denk eraan, voordelen zijn er echt.
And remember, benefits really exist.
10:12
Je moet ze alleen even vinden.
You just have to find them.
10:14
Fijne dag.
Have a nice day.
FAQ
What phrases can I use to describe work perks?
Use concrete phrases like 'the company provides a pension plan', 'we get flexible hours', or 'there's free lunch'; Anita & Henk model short natural examples.
How do I explain employee benefits during a job discussion?
List types and eligibility: 'The position includes health insurance, a 10% bonus and 25 days paid leave' and mention who qualifies.
How should I mention store discounts while shopping?
Say the amount or condition: 'This is 20% off', 'members get an extra 10% discount' or 'buy one get one free' as shown by Anita & Henk.
How can I compare benefits between two job offers?
Compare salary, insurance, leave and extras: 'Offer A pays more but Offer B has health coverage and a staff discount' to show trade-offs.
What everyday advantage phrases are useful in conversation?
Simple lines: 'it's more convenient', 'that saves me money', 'I get a staff discount' and short follow-ups to explain why the perk matters.
More Dutch lessons
