Free lessonGerman · A19:56
15 German Pharmacy Phrases: Prescription, Price, Side Effects
15 everyday German expressions for the Apotheke: Guten Tag, Kopfschmerzen, Rezept, rezeptfrei, cost, dosing, Nebenwirkungen, and ordering.
Published ·Updated
Use 15 practical German phrases for the pharmacy (Apotheke), including prescription (Rezept), over-the-counter (rezeptfrei), price, dosage, and side effects.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Schon mal in der Apotheke gestockt und nur so, äh, Kopf, Schmerz, gesagt, peinlich, oder?
Ever been stuck in a pharmacy and just said, um, headache? Embarrassing, right?
0:08
Heute lernst du 15 einfache Sätze für die Apotheke, A1, ganz praktisch.
Today you'll learn 15 simple sentences for the pharmacy, A1, very practical.
0:15
Damit bekommst du ruhig und klar genau das, was du brauchst.
This way, you'll calmly and clearly get exactly what you need.
0:19
Ja, und zwar für echte Momente am Tresen, nicht nur Lehrbuchkram.
Yes, for real moments at the counter, not just textbook stuff.
0:24
Wir zeigen dir, wie du freundlich fragst, nach Rezept, Nebenwirkungen und Preis.
We'll show you how to ask politely about prescriptions, side effects, and prices.
0:32
In 10 Minuten kannst du sicher sprechen, auch wenn du nervös bist.
In 10 minutes, you can speak confidently, even if you're nervous.
0:38
Hi, ich bin Tim. Schön, dass ihr da seid, also legen wir los.
Hi, I'm Tim. Great to have you here, so let's get started.
0:44
Und ich bin Julia.
And I'm Julia.
0:47
Kleiner Tipp, die komplette Lektion ist übrigens auf Vokabli.
Quick tip: the whole lesson is actually on Vokabli.
0:51
So, zurück zur Apotheke.
So, back to the pharmacy.
0:56
Also, erster Satz, total basic.
Alright, first sentence, totally basic.
0:59
Guten Tag, ich hätte gern.
Good day, I would like.
1:02
Das ist höflich und geht immer.
That's polite and always works.
1:04
Du kannst dann sagen, was du brauchst, zum Beispiel eine Salbe oder Tabletten gegen Husten.
You can then say what you need, for example, an ointment or cough tablets.
1:11
Genau, und zweiter Satz, haben sie etwas gegen, das ist super, wenn du das genaue Produkt nicht kennst.
Exactly, and the second sentence, do you have something for… it's great if you don't know the exact product.
1:19
Du sagst einfach, haben sie etwas gegen Kopfschmerzen oder gegen Husten?
You simply say, do you have something for headaches or for coughing?
1:27
Dritter Satz für Symptome.
Third sentence for symptoms.
1:29
Ich habe.
I have.
1:31
Also, ich habe Kopfschmerzen, ich habe Halsschmerzen, ich habe Bauchschmerzen.
So, I have a headache, I have a sore throat, I have a stomachache.
1:37
Das Wort Schmerzen ist wichtig, sprich, SCH-Märzen, nicht S-Schmerzen.
The word pain is important; say it, SCH-merzen, not S-schmerzen.
1:43
Ja?
Yes?
1:43
Vierter Satz, mir ist schwindelig, das heißt, der Kopf dreht sich.
Fourth sentence, I'm feeling dizzy, that means your head is spinning.
1:50
Und fünfter Satz, mir ist übel, das bedeutet, dir ist schlecht, vielleicht musst du dich übergeben.
And the fifth sentence, I'm feeling nauseous, that means you're feeling sick, maybe you'll need to throw up.
1:58
Beides hören Apotheken oft.
Pharmacies often hear both.
2:01
Sechster Satz, sehr praktisch.
Sixth sentence, very practical.
2:04
Ist das Rezept frei?
Is this prescription-free?
2:06
Das bedeutet, brauche ich kein Rezept vom Arzt?
That means, do I not need a prescription from the doctor?
2:09
Wenn ja, dann kannst du es einfach kaufen.
If yes, then you can just buy it.
2:13
Ersatz, ich habe ein Rezept, oder eben, ich brauche ein Rezept, wenn du unsicher bist.
Substitute, I have a prescription, or just, I need a prescription if you're unsure.
2:21
In Deutschland sagen viele auch, ich möchte mein Rezept einlösen.
In Germany, many also say, I would like to redeem my prescription.
2:25
Das heißt, die Apotheke gibt dir das passende Medikament zum Zettel.
That means, the pharmacy gives you the right medication based on the note.
2:31
Komm, wir machen kurz ein kleines Rollenspiel, ja?
Come on, let’s do a little role play, okay?
2:35
Ich bin der Kunde, du bist die Apothekerin.
I'm the customer, you’re the pharmacist.
2:38
Einfach, schnell, damit es sitzt.
Simple, quick, just so it fits.
2:42
Alles klar, ich bin bereit.
Alright, I'm ready.
2:45
Und denkt dran, hört einfach mit und sprecht gern leise mit.
And remember, just listen along and feel free to speak softly.
2:51
Guten Tag, ich hätte gern etwas gegen Kopfschmerzen.
Good day, I would like something for headaches.
2:55
Guten Tag.
Good day.
2:57
Haben Sie starke oder leichte Schmerzen?
Do you have severe or mild pain?
3:00
Eher leicht, aber seit gestern.
Rather mild, but since yesterday.
3:03
Ist das hier rezeptfrei?
Is this available over the counter?
3:05
Ja, das ist rezeptfrei.
Yes, it is over the counter.
3:08
Nehmen Sie bitte eine Tablette, zwei bis dreimal am Tag.
Please take one tablet, two to three times a day.
3:14
Vor oder nach dem Essen ist beides okay.
Before or after meals is fine either way.
3:18
Super, danke.
Great, thanks.
3:20
Wie viel kostet das?
How much does this cost?
3:22
8,90 Euro.
8.90 Euros.
3:24
Möchten Sie noch etwas?
Would you like anything else?
3:27
Nein, das war's.
No, that's it.
3:29
Danke, schönen Tag.
Thank you, have a nice day.
3:31
Gern, gute Besserung.
Sure, get well soon.
3:33
So, in diesem Mini-Dialog waren schon viele Sätze drin, oder?
So, there were already many sentences in this mini-dialog, right?
3:39
Eher haben Sie?
Would you rather have?
3:41
Ist das rezeptfrei?
Is that over-the-counter?
3:42
Wie viel kostet das?
How much does it cost?
3:44
Und auch vor oder nach dem Essen?
And also before or after meals?
3:47
Das sind echt Top-Sätze für die Theke.
Those are really top phrases for the counter.
3:49
Achter Satz, und den fand ich im Rollenspiel wichtig.
Eighth sentence, and I found this one important in the role play.
3:53
Wie oft nehme ich das?
How often do I take this?
3:55
Das hilft dir, den Plan zu verstehen.
This helps you understand the plan.
3:58
Und dazu neunter Satz, wie viele Tabletten pro Tag, super, klar.
And the ninth sentence, how many pills per day, great, got it.
4:05
Zehnter Satz, gibt es Nebenwirkungen?
Tenth sentence, are there side effects?
4:09
Nebenwirkungen sind Effekte, die man nicht will, wie zum Beispiel müde sein.
Side effects are effects you don't want, like being tired.
4:14
Frag das ruhig, das ist normal.
Feel free to ask that, it's normal.
4:17
Elfter Satz, sehr nützlich, ich bin allergisch gegen.
Eleventh sentence, very useful, I’m allergic to.
4:21
Zum Beispiel, ich bin allergisch gegen Penicillin, sagt das lieber gleich am Anfang.
For example, I'm allergic to penicillin, better say that right at the start.
4:29
Die Apotheke sucht dann eine sichere Alternative.
The pharmacy will then find a safe alternative.
4:34
Zwölfter Satz, für Kinder geeignet?
Twelfth sentence, is it suitable for children?
4:37
Wenn du etwas für dein Kind kaufst, frag das immer.
If you’re buying something for your child, always ask that.
4:41
Manche Dinge sind zu stark für Kinder.
Some things are too strong for kids.
4:43
Dreizehnter Satz, gibt es eine günstigere Alternative, also eine billigere Option, aber mit demselben Wirkstoff.
Thirteenth sentence, is there a cheaper alternative, like a less expensive option with the same active ingredient?
4:53
Das ist ganz normal zu fragen, echt kein Problem.
It's totally normal to ask, really no problem.
4:58
Vierzehnter Satz, können Sie das bestellen?
Fourteenth sentence, can you order that?
5:02
Manchmal ist das Medikament nicht da.
Sometimes the medication isn't available.
5:04
Dann kann die Apotheke es oft noch am gleichen Tag oder am nächsten Tag besorgen.
Then the pharmacy can often get it the same day or the next day.
5:09
Und fünfzehnter Satz, wann kann ich es abholen?
And fifteenth sentence, when can I pick it up?
5:13
So weißt du, ob du später nochmal kommen musst.
This way, you know if you need to come back later.
5:18
Das gibt dir einen klaren Plan.
That gives you a clear plan.
5:21
Kurzer Stopp, kleines Quiz, ja?
Quick stop, little quiz, okay?
5:24
Weißt du noch, was rezeptfrei bedeutet?
Do you remember what over-the-counter means?
5:28
Genau, ohne Rezept vom Arzt.
Exactly, without a doctor's prescription.
5:30
Und Nebenwirkungen, heißt Effekte, die man nicht will.
And side effects means effects you don’t want.
5:35
Ich möchte noch eine kleine Aussprache-Geschichte.
I’d like to share a little pronunciation story.
5:39
Ganz kurz.
Just briefly.
5:41
Eine Freundin sagte mal Nervös-Medikamente für meine Schmerzen und alle haben gelacht.
A friend once said nervous medications for my pain, and everyone laughed.
5:48
Passiert, naja, aber Tipp, sag langsam Schmerzen, mit SCHM, also SCH-Merzen.
It happens, well, but tip, say pain slowly, with SCHM, so SCH-merzen.
5:57
Einmal tief atmen, dann klappt's.
Take a deep breath once, and then it’ll work.
6:00
Guter Punkt.
Good point.
6:01
Und, ähm, noch was Praktisches von Vielreisenden, trag einfach eine kleine Karte bei dir mit den wichtigsten Sätzen.
And, um, something practical from frequent travelers, just carry a small card with the key sentences.
6:10
Zum Beispiel, ich habe, ich bin allergisch gegen, wie oft nehme ich das?
For example, I have, I’m allergic to, how often do I take this?
6:15
Das hilft mega, wenn du aufgeregt bist.
It helps a lot when you're nervous.
6:19
Ja, und wenn du unsicher bist bei Wörtern, halt dich an einfache Verben.
Yes, and if you're unsure about words, stick to simple verbs.
6:25
Sag zum Beispiel lieber Tablette teilen oder Tablette halbieren, nicht irgendwas komisches wie gesliced, das versteht man hier nicht.
For example, better say divide the pill or halve the pill, not something weird like sliced, people here won't understand that.
6:34
Einfach und klar ist besser.
Simple and clear is better.
6:37
Gern, los geht's.
Sure, let’s go.
6:51
Guten Tag.
Good day.
6:53
Guten Tag.
Good day.
6:55
Guten Tag.
Good day.
6:57
Ich habe ein Rezept und ich bin allergisch gegen Penicillin.
I have a prescription and I'm allergic to penicillin.
7:01
Guten Tag.
Good day.
7:03
Danke, ich schaue mal.
Thanks, I'll take a look.
7:05
Möchten Sie eine günstigere Alternative oder dieses Original?
Would you like a cheaper alternative or this original?
7:11
Wenn möglich, eine günstigere Alternative.
If possible, a cheaper alternative.
7:16
Gibt es Nebenwirkungen?
Are there any side effects?
7:18
Mögliche Nebenwirkungen sind Müdigkeit und trockener Mund.
Possible side effects include fatigue and dry mouth.
7:23
Wie oft nehmen Sie das?
How often do you take this?
7:26
Zweimal am Tag, am besten nach dem Essen.
Twice a day, preferably after meals.
7:30
Okay, können Sie das bestellen?
Okay, can you order that?
7:33
Und wann kann ich es abholen?
And when can I pick it up?
7:35
Ja, ich bestelle es.
Yes, I’ll order it.
7:38
Sie können es heute Nachmittag abholen.
You can pick it up this afternoon.
7:42
Gute Besserung.
Get well soon.
7:44
Danke schön.
Thank you very much.
7:46
Zgas.
Zgas.
7:47
Tschüss.
Bye.
7:49
Schön, das deckt viele Situationen ab.
Nice, that covers many situations.
7:52
Wenn ihr merkt, ihr versteht etwas nicht, sagt einfach, können Sie das bitte langsam wiederholen?
If you notice you don’t understand something, just say, can you please repeat that slowly?
7:58
Das ist auch ein guter Zusatzsatz für die Apotheke.
That's also a good extra sentence for the pharmacy.
8:02
Und vergiss die kleinen Wörter nicht, die nett klingen.
And don't forget the little words that sound nice.
8:06
Guten Tag, bitte, danke, schönen Tag noch, das macht den Ton freundlich.
Good day, please, thank you, have a nice day; it makes the tone friendly.
8:13
Die Leute in der Apotheke helfen dann oft noch genauer.
The people in the pharmacy often help more accurately then.
8:18
Noch zwei Mini-Tipps, okay?
Two more mini-tips, okay?
8:21
Erstens.
First.
8:22
Zeig ruhig auf das Regal und sag, ich hätte gern so etwas, aber für Kinder, wenn du den Namen nicht weißt.
Feel free to point to the shelf and say, I’d like something like this, but for children, if you don’t know the name.
8:29
Zweitens.
Second.
8:30
Wenn dir schlecht ist, sag klar, mir ist übel.
If you feel sick, clearly say, I feel nauseous.
8:33
Das ist das richtige Wort, nicht ich fühle mich komisch.
That’s the right word, not I feel weird.
8:37
Und bei Schmerzstärke kannst du einfach sagen, die Schmerzen sind stark oder die Schmerzen sind leicht.
And for pain intensity, you can simply say, the pain is strong or the pain is mild.
8:46
Kein großes Fachwort nötig.
No need for big technical terms.
8:49
Klar, einfach, fertig.
Clear, simple, done.
8:52
Wenn du dich vorbereiten willst, schreib dir deine drei wichtigsten Sätze auf.
If you want to prepare, write down your three most important sentences.
8:58
Zum Beispiel, ich habe Halsschmerzen, ist das Rezept frei?
For example, I have a sore throat, is this prescription over the counter?
9:02
Wie oft nehme ich das?
How often do I take this?
9:04
Üb sie laut, dann klingt es natürlich.
Practice them out loud, then it sounds natural.
9:08
Mich interessiert jetzt echt eure Erfahrung.
I’m really interested in your experiences now.
9:11
Was war euer schwierigster Moment in der Apotheke und welcher Satz hat euch geholfen?
What was your toughest moment in the pharmacy and which phrase helped you?
9:18
Teilt gern euren Tipp für andere Lernende.
Feel free to share your tips for other learners.
9:22
Und wie vorhin gesagt.
And as said earlier.
9:24
Die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und kleinen Übungen ist gratis auf Vokabli.
The complete interactive lesson with transcript, flashcards, and small exercises is free on Vokabli.
9:31
Link in der Beschreibung.
Link in the description.
9:33
Schau da rein, üb die 15 Sätze und speicher dir die Karte für unterwegs.
Check it out, practice the 15 sentences, and save the card for on the go.
9:39
Bis zum nächsten Mal und gute Besserung, falls du gerade niest.
Until next time, and get well soon if you’re sneezing right now.
9:43
Genau, mach's dir leicht, kurz üben, dann klappt das Gespräch an der Theke.
Exactly, take it easy, practice a little, and then the conversation at the counter will go well.
9:50
Viel Erfolg in der nächsten Apotheke und bis bald.
Good luck at the next pharmacy, and see you soon.
FAQ
How do you greet someone in a German pharmacy (Apotheke)?
Say “Guten Tag.” If needed, you can also add “Bitte” when making your request.
How do you say you’d like something at the pharmacy in German?
Use “Ich hätte gern …” followed by the product or medicine name.
How do you ask about a prescription (Rezept) in German?
Say “Ich habe ein Rezept.” You can also ask “Haben Sie ein Rezept?” if you need to confirm.
How do you ask whether a medicine is rezeptfrei (over-the-counter)?
Use “Ist das rezeptfrei?”
How do you ask the price of medicine at the Apotheke?
Say “Wie viel kostet das?”
How do you ask about how often to take a medicine and side effects?
Ask “Wie oft nehme ich das?” and “Gibt es Nebenwirkungen?”
More German lessons
