LessonsDutchEveryday Dutch Conversations - A2 Listening & SpeakingHenk and Anita on a rainy taxi ride: tips and surprises
Free lessonDutch · A210:01
Henk and Anita on a rainy taxi ride: tips and surprises
Henk and Anita recount a rainy taxi ride with a friendly chauffeur, rain-damp trains outside, quiet moments, practical tips for fares and a few small surprises.
Published ·Updated
Henk and Anita talk through a rainy taxi trip: a chat with the chauffeur, rain-damp trains outside, quiet moments, practical fare tips and small surprises.
Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Nou, goedemorgen. Ik zat gisteren in een taxi en ik dacht, dat is eigenlijk best een leuk onderwerp.
Well, good morning. I was in a taxi yesterday and thought, that's actually a pretty nice topic.
0:07
Want ja, soms neem je de taxi en dan gebeuren daar van die kleine dingen.
Because sometimes you take a taxi and little things happen.
0:12
Weet je, je praat wat met de chauffeur, je kijkt naar buiten en hop, je bent er.
You know, you chat with the driver, look outside, and boom, you’re there.
0:17
Oh ja? Vertel, waarom nam je dan een taxi? Trein weer te laat? Of was het gewoon regen en haast?
Oh really? Tell me, why did you take a taxi then? Train late again? Or was it just rain and rushing?
0:24
Haha, allebei een beetje. De trein viel uit en het goot echt hard.
Haha, a bit of both. The train was canceled and it was pouring.
0:31
Dus ik dacht, nou, ik pak gewoon even een taxi naar huis. Dat was wel zo rustig.
So I thought, well, I’ll just grab a taxi home. It was much more relaxing.
0:37
Ja, precies. Soms is dat gewoon fijn. Maar hé, hoe doe jij dat dan met die app?
Yeah, exactly. Sometimes that's just nice. But hey, how do you do it with that app?
0:43
Check je eerst de auto en de naam. Ik hoor mensen daar vaak over, veiligheid en zo.
Do you first check the car and the name? I hear people talk about that a lot, safety and all.
0:48
Ja, ik kijk altijd naar het kenteken en de foto in de app. En ik laat de chauffeur eerst mijn naam zeggen, dus.
Yeah, I always check the license plate and the photo in the app. And I make the driver say my name first, you know.
0:56
Voor wie is de rit? Dat is een tip die ik kreeg, zeg maar. Dan stap je gewoon zeker erin.
Who’s the ride for? That’s a tip I picked up. Then you’re sure to get in.
1:02
Ja, goeie. Ik doe dat ook. En ik maak mijn gordel meteen vast. Haha, klinkt simpel, maar mensen vergeten het nog wel eens.
Yeah, good one. I do that too. And I fasten my seatbelt right away. Haha, sounds simple, but people often forget it.
1:10
Echt waar. En soms stuur ik de ritlink naar mijn vriendin. Dan kan zij zien waar ik ben.
Seriously. And sometimes I send the ride link to my friend. Then she can see where I am.
1:16
Daar is zo'n knop in de app. Heel handig. Zeker 's avonds.
There’s a button in the app for that. Very handy. Especially in the evening.
1:21
Hmm, ja. Dat doe ik ook als ik laat klaar ben. En ik ga meestal achterin zitten. Voelt net wat veiliger en rustiger.
Hmm, yeah. I do that too when I'm finished late. And I usually sit in the back. Feels a bit safer and calmer.
1:30
De chauffeur snapt dat meestal ook wel.
The driver usually gets that too.
1:32
Nou, mijn chauffeur gisteren was best gezellig. Hij had zijn muziek zacht aan en vroeg of dat oké was. Dat is toch netjes?
Well, my driver yesterday was pretty nice. He had his music low and asked if that was okay. That’s polite, right?
1:41
We raakten aan de praat over files en, eh, hoe druk het is in de stad.
We started chatting about traffic jams and, um, how busy the city is.
1:46
Ja, en dan hoor je vaak verhalen, hè? Laatst vertelde een chauffeur dat hij soms ineens politiecontroles krijgt. Gewoon random.
Yeah, and you often hear stories, right? Recently a driver told me he sometimes has random police checks. Just out of the blue.
1:54
Hij zei dat hij zich soms niet helemaal vertrouwd voelt, snap je? Dat is ook zijn werk. Dus dat is best spannend voor hem.
He said he sometimes doesn’t feel completely safe, you know? That’s his job too. So that’s quite thrilling for him.
2:00
Ja, precies. Hij zei bij mij ook zoiets dat er af en toe gedoe is met regels en controles.
Yeah, exactly. He said something similar to me about rules and checks causing issues now and then.
2:07
En dat sommige chauffeurs bang zijn dat iemand iets verkeerds zegt.
And that some drivers are afraid someone might say something wrong.
2:11
Dat is voor passagiers ook lastig, want je wil gewoon veilig van A naar B.
That’s tough for passengers too, because you just want to get from A to B safely.
2:16
Klopt. Ik heb daarom altijd zo'n kleine routine. Even checken, klopt de naam, klopt het kenteken en dan rustig instappen.
Exactly. I always have a little routine because of that. Check the name, check the license plate, and then calmly get in.
2:24
En als iets niet goed voelt, dan zeg ik...
And if something doesn’t feel right, I say...
2:27
Sorry, ik wacht op een andere auto.
Sorry, I'm waiting for another car.
2:30
Dat mag gewoon, hè?
That’s totally fine, right?
2:32
Ja, zeker. En betaal je dan met de app? Of nog contant?
Yeah, for sure. And do you pay with the app? Or still cash?
2:37
Ik doe bijna altijd via de app. Dat is gewoon makkelijk. Dan hoef je niet te rommelen met kleingeld.
I almost always use the app. It’s just easier. Then you don’t have to fumble with coins.
2:44
Ja, de app is top. En je hebt meteen een bonnetje. Dat is handig voor werk of zo.
Yeah, the app is great. And you get a receipt right away. Handy for work or something.
2:49
Soms geef ik een kleine fooi als iemand extra helpt met een koffer. Maar hoeft niet altijd, hoor.
Sometimes I give a little tip if someone helps with a suitcase. But it’s not always necessary, you know.
2:53
Gisteren ging de chauffeur trouwens een andere route dan ik verwachtte. Ik dacht, hm, even checken, want ik wil niet omrijden. Ik keek op mijn kaart en zei vriendelijk, mag ik misschien via die brug?
By the way, the driver took a different route than I expected yesterday. I thought, hmm, let me check, because I don’t want to take a detour. I looked at my map and politely said, could we maybe go via that bridge?
3:05
Hij zei meteen, oh ja, dat is sneller. Goed idee.
He immediately said, oh yeah, that’s faster. Good idea.
3:09
Ja, precies. Gewoon vriendelijk vragen. Je hoeft niet meteen boos te doen. Ik zeg soms, ik ken hier een kortere weg. Is dat oké? Meestal vinden ze dat prima.
Yeah, exactly. Just ask nicely. You don’t have to get angry right away. I sometimes say, I know a shorter way here. Is that okay? Usually, they’re totally fine with it.
3:22
Weet je wat grappig was? Hij luisterde naar een luisterboek. Echt waar, een thriller. Zachtjes op de achtergrond.
You know what was funny? He was listening to an audiobook. Seriously, a thriller. Softly in the background.
3:28
Hij zei dat hij dat pas ontdekte in de lockdowntijd en nu is hij fan. Ik dacht, nou, dat is best leuk voor de lange ritten.
He said he discovered that during the lockdown and now he’s a fan. I thought, well, that’s pretty great for long rides.
3:38
Ik ben ook laat begonnen met audiobooken. In de taxi doe ik vaak een oortje in en luister ik verder. Soms een roman, soms true crime. Maar niet te eng als het donker is, hoor.
I also started with audiobooks late. In the taxi, I often pop in an earbud and keep listening. Sometimes a novel, sometimes true crime. But not too scary when it’s dark, you know.
3:50
Ik hoorde laatst iets over een misdaad in IJsland. Super zeldzaam daar. De chauffeur zei, in dat land is bijna nooit geweld. Dus als er iets gebeurt, praat iedereen erover. Vond ik wel interessant, dat contrast.
I heard something about a crime in Iceland recently. Super rare there. The driver said that there’s hardly ever any violence in that country. So if something happens, everyone talks about it. I found that contrast interesting.
4:05
Oh ja? Hm, interessant. De taxi is soms net een klein rijdend café. Je hoort van alles. Van nieuws tot, ja, persoonlijke verhalen.
Oh really? Hmm, interesting. A taxi is like a little moving café sometimes. You hear everything. From news to, yeah, personal stories.
4:15
En soms ook reality- en roddels. Haha. Een chauffeur had het over een programma waar iemand na de show frame ging. Dat raakt mensen best. Je merkt hoe emoties dan hoog zitten.
And sometimes reality and gossip too. Haha. A driver talked about a show where someone went to frame after the show. That really affects people. You see how emotions run high.
4:27
Ik dacht, wauw. In een taxi hoor je echt de wereld in het klein.
I thought, wow. In a taxi, you really hear the world in miniature.
4:32
Ja, dat is waar. Maar eh, even praktisch. Wat doe jij als je je niet helemaal prettig voelt in de auto? Bijvoorbeeld als de sfeer raar is of de chauffeur te veel vraagt?
Yeah, that’s true. But, uh, practically speaking, what do you do if you don’t feel quite comfortable in the car? Like if the vibe is off or the driver asks too much?
4:44
Nou, dan hou ik het kort en vriendelijk. Ik zeg gewoon rustig waar ik heen wil en geen extra info. Geen details over mijn huis of wanneer ik weg ben.
Well, I keep it brief and friendly. I just calmly say where I want to go and no extra info. No details about my house or when I’m out.
4:54
En ik gebruik de noodknop in de app als het echt misgaat. Maar dat is nog nooit nodig geweest. Gelukkig.
And I use the emergency button in the app if things really go wrong. But that’s never been necessary. Thankfully.
5:01
Ja, precies. En ik bel soms even met iemand. Of ik doe alsof, zeg maar. Gewoon, hoi, ik ben over 10 minuten thuis.
Yeah, exactly. And I sometimes call someone. Or I pretend to, you know. Just, hey, I’ll be home in 10 minutes.
5:08
Dan weet de chauffeur ook dat iemand meekijkt. Het voelt dan meteen anders.
Then the driver knows someone is keeping an eye on things. It feels different right away.
5:14
Goede tip. En ook handig. Laat je telefoon opgeladen zijn. En check even of het raam open kan als je snel misselijk wordt.
Good tip. And also handy. Keep your phone charged. And check if the window can open if you quickly feel sick.
5:22
O ja, en altijd je gordel. Dat zei je al.
Oh yeah, and always wear your seatbelt. You already mentioned that.
5:25
Weet je? Ik had ook een chauffeur die heel open was. Hij vertelde dat hij ADHD had en soms te snel praatte.
You know? I also had a driver who was very open. He told me he had ADHD and sometimes spoke too fast.
5:47
Maar hij was supervriendelijk en reed juist heel rustig. Hij zei dat rijden hem focus geeft.
But he was super friendly and drove really calmly. He said driving helps him focus.
5:54
Vond ik wel mooi.
I thought that was nice.
5:56
Ja, zulke verhalen raken me. Je ziet dat mensen ook gewoon hun best doen met geldzorgen en gezin en zo.
Yes, stories like that touch me. You see that people are just doing their best with money worries and family and such.
6:03
Ik probeer dan extra respectvol te zijn. Een dankjewel en een goede review, dat is klein, maar helpt.
I try to be extra respectful then. A thank you and a good review, it's small, but it helps.
6:10
O ja, reviews. Dat vergeet ik soms. Maar het is belangrijk, hè? Goede chauffeurs verdienen dat.
Oh right, reviews. I sometimes forget about them. But they’re important, right? Good drivers deserve that.
6:17
En als er iets niet goed is, kun je ook netjes uitleggen wat er beter kan.
And if something's not right, you can also explain nicely what could be better.
6:22
Precies. En nog iets? Spreek duidelijk je adres uit of zet het in de app.
Exactly. And one more thing? Clearly state your address or put it in the app.
6:27
Niet vaag met daar ergens. Dat scheelt misverstanden.
Not vague like 'somewhere over there.' That avoids misunderstandings.
6:31
En als je privacy wilt, laat je je afzetten op de hoek. Dat kan ook.
And if you want privacy, get dropped off at the corner. That works too.
6:35
Ja, en zeg het gewoon even. Zet me maar bij de hoek neer.
Yeah, and just say it. Just drop me off at the corner.
6:39
Klaar. Geen gedoe. Iedereen blij.
Done. No fuss. Everyone’s happy.
6:42
Trouwens, hoe duur was jouw rit? Want soms schrik ik van de prijs. Dan denk ik, oei, volgende keer toch fietsen, haha?
By the way, how much was your ride? Because sometimes I’m shocked by the price. Then I think, oops, maybe I should bike next time, haha?
6:51
Ja, hij was iets duurder door de regen en drukte. Maar ik had er vrede mee, want ik was snel thuis en droog. Soms is dat het waard. Ik zet wel altijd de prijsindicatie aan in de app.
Yeah, it was a bit more expensive because of the rain and crowds. But I was okay with it since I got home quickly and dry. Sometimes that’s worth it. I always turn on the price indicator in the app.
7:04
Slim. En let even op de wachtkosten, hè? Als je chauffeur al staat te wachten, dan tikt dat door. Dus ik kom op tijd naar buiten. Scheelt weer.
Smart. And keep an eye on the wait time, okay? If your driver is already waiting, that adds up. So I come out on time. It helps.
7:14
Oh, en nog één ding. Ik noem nooit mijn volledige naam of dat ik alleen thuis ben. Dat soort info. Hoeft niemand te weten. Gewoon vriendelijk, maar een beetje zakelijk, zeg maar.
Oh, and one more thing. I never share my full name or that I’m home alone. That kind of info. No one needs to know. Just friendly, but a bit business-like, you know?
7:24
Ja, grenzen. Heel goed. En als een chauffeur heel leuk is, mag je natuurlijk kletsen. Over muziek, stad, boeken, wat dan ook. Het moet voor allebei fijn zijn.
Yes, boundaries. Very good. And if a driver is really nice, you can chat. About music, the city, books, whatever. It should be nice for both.
7:36
Gisteren vroeg hij zelfs of de muziek niet te hard stond. Zo'n kleine vraag maakt alles relaxter. Ik dacht, ja, dat is service. We hebben zelfs samen gelachen om een stom liedje op de radio.
Yesterday, he even asked if the music wasn't too loud. Such a small question makes everything more relaxed. I thought, yes, that’s service. We even laughed together at a silly song on the radio.
7:48
Ha, heerlijk. Ik had laatst een chauffeur die me een jazzzender liet kiezen. Ik voelde me bijna chic, weet je? Kleine dingen maken de rit.
Ha, wonderful. I recently had a driver who let me choose a jazz station. I felt almost fancy, you know? Little things make the ride.
7:58
Soms merk je ook hoe druk het voor hen is. Lange dagen, rare uren. Ik probeer dan niet te klagen over een klein ommetje. Of ik zeg, dank je voor het rijden. Dat doet iets.
Sometimes you also notice how busy it is for them. Long days, strange hours. I try not to complain about a small detour. Or I say, thanks for driving. It makes a difference.
8:09
Ja, precies. En als je echt haast hebt, zeg dat even meteen. Dan kan de chauffeur er rekening mee houden. Maar wel veilig blijven, hè? Geen gekke dingen vragen.
Yes, exactly. And if you’re really in a hurry, just say so right away. Then the driver can take that into account. But stay safe, okay? No crazy requests.
8:20
Tuurlijk. Veilig eerst. En als je denkt dat de route niet klopt, vraag je gewoon rustig waarom hij die weg kiest. Vaak is er een reden, zoals een wegafsluiting. En anders stel je een andere route voor.
Of course. Safety first. And if you think the route is wrong, just calmly ask why they're taking that way. There’s often a reason, like a road closure. If not, suggest a different route.
8:32
Weet je wat ik ook fijn vind? Dat je na de rit nog een berichtje krijgt met de tijd en de prijs. Alles staat netjes. Dan hoef ik niet te zoeken als ik later wil weten hoe laat ik thuis was.
You know what I also like? That after the ride, you get a message with the time and price. Everything’s neat. Then I don’t have to search later if I want to know when I got home.
8:43
Ja, dat helpt echt. En als er iets misging, kun je via de app support vragen. Ik had ooit een kleine fout in de prijs en dat werd snel opgelost. Dus dat werkt best goed.
Yes, that really helps. And if something goes wrong, you can ask support via the app. I once had a small issue with the price, and it got resolved quickly. So that works quite well.
8:57
Nou, even samenvatten, hè? Check de naam en het kenteken. Ga achterin zitten als je wilt. Gordel om. Deel je rit met iemand en vraag vriendelijk over de route. En vertrouw op je gevoel.
Now, let’s summarize, okay? Check the name and the license plate. Sit in the back if you want. Seatbelt on. Share your ride with someone and politely ask about the route. And trust your instincts.
9:09
Ja, en wees aardig. Zeg dankje, geef een eerlijke review en houd je info privé. Muziek mag, boeken mag. Gewoon doen wat goed voelt. Dan is de taxi een prima plek. Zelfs een beetje gezellig.
Yes, and be nice. Say thank you, give an honest review, and keep your info private. Music is fine, books are fine. Just do what feels good. Then the taxi is a great place. Even a bit cozy.
9:24
Ik krijg bijna zin om een ritje te maken, haha. Nou, misschien vanavond met een luisterboek. Of ik praat gewoon even met de chauffeur over de stad. Kijken wat er gebeurt.
I'm almost in the mood for a ride, haha. Well, maybe tonight with an audiobook. Or I’ll just chat with the driver about the city. Let’s see what happens.
9:35
Doen. En laat hem de kortste route pakken, hè? Of de mooiste, als je tijd hebt. Soms is omrijden voor een mooi uitzicht ook leuk.
Go for it. And let him take the shortest route, okay? Or the prettiest if you have time. Sometimes taking a detour for a nice view is fun too.
9:45
Ja, dat is waar. Nou, wij gaan afsluiten. Bedankt voor het luisteren, mensen. En, eh, fijne rit als je vandaag een taxi pakt.
Yes, that's true. Well, we’re going to wrap up. Thanks for listening, everyone. And, um, have a nice ride if you take a taxi today.
9:55
Ja, bedankt allemaal. Riem om, ogen open en een glimlach erbij. Tot de volgende keer.
Yes, thanks everyone. Seatbelt on, eyes open, and a smile. Until next time.
10:00
***
***
FAQ
Who rode in the taxi?
Henk and Anita shared the taxi and describe their conversation with the driver.
What was the weather like during the trip?
It was rainy; the pair notice rain-damp trains outside while riding in the cab.
How is the chauffeur described?
The chauffeur is friendly and engages in a brief chat with Henk and Anita.
What practical tips are mentioned about taking a taxi?
They mention practical tips related to fares, timing and small precautions for short trips.
Did anything unexpected happen on the ride?
Yes, they encounter a few small surprises and quiet moments that interrupt the routine.
More Dutch lessons
