vocabli
Lessons
German15 German Questions to Ask at a Doctor Visit
Free lesson
German · A2
11:11

15 German Questions to Ask at a Doctor Visit

Use 15 practical German questions for doctor’s visits, including symptoms, contagiousness, medication side effects, referrals, and when to return.

Published ·Updated

Get 15 ready-to-use questions in German for doctor’s visits, from explaining symptoms and tests to medication side effects, referrals, and warning signs.

Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Viele Leute gehen zum Arzt und vergessen die Hälfte ihrer Fragen.
Many people go to the doctor and forget half of their questions.
0:04
Und dann gehen sie raus und denken, Mist, das wollte ich noch fragen.
And then they walk out thinking, damn, I wanted to ask that.
0:09
Heute lernst du 15 einfache Fragen für den Arztbesuch, mit klaren Beispielen.
Today you'll learn 15 simple questions for the doctor's visit, with clear examples.
0:15
Alles auf A2-Niveau, direkt für die echte Praxis.
Everything at A2 level, ready for real practice.
0:19
Damit kannst du Symptome erklären, Untersuchungen verstehen und nächste Schritte klären.
With this, you can explain symptoms, understand examinations, and clarify next steps.
0:25
Wir zeigen dir, wie das im Gespräch wirklich klingt.
We'll show you how it really sounds in conversation.
0:31
Los geht's, ohne Stress und ohne komplizierte Wörter.
Let's get started, no stress and no complicated words.
0:36
Hi, ich bin Tim, hallo zusammen.
Hi, I'm Tim, hello everyone.
0:40
Wenn ihr das üben wollt, die ganze Lektion ist auf Vokabli.
If you want to practice this, the whole lesson is on Vokabli.
0:44
Also, lass uns direkt mit der ersten Frage starten.
So, let's jump right into the first question.
0:48
Frage 1, was genau habe ich?
Question 1, what exactly do I have?
0:51
Und dazu passt gleich Frage 2.
And right after that comes question 2.
1:10
Können Sie das bitte einfach erklären?
Can you please explain that simply?
1:13
Also ohne Fachwörter, halt so, dass du's wirklich verstehst.
So without jargon, just in a way that you really understand.
1:18
Das ist nicht nervig, das ist klug.
That's not annoying, that's smart.
1:21
Ich kenn das, man nickt und denkt, ey, was war das jetzt?
I know how it feels, you nod and think, hey, what was that again?
1:26
Deswegen helfen diese zwei Fragen total.
That's why these two questions are really helpful.
1:30
Und oft kommt dann noch eine gute Erklärung obendrauf.
And often there's a good explanation on top of that.
1:34
Lass uns schnell ein kleines Rollenspiel machen, ja?
Let's quickly do a little role-play, okay?
1:38
Du bist Patientin, ich bin Arzt.
You're the patient, I'm the doctor.
1:41
Ganz locker, nur ein Beispiel.
Just relaxed, it's only an example.
1:44
Okay, ich fang an.
Okay, I'll start.
1:46
Guten Tag, mir ist seit drei Tagen schwindelig.
Good day, I've been feeling dizzy for three days.
1:51
Was genau habe ich?
What exactly do I have?
1:53
Ich mach mir echt Sorgen.
I'm really worried.
1:56
Arzt.
Doctor.
1:57
Hm, wahrscheinlich ist das Gleichgewichtsorgan im Innenohr gereizt.
Hmm, probably the balance organ in your inner ear is irritated.
2:01
Dann sagst du, können Sie das bitte einfach erklären?
Then you say, can you please explain that simply?
2:06
Und ich, klar, das Innenohr hilft beim Gleichgewicht.
And I say, sure, the inner ear helps with balance.
2:10
Und wenn es gereizt ist, wird einem schwindelig.
And when it's irritated, you feel dizzy.
2:13
Super.
Great.
2:14
Und dann direkt Frage 3.
And then right to question 3.
2:16
Welche Untersuchungen machen wir heute?
What examinations will we do today?
2:20
So weiß ich, ob Blutdruck, Blut oder vielleicht ein Hörtest kommt.
This way I know if there's a blood pressure check, blood test, or maybe a hearing test.
2:25
Das nimmt ein bisschen Angst, finde ich.
That takes away some fear, I think.
2:28
Ja, total.
Yes, totally.
2:32
Und du kannst zusätzlich fragen.
And you can ask additionally.
2:34
Tut das weh?
Does that hurt?
2:36
Das zählt heute nicht extra, aber beruhigt einfach.
That doesn’t count as extra today, but it's just reassuring.
2:40
Viele Ärztinnen erklären dann noch genauer, wie es läuft.
Many doctors then explain how it all works in more detail.
2:44
Frage 4 ist wichtig bei Krankheiten.
Question 4 is important for illnesses.
2:47
Ist das ansteckend?
Is this contagious?
2:49
So weiß ich, ob ich zu Hause bleiben und vielleicht eine Maske tragen soll.
This way I know if I should stay home and maybe wear a mask.
2:55
Und ob ich andere schützen muss.
And whether I need to protect others.
2:57
Dann ganz zentral.
Then very central.
3:00
Frage 5.
Question 5.
3:01
Gibt es Nebenwirkungen?
Are there side effects?
3:03
Nebenwirkungen heißt, Dinge, die passieren können, aber nicht das Ziel sind.
Side effects mean things that can happen but aren't the goal.
3:09
Zum Beispiel Müdigkeit, Übelkeit oder Bauchweh.
For example, fatigue, nausea, or a stomach ache.
3:13
Und jetzt Frage 6.
And now question 6.
3:14
Wie nehme ich das Medikament ein?
How do I take the medication?
3:18
Also morgens oder abends, vor dem Essen oder danach.
So in the morning or evening, before or after meals.
3:21
Frag gern sehr genau.
Feel free to ask very specifically.
3:24
Das ist völlig normal.
That’s completely normal.
3:27
Direkt danach kommt Frage 7.
Right after that comes question 7.
3:30
Wie oft und wie lange?
How often and for how long?
3:31
Viele nehmen Tabletten zu kurz oder zu lang.
Many take tablets for too short or too long.
3:35
Mit einer klaren Zahl passiert das nicht so leicht.
With a clear number, that doesn’t happen as easily.
3:38
Frage 8 mag ich sehr.
I really like question 8.
3:40
Was kann ich selbst zu Hause tun?
What can I do by myself at home?
3:44
Also trinken, Ruhe, leichte Bewegung, vielleicht Wärme oder Kühlung.
So drinking, resting, light exercise, maybe warmth or cooling.
3:50
Das gibt mir halt Kontrolle im Alltag.
That gives me control in my daily life.
3:53
Mini-Rollenspiel Teil 2.
Mini role-play part 2.
3:56
Okay?
Okay?
3:57
Du fragst zu Medikamenten.
You ask about medications.
3:59
Ich antworte wie ein Arzt.
I’ll respond like a doctor.
4:01
Los geht's.
Let’s go.
4:03
Ich habe Tabletten bekommen.
I received tablets.
4:05
Wie nehme ich das Medikament ein?
How do I take the medication?
4:08
Und wie oft und wie lange?
And how often and for how long?
4:12
Arzt.
Doctor.
4:13
Nehmen Sie eine Tablette morgens und eine abends, immer nach dem Essen.
Take one tablet in the morning and one in the evening, always after meals.
4:17
Dann frag ich, gibt es Nebenwirkungen?
Then I'll ask, are there side effects?
4:27
Und der Arzt sagt vielleicht, ja, ein bisschen Übelkeit ist möglich, das geht oft schnell weg.
And the doctor might say, yes, a little nausea is possible, but that usually goes away quickly.
4:34
Rufen Sie an, wenn es stark wird.
Call if it gets severe.
4:38
Sehr gut.
Very good.
4:39
Weiter geht's mit Frage 9.
Let’s move on to question 9.
4:42
Was sind Warnzeichen?
What are warning signs?
4:43
Wann muss ich sofort kommen?
When do I need to come immediately?
4:45
Das ist super praktisch.
That's super practical.
4:47
Zum Beispiel starke Schmerzen, hohes Fieber oder Atemnot.
For example, severe pain, high fever, or shortness of breath.
4:52
Und Frage 10.
And question 10.
4:53
Wann soll ich wiederkommen?
When should I come back?
4:56
So plane ich gleich den nächsten Schritt.
That way I can plan the next step right away.
5:00
Vielleicht in einer Woche oder nur, wenn es schlimmer wird.
Maybe in a week or only if it gets worse.
5:04
Frage 11 betrifft Fachärzte.
Question 11 concerns specialists.
5:07
Brauche ich eine Überweisung?
Do I need a referral?
5:09
Eine Überweisung ist ein Zettel für den Spezialisten.
A referral is a note for the specialist.
5:13
Ohne den geht es manchmal nicht, besonders bei der Krankenkasse.
Without it, it sometimes doesn’t work, especially with the health insurance.
5:17
Dann öffnet Frage 12 neue Wege, gibt es eine Alternative?
Then question 12 opens new paths, is there an alternative?
5:22
Also eine andere Untersuchung oder ein anderes Medikament.
So another examination or another medication.
5:28
Manchmal passt etwas Sanfteres besser zu mir.
Sometimes something gentler suits me better.
5:32
Und jetzt kommt meine Lieblingsfrage, die Nummer 13.
And now comes my favorite question, number 13.
5:36
Kurzer Check zwischendurch, ja?
Quick check in between, okay?
5:44
Wie heißt das Wort für Dinge, die passieren können, aber nicht das Ziel sind?
What’s the word for things that can happen but are not the goal?
5:54
Genau, Nebenwirkungen.
Exactly, side effects.
5:57
Und eine Überweisung ist der Zettel für den Spezialisten.
And a referral is the note for the specialist.
6:03
Na, sieht's gut aus?
So, does it look good?
6:05
Gut, dann machen wir weiter, aber mit einem kleinen Real Talk.
Good, then let’s continue, but with a little real talk.
6:10
Ich habe auch schon erlebt, dass Leute ihre Symptome kaum erklären konnten, weil alles zu viel war.
I've also experienced that people could hardly explain their symptoms because it was all too much.
6:34
Eine Hörerin mit Autismus hat mir mal erzählt, sie schreibt vorher Stichworte und zeigt sie dem Arzt.
A listener with autism once told me she writes down keywords and shows them to the doctor.
6:51
Das ist super.
That's great.
6:53
Du kannst auch sagen, ich formuliere langsam, ist das okay?
You can also say, I'm speaking slowly, is that okay?
6:58
Meistens ist das total in Ordnung.
Most of the time, that's totally fine.
7:02
Jetzt ein sensibles Thema, aber wichtig.
Now a sensitive topic, but important.
7:06
Manche möchten eine bestimmte Person untersuchen lassen.
Some want to have a specific person examined.
7:09
Deshalb Frage 14.
That's why question 14.
7:11
Könnte ich bitte von einer Ärztin untersucht werden?
Could I please be examined by a female doctor?
7:15
Du darfst das höflich sagen, ohne Rechtfertigung.
You're allowed to say that politely, without justification.
7:19
Ja, und wenn eine Assistenz im Raum ist und dir das unangenehm ist, sag ruhig, mir wäre es lieber ohne.
Yes, and if there's an assistant in the room and you feel uncomfortable, feel free to say you'd prefer without.
7:26
Das ist kein Drama.
It's not a big deal.
7:30
Praxen reagieren meistens respektvoll.
Practices usually respond respectfully.
7:34
Manchmal stellt der Arzt intime Fragen, zum Beispiel zum Sexleben, und man denkt, uff, zu privat.
Sometimes the doctor asks intimate questions, like about your sex life, and you think, wow, too private.
7:42
Oft hat das aber einen medizinischen Grund.
However, this often has a medical reason.
7:45
Wenn du unsicher bist, frag freundlich.
If you're unsure, ask politely.
7:48
Warum ist das wichtig für meine Behandlung?
Why is this important for my treatment?
7:51
Genau, das gehört ja eigentlich zu den Erklärfragen von vorhin.
Exactly, that's actually part of the explanatory questions from earlier.
7:55
Du darfst immer nach dem Grund fragen.
You can always ask for the reason.
8:00
So fühlst du dich sicherer und holst dir die Infos, die du brauchst.
This way, you'll feel safer and get the information you need.
8:05
Und dann runden wir das Ganze ab mit Frage 15.
And then we'll wrap it up with question 15.
8:09
Können Sie mir das bitte schriftlich geben?
Can you please give that to me in writing?
8:11
Also Dosierung, Warnzeichen und den nächsten Termin.
So dosage, warning signs, and the next appointment.
8:16
So gehst du nicht mit leeren Händen nach Hause.
That way, you won't leave empty-handed.
8:18
Wollen wir noch ein kurzes Rollenspiel zu nächsten Schritten und Alternativen machen?
Shall we do a quick roleplay about next steps and alternatives?
8:25
Ich bin Patientin, du der Arzt.
I'm the patient, you're the doctor.
8:29
Okay?
Okay?
8:31
Klar, leg los.
Sure, go ahead.
8:33
Ich höre zu und antworte dann.
I'm listening and will respond afterward.
8:35
Ganz entspannt.
Very relaxed.
8:37
Also, was würden Sie an meiner Stelle tun?
So, what would you do in my place?
8:41
Und gibt es eine Alternative?
And is there an alternative?
8:43
Ich bin unsicher mit Antibiotika.
I'm unsure about antibiotics.
8:48
Arzt.
Doctor.
8:49
Ich würde erst zwei Tage abwarten und Schmerzmittel nehmen, viel trinken.
I would wait two days and take pain medication, drink plenty of fluids.
8:54
Alternative zum Antibiotikum ist in Ihrem Fall Ruhe und Nasenspray.
In your case, the alternative to antibiotics is rest and nasal spray.
8:59
Kommen Sie wieder, wenn es schlimmer wird.
Come back if it gets worse.
9:02
Dann frage ich, was sind Warnzeichen?
Then I ask, what are the warning signs?
9:06
Und wann soll ich wiederkommen?
And when should I come back?
9:07
Und bitte, können Sie mir das schriftlich geben?
And please, can you give that to me in writing?
9:13
Arzt.
Doctor.
9:14
Warnzeichen sind hohes Fieber und starke Atemnot.
Warning signs are high fever and severe shortness of breath.
9:17
Dann bitte sofort kommen.
Then please come immediately.
9:19
Sonst sehen wir uns in einer Woche.
Otherwise, we'll see each other in a week.
9:22
Ich schreibe Ihnen alles auf.
I'll write everything down for you.
9:24
Naja, so fühlt sich das klar und ruhig an.
Well, that feels clear and calm.
9:29
Man geht raus und weiß, was zu tun ist.
You go out knowing what to do.
9:33
Kein Rattespiel mehr, sondern ein Plan.
No more guesswork, but a plan.
9:36
Bevor wir schließen, eine Frage an euch.
Before we close, a question for you all.
9:40
Welche Frage hat euch schon mal beim Arzt wirklich geholfen?
Which question has really helped you at the doctor before?
9:44
Oder welche fehlt euch oft auf der Liste?
Or which one do you often find missing from the list?
9:46
Schreibt uns das gern.
Feel free to write us about that.
9:48
Und wenn ihr manchmal blockiert, sagt es ruhig direkt, ich bin nervös und brauche Zeit.
And if you ever feel blocked, it's okay to say directly, I'm nervous and need some time.
9:56
Viele Ärztinnen sind dann extra langsam und freundlich.
Many doctors are extra slow and friendly then.
10:00
Es ist euer Termin, ihr bestimmt das Tempo.
It's your appointment, you set the pace.
10:04
Wie versprochen.
As promised.
10:06
Hier nochmal unsere schnellen 15 Fragen als Erinnerung.
Here are our quick 15 questions as a reminder.
10:10
Okay?
Okay?
10:11
Was genau habe ich?
What exactly do I have?
10:12
Können Sie das einfach erklären?
Can you explain that simply?
10:14
Welche Untersuchungen machen wir heute?
What tests are we doing today?
10:16
Ist das ansteckend?
Is it contagious?
10:17
Gibt es Nebenwirkungen?
Are there side effects?
10:18
Wie nehme ich das ein?
How do I take this?
10:19
Wie oft und wie lange?
How often and for how long?
10:21
Was kann ich zu Hause tun?
What can I do at home?
10:22
Was sind Warnzeichen?
What are warning signs?
10:24
Wann soll ich wiederkommen?
When should I come back?
10:25
Brauche ich eine Überweisung?
Do I need a referral?
10:27
Gibt es eine Alternative?
Is there an alternative?
10:28
Was würden Sie an meiner Stelle tun?
What would you do in my place?
10:30
Und wie wir vorhin gesagt haben.
And as we said earlier.
10:52
Die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen gibt's gratis auf Vokabli.
The complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is available for free on Vokabli.
10:59
Link in der Beschreibung.
Link in the description.
11:02
Probiert das aus, das hilft echt beim nächsten Arzttermin.
Give this a try, it really helps for your next doctor's appointment.
11:07
Danke euch fürs Zuhören und bis zum nächsten Mal.
Thanks for listening, and see you next time.

FAQ

What should I ask first at a doctor’s visit in German?

Start with: „Was genau habe ich?“ (What exactly do I have?)

How do I ask for a simple explanation in German?

Use: „Können Sie das bitte einfach erklären?“ (Can you please explain it simply?)

How do I ask whether an illness is contagious in German?

Ask: „Ist das ansteckend?“ (Is it contagious?)

What are common questions about medication side effects in German?

Ask: „Gibt es Nebenwirkungen?“ (Are there side effects?) and „Wie nehme ich das Medikament ein?“ (How do I take the medication?)

How do I ask what I can do at home?

Use: „Was kann ich selbst zu Hause tun?“ (What can I do at home?)

When should I ask about next steps like referrals or returning?

Ask: „Brauche ich eine Überweisung?“ (Do I need a referral?) and „Wann soll ich wiederkommen?“ (When should I come back?)

More German lessons