Free lessonGerman · B113:01
15 German expressions to make friends
Use 15 German phrases for meeting people in Germany: say “Schön, dich kennenzulernen,” ask “Hast du Bock auf…?”, and suggest coffee or exchanging numbers.
Published ·Updated
Learn 15 German conversation starters for making friends, from introductions like “Wie heißt du eigentlich?” to plans like “Hast du Lust auf einen Kaffee?”
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Kennst du das? Du stehst neben jemandem und willst reden, aber dir fällt einfach nichts ein?
Do you know that feeling? You stand next to someone and want to talk, but can't think of anything?
0:06
In Deutschland wird's dann oft still. So richtig still.
In Germany, it's often really quiet. Like, super quiet.
0:10
Heute zeigen wir dir 15 Sätze, mit denen du Gespräche starten und Freundschaften aufbauen kannst.
Today we're showing you 15 sentences that you can use to start conversations and build friendships.
0:16
Im Café, an der Uni, im Fitnessstudio, und zwar auf B1-Niveau.
In a café, at university, at the gym, all at a B1 level.
0:22
Genau, und wir machen das ganz praktisch, mit kleinen Rollenspielen und echten Tipps.
Exactly, and we’ll keep it practical, with little role plays and real tips.
0:28
Nach dieser Folge weißt du genau, was du sagen kannst, ohne dass es komisch klingt.
After this episode, you’ll know exactly what to say without it sounding awkward.
0:36
Hallo zusammen, ich bin Tim. Schön, dass ihr da seid.
Hi everyone, I'm Tim. Nice to see you here.
0:41
Also, lasst uns sofort loslegen mit einfachen Sätzen, die wirklich funktionieren.
So, let's get started right away with simple sentences that really work.
0:47
Hey, ich bin Julia. Und wenn du das später üben willst, die ganze Lektion ist übrigens auf Vokabli.
Hey, I'm Julia. And if you want to practice later, the whole lesson is available on Vokabli.
0:55
So, jetzt direkt zum Thema, keine Umwege.
Now, straight to the point, no detours.
1:01
Erstmal ein warmer Start.
First, a warm start.
1:03
Satz 1. Wie heißt du eigentlich?
Sentence 1. What's your name, by the way?
1:06
Klingt simpel, aber es öffnet die Tür.
Sounds simple, but it opens the door.
1:09
Und dann gleich Satz 2. Schön, dich kennenzulernen.
And then right away, Sentence 2. Nice to meet you.
1:14
Das zeigt, du bist freundlich und offen.
That shows you’re friendly and open.
1:16
Ja, und gleich am Anfang kommt oft die Frage, siezen oder duzen?
Yes, and right at the beginning, you often face the question: formal or informal?
1:23
Satz 3. Wollen wir uns duzen?
Sentence 3. Shall we use first names?
1:26
Duzen heißt, wir sagen du und nicht sie.
Using first names means we say "du" instead of "sie."
1:30
Das ist locker und normal, vor allem bei jungen Leuten und in der Freizeit.
It's casual and normal, especially among young people and in leisure time.
1:35
Voll wichtig. Und wenn du neu in einer Stadt bist, sag es ruhig.
Super important. And if you're new in town, feel free to say it.
1:42
Satz 4. Ich bin neu hier.
Sentence 4. I'm new here.
1:45
Damit erklärst du kurz die Situation, und die andere Person versteht, warum du sprichst.
This briefly explains the situation, and the other person understands why you're speaking.
1:51
Lass uns schnell ein Mini-Rollenspiel machen, ja?
Let’s quickly do a mini role play, okay?
1:56
Situation: ein Sprachstammtisch im Café.
Situation: a language meetup in a café.
1:59
Ich bin die neue Person, du bist der Gastgeber.
I'm the new person, and you’re the host.
2:04
Los geht's.
Let's go.
2:06
Alles klar.
All set.
2:08
Hey, wie heißt du eigentlich?
Hey, what’s your name, by the way?
2:10
Ich bin Julia, schön, dich kennenzulernen.
I'm Julia, nice to meet you.
2:15
Ich bin neu hier. Ist das dein erster Stammtisch?
I'm new here. Is this your first meetup?
2:19
Freut mich.
Nice to meet you.
2:21
Wollen wir uns duzen?
Shall we use first names?
2:23
Ich bin Tim.
I'm Tim.
2:24
Was machst du so in deiner Freizeit?
What do you do in your free time?
2:27
Ja, gerne duzen.
Yes, I’m happy to use first names.
2:29
Ich lese gern und spiele Brettspiele.
I enjoy reading and playing board games.
2:33
Willst du mal mitkommen zu einem Spieleabend?
Would you like to join me for a game night?
2:37
Perfekt.
Perfect.
2:38
Da waren direkt mehrere Sätze drin.
Those included several sentences right away.
2:41
Und wir haben Satz 5 gehört: Was machst du so in deiner Freizeit?
And we've heard Sentence 5: What do you do in your free time?
2:46
Das ist super, weil viele Deutsche gern über Hobbys reden, nicht nur Smalltalk.
That's great, because many Germans love talking about hobbies, not just small talk.
2:51
Genau.
Exactly.
2:53
Satz 6 passt gut am Anfang.
Sentence 6 is a good fit at the beginning.
2:55
Kommst du aus der Gegend?
Are you from around here?
2:57
Heißt: Wohnst du hier oder bist du von woanders?
Which means: Do you live here or are you from somewhere else?
3:02
Das ist einfach und führt oft zu einer kleinen Geschichte.
It's simple and often leads to a little story.
3:05
Und wenn du eine kleine Einladung machen willst, nimm Satz 7.
And if you want to extend a little invitation, use Sentence 7.
3:10
Hast du Lust auf einen Kaffee?
Would you like to grab a coffee?
3:13
Lust haben auf bedeutet: Möchtest du.
"Lust haben auf" means: Would you like to.
3:16
Das ist freundlich und direkt, ohne Druck.
It's friendly and direct, without pressure.
3:20
Oder du machst es noch allgemeiner, Satz 8.
Or you can make it even more general, sentence 8.
3:23
Wollen wir mal zusammen was machen?
Want to hang out together?
3:25
Das ist offen, und ihr könnt dann gemeinsam etwas wählen: Kino, Markt, Spaziergang, was auch immer.
It’s open, and you can choose something together: movies, market, walk, whatever.
3:35
Wichtig ist auch der nächste Schritt.
The next step is also important.
3:37
Satz 9.
Sentence 9.
3:38
Sollen wir Nummern austauschen?
Should we exchange numbers?
3:41
Nummern austauschen heißt: Ich gebe dir meine Telefonnummer, du gibst mir deine.
Exchanging numbers means: I’ll give you my phone number, you give me yours.
3:46
So bleibt ihr in Kontakt.
That way you stay in touch.
3:48
Und dann planst du konkret.
And then you plan specifically.
3:51
Satz 10.
Sentence 10.
3:53
Hast du nächste Woche Zeit?
Do you have time next week?
3:55
Wenn du einen Tag vorschlägst, ist es noch leichter. Passt dir Mittwoch? Konkrete Pläne helfen, sonst vergisst man es einfach.
If you suggest a day, it’s even easier. Does Wednesday work for you? Concrete plans help; otherwise, you just forget.
4:05
Satz 11 ist klein, aber stark.
Sentence 11 is small but strong.
4:08
Ich schreibe dir mal.
I’ll message you.
4:10
Das bedeutet, du meldest dich später per Nachricht.
That means you’ll get in touch later via text.
4:13
Und dazu passt Satz 12.
And that connects to sentence 12.
4:15
Gib mir einfach Bescheid.
Just let me know.
4:16
Das heißt, sag mir, ob es passt oder nicht.
That means, tell me if it works or not.
4:21
Mag ich sehr.
I really like that.
4:23
Und wenn du Menschen verbinden willst, nimm Satz 13.
And if you want to connect people, use sentence 13.
4:27
Willst du mitkommen?
Want to come along?
4:28
Zum Beispiel: Ich gehe heute zum Lauftreff.
For example: I’m going to the running group today.
4:32
Willst du mitkommen?
Do you want to come?
4:33
Das macht die Einladung noch leichter.
That makes the invitation even easier.
4:37
Satz 14 ist eine gute Brücke.
Sentence 14 is a good bridge.
4:39
Ich bin in einem Stammtisch oder Verein.
I’m part of a regulars’ table or club.
4:41
Willst du mit?
Want to join?
4:42
Ein Stammtisch ist ein regelmäßiges Treffen, oft im Café oder in einer Kneipe, immer die gleiche Runde.
A regulars’ table is a regular meeting, often at a café or pub, always the same group.
4:50
Ein Verein ist eine Gruppe, zum Beispiel für Sport oder Musik.
A club is a group, for example, for sports or music.
4:55
Und etwas lockerer, jugendlich, ist Satz 15.
And something more relaxed, youthful, is sentence 15.
4:59
Hast du Bock auf... Bock haben heißt einfach Lust haben.
Are you up for... having "Bock" means just wanting to.
5:04
Zum Beispiel: Hast du Bock auf ein Eis nach dem Kurs? Klingt lässig.
For example: Are you up for ice cream after the course? Sounds cool.
5:09
Kleine Real Talk: Ja, viele denken, ich bin einfach, das reicht schon.
Little real talk: Yes, many think I’m simple, that’s enough.
5:17
Aber in Deutschland mögen viele eine klare Struktur im Gespräch.
But in Germany, many prefer a clear structure in conversation.
5:21
Ein, zwei gute Fragen, ein konkreter Vorschlag, das wirkt sicher und respektvoll.
One or two good questions, a concrete suggestion, that feels secure and respectful.
5:27
Total.
Totally.
5:28
Kurzes zweites Rollenspiel, diesmal im Fitnessstudio.
Short second role play, this time at the gym.
5:50
Du stehst an der Wasserstation, ich komme dazu.
You’re at the water station, I’m joining.
5:55
Nur drei, vier Sätze, okay?
Just three or four sentences, okay?
5:58
Okay, go.
Okay, go.
6:00
Hey, kommst du aus der Gegend?
Hey, are you from around here?
6:03
Ich bin neu hier und suche eine gute Laufstrecke.
I’m new here and looking for a good running route.
6:07
Ah, cool, ja, ich wohne hier.
Ah, cool, yeah, I live here.
6:11
Was machst du so in deiner Freizeit, außer im Gym?
What do you do in your free time, besides the gym?
6:14
Ich laufe gern.
I like to run.
6:16
Hast du Bock auf eine Runde am Wochenende?
Want to go for a round this weekend?
6:20
Klingt gut.
Sounds good.
6:21
Sollen wir Nummern austauschen?
Should we exchange numbers?
6:24
Ich schreibe dir mal, und wir checken die Zeit.
I’ll message you, and we’ll check the time.
6:27
Das war sehr natürlich.
That was very natural.
6:29
Keine großen Reden, nur einfache Sätze, und schon steht die Verbindung.
No big speeches, just simple sentences, and the connection is made.
6:36
Ganz kurz ein Fehler, den wir oft sehen.
Just a quick mistake we often see.
6:39
Zu lange Monologe über sich selbst.
Too long monologues about oneself.
6:42
Besser ist ein Ping-Pong.
Better is a ping-pong.
6:43
Du sagst etwas, du fragst etwas.
You say something, you ask something.
6:47
Das hält die Balance und zeigt Interesse.
That keeps the balance and shows interest.
6:49
Und, äh, noch ein Punkt aus dem Nachtleben.
And, uh, one more point from nightlife.
6:54
Manche Clubs jammern, junge Leute hängen nur am Handy.
Some clubs complain that young people only stare at their phones.
6:59
Egal, ob das stimmt oder nicht; wenn du Freunde suchst, leg das Handy einfach weg.
Whether that's true or not; if you're looking for friends, just put your phone away.
7:07
Blickkontakt, ein Lächeln, dann Satz 1 oder 7.
Eye contact, a smile, then sentence 1 or 7.
7:11
Das macht echt einen Unterschied.
That really makes a difference.
7:13
Apropos Club.
Speaking of clubs.
7:15
Ich hab eine Story gehört, ziemlich lustig.
I heard a story, pretty funny.
7:19
Jemand ist in Berlin beim Tanzen aus Versehen gegen eine Gruppe gestoßen, Getränke überall, peinlich.
Someone accidentally bumped into a group while dancing in Berlin, drinks everywhere, so awkward.
7:26
Und weißt du was?
And you know what?
7:28
Die Gruppe hat gelacht und ihn eingeladen, mit ihnen zu feiern.
The group laughed and invited him to party with them.
7:32
Fehler können Eisbrecher sein, wenn du freundlich bleibst und kurz, "sorry" sagst.
Mistakes can be icebreakers if you stay friendly and say "sorry" briefly.
7:39
So, kleine Halbzeit.
So, little halftime.
7:42
Mini-Quiz.
Mini quiz.
7:44
Weißt du noch, was "Gib mir einfach Bescheid" heißt?
Do you remember what "Just let me know" means?
7:48
Genau, sag mir, wie es für dich passt, ja oder nein.
Exactly, tell me how it works for you, yes or no.
7:54
Und "Wollen wir uns duzen" heißt, wir sagen du, nicht sie.
And "Shall we address each other informally?" means we use "you," not "they."
7:58
Nice, weiter geht's.
Nice, let's go on.
8:02
Noch ein Tipp.
Another tip.
8:03
Wenn du merkst, jemand hat ein Hobby, bau darauf auf.
If you notice someone has a hobby, build on that.
8:07
Zum Beispiel: Du kochst gern?
For example: You like cooking?
8:10
Willst du mitkommen zu unserem Kochabend?
Want to join us for our cooking night?
8:13
Das ist wieder Satz 13 in Aktion.
That's sentence 13 in action again.
8:17
Ja, und mach es leicht, keinen Druck.
Yes, and keep it easy, no pressure.
8:19
Du kannst sagen: "Kein Stress, wir können ja schreiben." Das ist freundlich, wenn jemand gerade keine Zeit hat.
You can say, "No stress, we can just text." It's friendly when someone doesn't have time.
8:30
So bleibt die Tür offen.
That keeps the door open.
8:32
Was auch gut funktioniert: Kleine Komplimente, aber ehrlich.
Another thing that works well: small compliments, but be sincere.
8:37
Zum Beispiel: "Ich find's nett, mit dir zu reden."
For example: "I enjoy talking to you."
8:41
Kurz, freundlich, fertig.
Short, friendly, done.
8:44
Und dann ein konkreter Schritt, wie Kaffee oder ein Spaziergang.
And then a concrete step, like coffee or a walk.
8:48
Noch eine Sache zum Thema Struktur.
One more thing about structure.
8:52
Frag nicht nur: "Wie geht's?", und dann Stille.
Don't just ask, "How's it going?" and then silence.
8:56
Nimm lieber: "Was machst du so in deiner Freizeit?" oder "Kommst du aus der Gegend?"
Instead, try: "What do you do in your free time?" or "Are you from around here?"
9:01
Das sind einfache Starter, aber sie führen zu echten Themen.
Those are simple starters, but they lead to real topics.
9:05
Und wenn ihr schon Nummern habt, seid zuverlässig.
And if you already have numbers, be reliable.
9:10
Schreib wirklich, nicht erst nach drei Wochen.
Really text, not just after three weeks.
9:14
Ein kurzes "Ich schreibe dir mal" ist ein Versprechen, kein Dekosatz.
A short "I'll text you" is a promise, not filler.
9:19
Sonst wirkt es, äh, unernst.
Otherwise, it comes off as uh, unserious.
9:22
Genau.
Exactly.
9:23
Lass uns die Sätze kurz sammeln, ja, damit sie im Kopf bleiben.
Let's quickly gather the sentences, yes, so they stick in your mind.
9:45
Wir hatten: "Wie heißt du eigentlich?" und "Schön, dich kennenzulernen."
We had: "What's your name?" and "Nice to meet you."
9:50
Dann: "Wollen wir uns duzen?" und "Ich bin neu hier."
Then: "Shall we address each other informally?" and "I’m new here."
9:53
Außerdem: "Was machst du so in deiner Freizeit?" und "Kommst du aus der Gegend?"
Also: "What do you do in your free time?" and "Are you from around here?"
9:57
Wenn ein Wort neu war.
If a word was new.
10:22
Stammtisch ist ein regelmäßiges Treffen, oft entspannt, immer zur gleichen Zeit, gleiche Leute.
Stammtisch is a regular meet-up, often relaxed, always at the same time, same people.
10:29
Viele Städte haben Sprachstammtische oder Spielestammtische.
Many cities have language meetups or game meetups.
10:33
Da lernst du Leute kennen, die auch neue Kontakte wollen.
There, you'll meet people who also want new connections.
10:37
Und "Bock" ist umgangssprachlich für "Lust".
And "Bock" is slang for "desire".
10:41
Wenn du sehr höflich klingen willst, bleib bei "Lust".
If you want to sound very polite, stick with "Lust".
10:45
Wenn's locker ist, sag "Bock".
If it's casual, say "Bock".
10:49
Beides ist okay, je nach Situation.
Both are okay, depending on the situation.
10:52
Kurzes drittes Rollenspiel, diesmal in der Büroküche, okay?
Quick third role play, this time in the office kitchen, okay?
10:57
Ich komme rein, du bist schon da.
I'll come in, and you're already there.
11:00
Ich fang an.
I'll start.
11:02
Alles klar, mach mal.
Alright, go ahead.
11:05
Hey, wie heißt du eigentlich?
Hey, what's your name, by the way?
11:07
Ich bin neu hier, erster Tag heute.
I'm new here, first day today.
11:10
Hi Tim, ich bin Julia, schön, dich kennenzulernen.
Hi Tim, I'm Julia, nice to meet you.
11:16
Willst du mitkommen in unsere Mittagspause morgen?
Do you want to join us for lunch tomorrow?
11:19
Wir gehen oft zu dem kleinen Markt um die Ecke.
We often go to the little market around the corner.
11:25
Klingt super.
Sounds great.
11:26
Wollen wir Nummern austauschen?
Should we exchange numbers?
11:28
Ich schreibe dir mal, dann finden wir die Zeit.
I'll text you, then we can find a time.
11:32
Passt.
Sounds good.
11:33
Gib mir einfach Bescheid, wenn's bei dir klappt.
Just let me know when it works for you.
11:36
Und hey, wollen wir uns duzen?
And hey, should we use first names?
11:41
Siehst du, vier, fünf Sätze, und schon steht die Basis.
See, four or five sentences, and the foundation is already set.
11:45
Mehr braucht es am Anfang oft gar nicht.
Often, that’s all you need at the beginning.
11:48
Ein Wort noch zur Kultur: Viele Deutsche mögen Ruhe und Qualität.
One more word about culture: many Germans appreciate quiet and quality.
11:54
Nicht zehn neue Bekannte an einem Abend, sondern zwei gute Gespräche.
Not ten new acquaintances in one evening, but two good conversations.
11:59
Das ist normal, also mach dir keinen Stress.
That's normal, so don’t stress about it.
12:05
Und wenn mal Stille kommt, kein Problem.
And if there’s a pause, it’s no problem.
12:08
Du kannst einfach neu ansetzen mit:
You can simply restart with:
12:10
"Kommst du aus der Gegend?"
"Are you from the area?"
12:12
Oder: "Hast du Bock auf einen Kaffee nach dem Kurs?"
Or: "Do you want to grab a coffee after class?"
12:15
So holst du das Gespräch zurück, ohne Druck.
That way, you can bring the conversation back without pressure.
12:17
Und wie vorhin schon kurz gesagt:
And as mentioned earlier:
12:36
Die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
The complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli.
12:43
Link in der Beschreibung.
Link in the description.
12:45
Schau da mal rein, übe die Sätze laut und speichere sie dir.
Check it out, practice the sentences out loud, and save them.
12:50
Genau, nimm's wie einen freundlichen Spickzettel für echte Gespräche.
Exactly, treat it like a friendly cheat sheet for real conversations.
12:55
Viel Erfolg beim Freunde finden und bis zum nächsten Mal.
Good luck making friends, and see you next time.
FAQ
How do you say “Nice to meet you” in German?
Schön, dich kennenzulernen.
What’s the German way to ask someone’s name?
Wie heißt du eigentlich?
How do you ask whether to use du or Sie?
Wollen wir uns duzen?
How do you say “I am new here” in German?
Ich bin neu hier.
How do you invite someone for coffee in German?
Hast du Lust auf einen Kaffee?
How do you ask to exchange phone numbers in German?
Sollen wir Nummern austauschen?
More German lessons
