Free lessonGerman · A214:08
20 German sentences for booking a hotel room
Get 20 practical German phrases for hotel reservations: reservieren, Zimmer frei?, Doppelzimmer, Frühstück inklusive, kostenlos stornieren, Buchungsbestätigung.
Published ·Updated
Use 20 German sentences to book a hotel: ask for a room, request types and quiet options, confirm breakfast and cancellation, and get a booking confirmation.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Schon mal an der Rezeption gestanden und einfach auf Englisch gesagt
Ever stood at the reception and just said in English
0:03
Haben Sie ein Zimmer?
Do you have a room?
0:06
Im Deutschen klingt das oft zu direkt, ja.
In German, that often sounds too direct, yes.
0:10
Heute zeigen wir dir 20 Sätze, mit denen du ein Hotel freundlich und klar buchst,
Today we’ll show you 20 sentences to book a hotel friendly and clearly,
0:15
A2-Niveau, für Telefon und Rezeption.
A2 level, for phone and reception.
0:19
Ganz genau, und du lernst nicht nur die Sätze, sondern auch kleine Tricks, damit nichts schiefgeht.
Exactly, and you’ll learn not just the sentences but also little tricks so nothing goes wrong.
0:25
In echten Situationen, reservieren, Preise klären, Betten wählen, Bestätigung bekommen, alles, was du wirklich brauchst.
In real situations: booking, clarifying prices, choosing beds, getting confirmation—everything you really need.
0:37
Hey, schön, dass ihr da seid. Ich bin Tim und neben mir sitzt Julia.
Hey, great to have you here. I’m Tim and beside me is Julia.
0:43
Lass uns direkt starten, bevor die besten Zimmer weg sind.
Let’s get started right away before the best rooms are gone.
0:48
Und die ganze Lektion ist übrigens auf Vokabli.
And by the way, the whole lesson is on Vokabli.
0:51
So, erster Minitipp, bevor wir loslegen, in Deutschland grüßt man immer.
So, first mini tip before we start, in Germany you always greet people.
0:59
Also sag erst mal freundlich, Guten Tag.
So first, say kindly, Good day.
1:03
Das öffnet Türen und macht die ganze Stimmung besser.
It opens doors and makes the whole atmosphere better.
1:08
Ja, genau. Und dann kommt ein super Satz Nummer 1, würde ich sagen, ich möchte ein Zimmer reservieren.
Yes, exactly. And then comes a great sentence number 1, I’d like to reserve a room.
1:15
Das ist höflich und klar, nicht zu hart, nicht zu weich.
That’s polite and clear—not too harsh, not too soft.
1:21
Und Satz 2, sehr wichtig, haben Sie ein Zimmer frei?
And sentence 2, very important, do you have a room available?
1:26
Klingt viel netter als, gibt es ein Zimmer oder direktes Englisch.
Sounds much nicer than, is there a room or direct English.
1:32
Damit startest du echt gut ins Gespräch.
That’s a great way to start the conversation.
1:35
Und Satz 4, für zwei Personen.
And sentence 4, for two people.
1:53
Klingt simpel, aber Leute vergessen das echt oft.
Sounds simple, but people really forget that often.
1:59
Eine Hörerin hat mal nur ein Zimmer gesagt.
A listener once only said a room.
2:02
Und am Ende gab es nur ein Doppelbett für vier Leute.
And in the end, there was only a double bed for four people.
2:06
Totaler Stress.
Total stress.
2:08
Och ja, Bett, denn.
Oh yes, bed then.
2:10
Satz 5, ich hätte gern ein Doppelzimmer.
Sentence 5, I would like a double room.
2:14
Und Satz 6, mit zwei Einzelbetten, bitte.
And sentence 6, with two single beds, please.
2:18
Das ist wichtig, damit ihr nicht im falschen Bett landet.
That’s important so you don’t end up in the wrong bed.
2:22
Bevor wir weiterlisten, lass uns kurz ein kleines Rollenspiel machen, ja?
Before we list more, let’s quickly do a little role play, okay?
2:29
Du bist der Gast, ich die Rezeption.
You’re the guest, I’m the reception.
2:33
Einfach locker und wir bauen die Sätze ein.
Just relaxed, and we’ll incorporate the sentences.
2:37
Okay, los.
Okay, let’s go.
2:39
Guten Tag.
Good day.
2:40
Ich möchte ein Zimmer reservieren.
I’d like to reserve a room.
2:43
Haben Sie ein Zimmer frei vom 5. bis zum 7. Mai, für zwei Personen?
Do you have a room available from May 5th to 7th, for two people?
2:49
Guten Tag.
Good day.
2:49
Ja, wir haben noch Zimmer.
Yes, we still have rooms.
2:54
Möchten Sie ein Doppelzimmer oder lieber zwei Einzelbetten?
Would you prefer a double room or two single beds?
2:58
Ich hätte gern ein Doppelzimmer.
I’d like a double room.
3:01
Wie viel kostet das pro Nacht?
How much does it cost per night?
3:04
Das kostet 85 Euro pro Nacht.
It costs 85 euros per night.
3:08
Das Frühstück ist inklusive.
Breakfast is included.
3:11
Möchten Sie das?
Would you like that?
3:12
Perfekt.
Perfect.
3:14
Ist WLAN kostenlos?
Is Wi-Fi free?
3:16
Und gibt es einen Parkplatz?
And is there a parking space?
3:19
Ja, WLAN ist kostenlos.
Yes, Wi-Fi is free.
3:22
Und wir haben einen Parkplatz hinter dem Haus.
And we have a parking space behind the house.
3:26
Möchten Sie ein ruhiges Zimmer?
Would you like a quiet room?
3:28
Später einchecken ist kein Problem.
Checking in later isn’t a problem.
3:42
Die Rezeption ist übrigens 24 Stunden geöffnet.
The reception is open 24 hours, by the way.
3:48
Können Sie mir noch Ihren Namen sagen?
Can you tell me your name again?
3:52
Super.
Great.
3:53
Ich heiße Tim Weber.
My name is Tim Weber.
3:55
Können Sie mir die Buchung per E-Mail bestätigen?
Can you confirm the booking by email?
3:59
Klar, ich schicke Ihnen gleich eine Buchungsbestätigung.
Sure, I’ll send you a booking confirmation right away.
4:03
Bis wann möchten Sie kostenlos stornieren können?
Until when can you cancel for free?
4:08
Oh, guter Punkt.
Oh, good point.
4:10
Kann ich kostenlos stornieren?
Can I cancel for free?
4:13
Und bis wann?
And until when?
4:14
Wenn möglich bis 14 Uhr am Vortag.
If possible, by 2 PM the day before.
4:17
Das geht.
That works.
4:19
Dann ist alles notiert.
Then everything's noted.
4:22
Wir freuen uns auf Sie.
We look forward to seeing you.
4:25
Cool.
Cool.
4:25
Das war doch schon fast die halbe Miete.
That was almost half the work done.
4:28
Wir hatten darin echt viele Schlüsselsätze, oder?
We had quite a few key phrases in there, didn’t we?
4:32
Total.
Totally.
4:34
Lass uns kurz sammeln.
Let's gather briefly.
4:35
Damit sitzt.
That makes sense.
4:37
Wir hatten, ich möchte ein Zimmer reservieren.
We had, I’d like to reserve a room.
4:41
Haben Sie ein Zimmer frei, für zwei Nächte, vom 5. bis zum 7. Mai, für zwei Personen?
Do you have a room available for two nights, from May 5th to May 7th, for two people?
4:48
Ich hätte gern ein Doppelzimmer, mit zwei Einzelbetten.
I’d like a double room with two single beds.
4:52
Bitte, wie viel kostet das pro Nacht?
Please, how much does it cost per night?
4:55
Ist das Frühstück inklusive?
Is breakfast included?
4:58
Ist WLAN kostenlos?
Is Wi-Fi free?
5:00
Gibt es einen Parkplatz?
Is there a parking space?
5:02
Ich hätte gern ein ruhiges Zimmer.
I’d like a quiet room.
5:04
Kann ich später einchecken?
Can I check in later?
5:06
Die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet.
The reception is open 24 hours.
5:11
Können Sie mir die Buchung bestätigen?
Can you confirm the booking for me?
5:15
Kann ich kostenlos stornieren?
Can I cancel for free?
5:17
Bis wann?
Until when?
5:18
Bis wann?
Until when?
5:19
Das sind schon viele.
That’s already a lot.
5:21
Ja, und zwei will ich noch schnell nennen, die oft wichtig sind.
Yes, and I want to quickly mention two more that are often important.
5:26
Hat das Zimmer ein eigenes Bad?
Does the room have its own bathroom?
5:29
Und kann ich mit Karte bezahlen?
And can I pay by card?
5:32
Die sparen dir manchmal echt Diskussionen.
They really save you some discussions sometimes.
5:34
Kurze echte Story, passt perfekt, ein Freund von mir hat mal einfach, ich will schlafen, an der Rezeption gesagt.
Quick true story, it fits perfectly, a friend of mine once just said, I want to sleep, at the reception.
5:43
Er, ohne Hallo, ohne alles.
He did it without saying hello or anything.
5:47
Die Mitarbeiterin hat gelacht und gefragt, ob er vielleicht lieber in den Spa will.
The staff member laughed and asked if he’d prefer to go to the spa.
5:53
Seitdem sagt er immer brav, Guten Tag, und dann die Reservierungsfrage.
Since then, he always politely says, Good day, and then asks about the reservation.
5:58
Noch eine Hörergeschichte.
Another listener story.
6:22
Bevor wir zur Hälfte kommen, noch zwei Sätze, die oft fehlen.
Before we reach the halfway point, two more sentences that are often missing.
6:49
Wie ist die Adresse des Hotels?
What is the hotel’s address?
6:53
Super, wenn du ein Taxi brauchst.
Great, if you need a taxi.
6:55
Und können Sie mir den Preis bestätigen?
And can you confirm the price for me?
6:59
Dann hast du Klarheit, auch bei Steuern oder Kurtaxe, falls es die gibt.
Then you have clarity on taxes or city tax, if there is any.
7:04
Alles klar, Zeit für einen kleinen Check, nur ganz kurz.
All right, time for a quick check, just briefly.
7:10
Mini-Quiz.
Mini quiz.
7:12
Weißt du noch, was stornieren bedeutet?
Do you remember what canceling means?
7:16
Na?
Well?
7:16
Ja, ups.
Yeah, oops.
7:20
Also die Buchung zurücknehmen, ohne zu kommen.
So, retracting the booking without showing up.
7:24
Und dann fragst du am besten, kann ich kostenlos stornieren?
And then you should ask, can I cancel for free?
7:28
Bis wann?
Until when?
7:30
Genau so.
Exactly.
7:32
Und wenn du ganz sicher sein willst, wiederholst du am Ende nochmal die Daten und den Preis.
And if you want to be sure, repeat the dates and price at the end.
7:38
Zum Beispiel, also, vom 5. bis zum 7. Mai, zwei Personen, 85 Euro pro Nacht, Frühstück inklusive, stimmt das?
For example, from May 5th to May 7th, two people, 85 euros per night, breakfast included, is that correct?
7:51
Sehr gut.
Very good.
7:52
Sollen wir noch ein kurzes zweites Rollenspiel machen?
Should we do a quick second roleplay?
7:56
Diesmal ganz knapp, eher am Telefon, mit später Ankunft und Badfrage.
This time very brief, more like on the phone, with a late arrival and bath question.
8:01
Gern.
Sure.
8:03
Du rufst an, ich nehme ab.
You call, I’ll answer.
8:07
Los geht's.
Let's go.
8:07
Guten Tag, hier spricht Tim Weber.
Good day, this is Tim Weber speaking.
8:12
Ich möchte ein Zimmer reservieren, für eine Nacht, vom 8. auf den 9. Juni.
I’d like to reserve a room for one night, from June 8th to June 9th.
8:17
Haben Sie ein Zimmer frei?
Do you have a room available?
8:20
Guten Tag, Herr Weber.
Good day, Mr. Weber.
8:23
Ja, wir haben noch ein Zimmer.
Yes, we have a room available.
8:26
Möchten Sie ein Doppelzimmer?
Would you like a double room?
8:27
Ja, bitte.
Yes, please.
8:30
Hat das Zimmer ein eigenes Bad?
Does the room have a private bathroom?
8:33
Und kann ich mit Karte bezahlen?
And can I pay with a card?
8:36
Ja und ja.
Yes and yes.
8:38
Die Rezeption ist auch nachts besetzt, also später einchecken ist möglich.
The reception is staffed at night, so late check-in is possible.
8:44
Um wie viel Uhr kommen Sie ungefähr?
What time will you be arriving?
8:47
Wahrscheinlich gegen 22 Uhr.
Probably around 10 PM.
8:50
Können Sie mir die Buchung per E-Mail bestätigen und den Preis bestätigen?
Can you confirm the booking via email and the price?
8:55
Natürlich.
Of course.
8:56
Der Preis ist 90 Euro pro Nacht, Frühstück nicht inklusive.
The price is 90 euros per night, breakfast not included.
9:03
Ich schicke gleich die Buchungsbestätigung.
I’ll send the booking confirmation right away.
9:07
Perfekt, danke.
Perfect, thank you.
9:09
Dann bis morgen.
Then see you tomorrow.
9:11
Tschüss.
Bye.
9:12
So knapp kann es sein.
It can be that brief.
9:15
Merk dir auch, wenn du leiser schlafen willst, sag einfach, ich hätte gern ein ruhiges Zimmer.
Also remember, if you want to sleep quieter, just say, I’d like a quiet room.
9:21
Oder du fragst zum Innenhof, wenn möglich, klingt nett und hilft oft.
Or you can ask for a room facing the courtyard, if possible, sounds nice and often helps.
9:28
Noch ein praktischer Tipp.
Here's another practical tip.
9:31
Manche Hotels nutzen lokale Apps oder ihre eigene Website.
Some hotels use local apps or their own website.
9:35
Wenn du dort direkt buchst, bekommst du manchmal einen besseren Preis oder ein kleines Extra.
If you book directly there, you sometimes get a better price or a little extra.
9:42
Einfach mal an der Rezeption fragen, gibt es einen Direktbucher-Rabatt?
Just ask at the reception, is there a direct booking discount?
9:46
Und Kultur-Ding, in Deutschland ist ein Guten Tag echt Gold wert.
And a cultural thing, in Germany a "Good day" is really worth its weight in gold.
9:53
Es macht die ganze Kommunikation leichter.
It makes all communication easier.
9:58
Danach laufen auch kritische Fragen wie, ist das Frühstück inklusive, viel entspannter.
After that, even critical questions like, is breakfast included, feel much more relaxed.
10:04
Fehler, den ich dauernd sehe.
A mistake I see all the time.
10:07
Leute sagen den Zeitraum, aber nicht die Anzahl der Personen.
People state the time period but not the number of people.
10:11
Dann kommt man an und, hoppla, nur ein kleines Bett.
Then you arrive and, oops, just a small bed.
10:16
Also, Zeitraum plus Personen plus Betttyp, immer zusammen nennen.
So, date range plus number of people plus bed type, always mention together.
10:21
Und noch einer, keine Bestätigung eingeholt.
And one more, not getting a confirmation.
10:25
Sag zum Schluss, können Sie mir die Buchung bestätigen?
So in the end, can you confirm the booking for me?
10:29
Oder können Sie mir eine Buchungsbestätigung schicken?
Or can you send me a booking confirmation?
10:34
So hast du alles schwarz auf weiß, per E-Mail oder Nachricht.
That way, you have everything in writing, via email or message.
10:39
Ganz kurz zu Zeiten.
Just a quick word about timings.
10:41
Einchecken ist oft ab 14 Uhr, aber frag lieber, kann ich früher einchecken?
Check-in is often from 2 PM, but it's better to ask, can I check in early?
10:47
Oder eben, kann ich später einchecken?
Or, can I check in later?
10:51
Wenn du um 19 Uhr oder 22 Uhr kommst, sag das dazu.
If you're arriving at 7 PM or 10 PM, make sure to mention it.
10:56
Und Preise, frag ruhig nochmal nach, wenn etwas unklar ist.
And for prices, feel free to ask again if anything is unclear.
11:01
Lass uns unsere 20 Sätze einmal klar aufzählen, aber entspannt, ja?
Let's clearly list our 20 sentences, but casually, okay?
11:18
Ja, ich fang an, eins, Guten Tag.
Yes, I'll start, one, Good day.
11:22
Zwei, ich möchte ein Zimmer reservieren.
Two, I'd like to reserve a room.
11:26
Drei, haben Sie ein Zimmer frei?
Three, do you have a room available?
11:29
Vier, für zwei Nächte, vom 5. bis zum 7. Mai.
Four, for two nights, from May 5th to May 7th.
11:35
Fünf, für zwei Personen.
Five, for two people.
11:38
Sechs, ich hätte gern ein Doppelzimmer.
Six, I would like a double room.
11:40
Sieben, mit zwei Einzelbetten, bitte.
Seven, with two single beds, please.
11:46
Acht, wie viel kostet das pro Nacht?
Eight, how much does that cost per night?
11:49
Neun, ist das Frühstück inklusive?
Nine, is breakfast included?
11:53
Zehn, ist WLAN kostenlos?
Ten, is Wi-Fi free?
11:57
Elf, gibt es einen Parkplatz?
Eleven, is there a parking lot?
12:00
Zwölf, ich hätte gern ein ruhiges Zimmer.
Twelve, I would like a quiet room.
12:03
Dreizehn, kann ich später einchecken?
Thirteen, can I check in later?
12:08
Vierzehn, die Rezeption ist 24 Stunden geöffnet.
Fourteen, the reception is open 24 hours.
12:14
Als Frage natürlich.
As a question, of course.
12:16
Fünfzehn, kann ich kostenlos stornieren?
Fifteen, can I cancel for free?
12:20
Sechzehn, bis wann kann ich kostenlos stornieren?
Sixteen, until when can I cancel for free?
12:24
Siebzehn, können Sie mir die Buchung bestätigen?
Seventeen, can you confirm the booking for me?
12:29
Achtzehn, hat das Zimmer ein eigenes Bad?
Eighteen, does the room have a private bathroom?
12:32
Neunzehn, kann ich mit Karte bezahlen?
Nineteen, can I pay with a card?
12:37
Und zwanzig, wie ist die Adresse des Hotels?
And twenty, what is the address of the hotel?
12:41
So hast du wirklich das komplette Paket für die Buchung.
That way, you really have the complete package for the booking.
12:45
Wenn du magst, sprich die Sätze mal laut nach.
If you like, try saying the sentences out loud.
12:49
Dein Mund merkt sich das, echt.
Your mouth remembers it, really.
12:53
Und dann im Hotel einfach ruhig atmen,
And then just breathe calmly in the hotel,
12:56
freundlich lächeln und Satz für Satz durchgehen.
smile friendly and go through it sentence by sentence.
12:59
Eine kleine Sache noch.
One more small thing.
13:02
Wenn du etwas nicht verstanden hast, sag gern,
If you didn't understand something, feel free to say,
13:05
können Sie das bitte wiederholen?
can you please repeat that?
13:08
Oder können Sie das bitte langsamer sagen?
Or can you please say that slower?
13:12
Das ist nie peinlich, das ist klug.
That's never embarrassing; it's smart.
13:15
Stimmt.
True.
13:16
Und wenn du sicher sein willst,
And if you want to be sure,
13:18
buchstabier deinen Namen langsam.
spell your name slowly.
13:20
Zum Beispiel Weber, wie Wilhelm, Emil, Bertha, Emil, Richard.
For example, Weber, like Wilhelm, Emil, Bertha, Emil, Richard.
13:28
Das erspart dir falsche Schreibweisen.
That saves you from misspellings.
13:32
Jetzt du, liebe Zuhörerinnen und Zuhörer.
Now you, dear listeners.
13:36
Welche Frage stellst du immer bei einer Hotelbuchung?
What question do you always ask when booking a hotel?
13:39
Oder hast du mal etwas Wichtiges vergessen?
Or have you ever forgotten something important?
13:42
Zum Beispiel die Betten oder das Frühstück?
Like the beds or breakfast, for example?
13:45
Erzähl uns deine beste oder chaotischste Buchungsstory.
Share your best or most chaotic booking story with us.
13:48
Und wie am Anfang kurz erwähnt,
And as mentioned briefly at the beginning,
13:52
die komplette interaktive Lektion mit Transkript,
the complete interactive lesson with transcript,
13:56
Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
flashcards, and exercises is free on Vokabli.
14:00
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
14:04
Viel Spaß beim Üben und bis zum nächsten Mal.
Have fun practicing, and see you next time.
14:07
Bis zum nächsten Mal.
See you next time.
FAQ
How do you say you want to book a hotel room in German?
Sagen Sie: „Ich möchte ein Zimmer reservieren.“
How do you ask if a room is available in German?
Sagen Sie: „Haben Sie ein Zimmer frei?“
How do you request a double room or single beds in German?
„Ich hätte gern ein Doppelzimmer.“ For beds: „Mit zwei Einzelbetten, bitte.“
How do you ask the price per night in German?
„Wie viel kostet das pro Nacht?“
How do you ask whether breakfast is included and whether you can cancel for free?
„Ist das Frühstück inklusive?“ and „Kann ich kostenlos stornieren?“
How do you ask the hotel to confirm your booking in German?
„Können Sie mir die Buchung bestätigen?“
More German lessons
