Free lessonGerman · A213:46
20 essential German travel phrases for cafes, trains
Master 20 German travel phrases for asking prices, ordering at a café, finding the toilet, paying by card, and handling hotel and emergency situations.
Published ·Updated
Learn 20 key German travel phrases for common moments: café orders, train travel, hotel questions, and emergencies—so you can ask for help fast.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Schon mal bitte gesagt und die Person guckt dich nur an?
Have you ever said please and the person just looks at you?
0:04
Passiert ständig, weil bitte in Deutsch so viele Dinge meint.
It happens all the time, because please means so many things in German.
0:09
Heute lernst du 20 superklare Reisesätze, damit das nicht mehr passiert.
Today you'll learn 20 super clear travel sentences so that doesn’t happen anymore.
0:13
Im Café, im Zug, im Hotel und im Notfall, alles auf A2-Niveau.
In cafes, on trains, in hotels, and in emergencies, all at A2 level.
0:19
Genau, und wir machen das richtig praktisch.
Exactly, and we'll make it really practical.
0:22
Also, du hörst echte Beispiele, kurze Rollenspiele und am Ende kannst du diese Sätze sofort benutzen, wenn du reist.
So, you'll hear real examples, short role plays, and by the end, you can use these sentences right away when you travel.
0:34
Hi zusammen, ich bin Tim.
Hi everyone, I'm Tim.
0:36
Und ich bin Julia, schön, dass ihr da seid.
And I'm Julia, nice to have you here.
0:41
Ach so, die ganze Lektion gibt's später auch auf Vokabli.
Oh, and you'll find the whole lesson later on Vokabli.
0:46
So, lass uns direkt starten.
So, let’s get started right away.
0:48
Grundlage Nummer 1, wenn du Hilfe brauchst, sag einfach Entschuldigung.
Rule number one, if you need help, just say excuse me.
0:54
Sprechen Sie Englisch?
Do you speak English?
0:56
Das ist höflich, klar und öffnet Türen.
It's polite, clear, and opens doors.
0:59
Und wenn die Person Deutsch spricht, aber zu schnell, dann können Sie langsamer sprechen, bitte.
And if the person speaks German, but too fast, you can say, please speak slower.
1:06
Ja, und wenn du etwas nicht verstehst, sag: Können Sie das bitte wiederholen?
Yes, and if you don’t understand something, say: Can you please repeat that?
1:11
Diese drei Sätze retten dich so oft.
These three sentences save you so often.
1:14
Kurzer Punkt zu bitte, weil das viele nervt, wenn's falsch ist.
Quick point about please, because it annoys many when it’s wrong.
1:30
Bitte heißt nicht nur please, es kann auch gern geschehen heißen oder wie bitte.
Please doesn’t just mean please, it can also mean you’re welcome or excuse me.
1:36
Also, was hast du gesagt?
So, what did you say?
1:38
Also immer auf den Ton hören, ja?
Always pay attention to the tone, okay?
1:41
Total.
Totally.
1:43
Und jetzt gleich ein Mini-Dialog im Café, okay?
And now a mini-dialogue in a café, okay?
1:48
Stell dir vor, du willst Kaffee holen, vielleicht zum Mitnehmen.
Imagine you want to get coffee, maybe to go.
1:53
Los geht's!
Here we go!
1:55
Ich bin der Gast.
I'm the guest.
1:57
Ich sage: Guten Tag.
I say: Good day.
2:00
Ich hätte gern einen Kaffee, bitte.
I’d like a coffee, please.
2:02
Das ist super natürlich.
That’s super natural.
2:04
Wenn ich den Kaffee nicht hier trinken will, zum Mitnehmen, bitte.
If I don’t want to drink the coffee here, to go, please.
2:08
Ich bin die Barista und sage: Möchten Sie Milch oder Zucker?
I’m the barista and say: Would you like milk or sugar?
2:14
Und du könntest dann auch fragen: Wie viel kostet das?
And you could also ask: How much does that cost?
2:18
Die Antwort ist zum Beispiel 3,50 Euro.
The answer is, for example, 3.50 euros.
2:22
Am Ende: Die Rechnung, bitte, oder einfach: Zahlen, bitte, das geht auch.
At the end: The bill, please, or simply: Pay, please, that works too.
2:29
Und beim Bezahlen kommt unser Deutschland-Trick.
And when paying, here comes our Germany trick.
2:33
Frag zuerst: Kann ich mit Karte zahlen?
First, ask: Can I pay by card?
2:36
Es gibt echt viele Läden, die sagen: Nur bar.
There are really many shops that say: Cash only.
2:39
Dann sagst du: Okay, ich zahle bar.
Then you say: Okay, I’ll pay cash.
2:42
Noch zwei Basics für unterwegs: Wo ist die Toilette?
Two more basics for on the go: Where is the toilet?
3:05
Super wichtig, klar.
Super important, of course.
3:09
Und wenn du dich nicht auskennst: Wo ist der Bahnhof?
And if you’re unfamiliar: Where is the train station?
3:12
Oder allgemein: Wo ist, plus der Ort.
Or generally: Where is, plus the place.
3:16
Und falls du dich verläufst, sag: Ich habe mich verlaufen.
And if you get lost, say: I’m lost.
3:20
Das klingt höflich und du bekommst schneller Hilfe.
That sounds polite, and you’ll get help faster.
3:24
Wenn du dann wieder fragst: Bitte langsam zu sprechen, ist das vollkommen okay.
If you then ask again: Please speak slowly, that's perfectly fine.
3:30
Können Sie langsamer sprechen, bitte?
Can you please speak slower?
3:32
Kleiner Spaß aus dem echten Leben, aber mit guter Lektion.
A little joke from real life, but with a good lesson.
3:38
Ein Freund wollte mal ein Bier bestellen und hat aus Versehen Bier mit Zwiebeln gesagt.
A friend once wanted to order a beer and accidentally said beer with onions.
3:43
Die ganze Kneipe hat gelacht, klar.
The whole pub laughed, for sure.
3:46
Seitdem sagt er vorher: Wie sagt man auf Deutsch, wenn er unsicher ist.
Since then, he always asks beforehand: How do you say in German, when he's unsure.
3:52
Oh ja, peinlich, aber irgendwie süß.
Oh yes, embarrassing but somehow sweet.
3:56
Für die Bar ist ein Bier, bitte, sicher.
For the bar, a beer, please, sure.
3:59
Oder ich hätte gern ein Bier, bitte; das ich hätte gern klingt immer freundlich und ruhig.
Or I’d like a beer, please; “I’d like” always sounds friendly and calm.
4:08
Bevor wir weiterziehen, lass uns kurz die Hotelsätze reinhauen, die du sofort brauchst.
Before we move on, let’s quickly go over the hotel phrases you need right away.
4:14
Du kommst zur Rezeption und sagst: Guten Abend.
You go to the reception and say: Good evening.
4:18
Haben Sie ein Zimmer frei?
Do you have a room available?
4:20
Und dann: Für zwei Nächte, bitte.
And then: For two nights, please.
4:22
Okay, zweite kleine Szene.
Okay, second little scene.
4:43
Am Bahnhof: Ticket kaufen.
At the train station: Buy a ticket.
4:46
Du gehst zum Schalter und sagst: Eine Fahrkarte nach München, bitte.
You go to the counter and say: A ticket to Munich, please.
4:51
Wenn du wissen musst, ob du umsteigen musst: Muss ich umsteigen?
If you need to know if you have to change trains: Do I have to change?
4:55
Und die typische Preisfrage ist wieder wichtig.
And the typical price question is important again.
4:59
Wie viel kostet das, wenn dir das Ticket zu teuer ist?
How much does that cost if the ticket is too expensive for you?
5:03
Frag freundlich.
Ask politely.
5:04
Gibt es ein günstigeres Ticket?
Is there a cheaper ticket?
5:07
Manchmal gibt's echt Alternativen, zum Beispiel Regionalzüge.
Sometimes there are really alternatives, like regional trains.
5:11
Im Zug kommt dann oft: Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
On the train, you often hear: Excuse me, is this seat free?
5:17
Sehr praktisch, wenn es voll ist.
Very handy when it's crowded.
5:20
Und hey, wenn du gar nichts checkst: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch?
And hey, if you're totally lost: Excuse me, do you speak English?
5:25
Geht auch hier wieder.
Works here too.
5:26
Kurzer Zwischenstopp, Recap.
Quick stop, recap.
5:30
Mal testen.
Let’s test it.
5:31
Was heißt: Können Sie das bitte wiederholen, auf Englisch?
What does: Could you repeat that, please, mean in English?
5:35
Genau.
Exactly.
5:36
Could you repeat that, please?
Could you repeat that, please?
5:39
Und welche Notrufnummer hat Deutschland?
And what’s Germany’s emergency number?
5:41
Richtig.
Right.
5:43
Die Nummer ist 112.
The number is 112.
5:46
Wenn es ernst ist, kannst du sogar sagen: Hilfe.
If it's serious, you can even say: Help.
5:50
Rufen Sie bitte die 112.
Please call 112.
5:53
Das versteht jeder sofort.
Everyone understands that immediately.
5:56
Super, weiter geht's.
Great, let’s move on.
5:59
Lass uns nochmal die kleine Kaffeerolle üben.
Let’s practice the little coffee roll again.
6:02
Diesmal mit Karte oder Bar, ja?
This time with card or cash, okay?
6:04
Ich bin wieder die Barista.
I’m the barista again.
6:08
Ich sage: Guten Tag.
I say: Good day.
6:11
Ich hätte gern einen Cappuccino, bitte.
I’d like a cappuccino, please.
6:14
Zum Mitnehmen, bitte.
To go, please.
6:16
Dann frage ich: Kann ich mit Karte zahlen?
Then I ask: Can I pay with card?
6:19
Wenn sie Nein sagt, antworte ich: Alles klar, ich zahle bar.
If she says no, I reply: Alright, I’ll pay cash.
6:23
Perfekt.
Perfect.
6:24
Am Ende sagst du kurz und freundlich:
In the end, you say briefly and kindly:
6:27
Die Rechnung, bitte.
The bill, please.
6:29
Bitte, viele sagen auch einfach: Zahlen.
Many just say: Pay.
6:32
Bitte, das ist okay.
That's okay.
6:35
Und falls du das nicht gleich verstehst, wieder dein Satz: Können Sie das bitte wiederholen?
And if you don’t catch that right away, again your sentence: Could you please repeat that?
6:40
Noch ein Mini-Tipp zu bitte, weil es so flexibel ist.
Here's another mini-tip about “please” because it’s so flexible.
6:46
Wenn dir jemand die Tür aufhält und du Danke sagst, sagt die Person oft: Bitte.
If someone holds the door for you and you say thank you, that person often replies: Please.
6:52
Das heißt dann: Gern geschehen.
That means: You’re welcome.
6:55
Nicht verwirren lassen.
Don’t get confused.
6:57
Ja, und wenn du etwas nicht verstanden hast und wie bitte sagst, ist das kein Drama.
Yes, and if you didn’t understand something and say “pardon,” it’s no drama.
7:04
Es ist einfach höflich.
It's simply polite.
7:05
Ganz ehrlich, Deutsche finden das besser als stillnicken und nichts verstehen.
To be honest, Germans prefer that over nodding silently and not understanding anything.
7:13
Zurück zum Hotel.
Back to the hotel.
7:15
Wenn etwas kaputt ist, kannst du sagen: Entschuldigung, die Dusche funktioniert nicht.
If something’s broken, you can say: Excuse me, the shower isn’t working.
7:21
Das ist jetzt kein Kernsatz aus unseren 20, aber gut zu wissen.
That’s not exactly a core sentence from our 20, but it’s good to know.
7:25
Die Hauptsätze sind wirklich:
The main sentences are really:
7:27
Haben Sie ein Zimmer frei?
Do you have a room available?
7:29
Für zwei Nächte, bitte und ich habe eine Reservierung.
For two nights, please, and I have a reservation.
7:32
Zum Bahnhof zurück.
Back to the train station.
7:51
Und zur Uhrzeit, falls du schauen musst: Du kannst fragen: Wann fährt der Zug? Die Antwort ist dann zum Beispiel 14:30 Uhr oder halb drei.
And for the time, if you need to check: You can ask: When does the train leave? The answer could be, for example, 14:30 or half past two.
8:16
Das verstehst du schnell mit ein bisschen Übung.
You’ll pick that up quickly with a little practice.
8:19
Ich habe noch eine kleine Geschichte zur Kartenzahlung.
I have a little story about card payments.
8:38
In einem kleinen Restaurant in Köln wollte ein Tourist zahlen und hielt schon die Karte hin.
In a small restaurant in Cologne, a tourist wanted to pay and was already holding out the card.
8:45
Die Bedienung so: Nur bar, der Tourist wirkte total überrascht.
The server said: Only cash, and the tourist looked totally surprised.
8:51
Seitdem sag ich allen: Erst fragen, kann ich mit Karte zahlen, spart Zeit und Stress.
Since then, I tell everyone: Always ask first, can I pay by card, it saves time and stress.
8:57
Lass uns die 20 Sätze kurz sortieren, damit's im Kopf bleibt.
Let’s quickly sort the 20 sentences so they stick in your mind.
9:20
Für Hilfe und Verstehen: Entschuldigung, sprechen Sie Englisch, können Sie langsamer sprechen, bitte, können Sie das bitte wiederholen, und wie sagt man auf Deutsch; dann fürs Fragen nach Orten:
For help and understanding: Excuse me, do you speak English, can you speak slower, please, can you repeat that, and how do you say in German; then for asking about places:
9:35
Wo ist der Bahnhof und wo ist die Toilette und ich habe mich verlaufen.
Where is the train station and where is the bathroom and I’m lost.
9:40
Sehr gut zusammengefasst.
Very well summarized.
10:10
Und jetzt noch ein kurzes Rollenspiel am Ticketschalter, damit das sitzt.
And now a quick role-play at the ticket counter, so it sticks.
10:17
Ich bin die Mitarbeiterin.
I’m the staff member.
10:20
Guten Morgen.
Good morning.
10:21
Eine Fahrkarte nach Hamburg, bitte.
A ticket to Hamburg, please.
10:24
Dann: Muss ich umsteigen?
Then: Do I need to transfer?
10:27
Ich frage weiter: Gibt es ein günstigeres Ticket?
I keep asking: Is there a cheaper ticket?
10:30
Wenn die Person leise spricht: Können Sie das bitte wiederholen?
If the person speaks softly: Can you please repeat that?
10:33
Ich antworte: Ja, einmal umsteigen in Hannover.
I respond: Yes, one transfer in Hanover.
10:39
Das günstige Ticket ist Regionalzug, dauert länger.
The cheaper ticket is regional train, takes longer.
10:43
Dann sagst du vielleicht: Wie viel kostet das? und am Ende nimmst du die Karte oder eben bar.
Then you might say: How much does it cost? and in the end, you take the card or pay cash.
10:49
Im Zug suche ich mir einen Platz und frage: Entschuldigung, ist dieser Platz frei?
On the train, I look for a seat and ask: Excuse me, is this seat free?
10:56
Wenn ja, super.
If yes, great.
10:58
Wenn nicht, alles gut, du gehst weiter.
If not, no worries, you just move on.
11:02
Und wenn du unsicher bist, kannst du nochmal langsam nachfragen, kein Problem.
And if you’re uncertain, you can ask again slowly, no problem.
11:07
Noch ein schneller Restaurant-Dialog, ja?
One more quick restaurant dialogue, okay?
11:10
Ich bin die Kellnerin.
I’m the waitress.
11:13
Du bestellst, bezahlst, fertig, ganz normaler Abend.
You order, pay, done, just a normal evening.
11:19
Guten Abend.
Good evening.
11:21
Ich hätte gern eine Pizza Margarita und ein Wasser, bitte.
I’d like a pizza Margherita and a water, please.
11:25
Am Ende sage ich: Die Rechnung, bitte.
In the end, I say: The check, please.
11:27
Dann frage ich: Kann ich mit Karte zahlen?
Then I ask: Can I pay by card?
11:30
Wenn nein: Okay, ich zahle bar.
If not: Okay, I’ll pay cash.
11:32
Und falls du es mitnehmen willst, direkt: Zum Mitnehmen, bitte, Preise klärst du mit: Wie viel kostet das?
And if you want to take it to go, just say: To go, please, you clarify prices with: How much does that cost?
11:41
Das sind wirklich die Standardsätze, die jeder versteht.
Those are really the standard phrases everyone understands.
11:46
Bevor wir schließen, kurze Sicherheitsnummer, damit sie im Kopf bleibt.
Before we wrap up, a quick safety number to keep in mind.
11:51
Im Notfall sagst du: Hilfe.
In an emergency, you say: Help.
11:53
Rufen Sie bitte die 112.
Please call 112.
11:56
Und das eben langsam: 112.
And slowly that’s: 112.
11:59
Das ist die wichtigste Nummer.
That’s the most important number.
12:02
Genau.
Exactly.
12:02
Und wenn du nach Sprache fragst, bleib cool mit Entschuldigung.
And if you ask about language, stay cool with excuse me.
12:08
Sprechen Sie Englisch oder eben: Können Sie langsamer sprechen?
Do you speak English or: Can you speak slower?
12:12
Bitte, es ist wirklich okay, nach Hilfe zu fragen.
Please, it's really okay to ask for help.
12:17
Kurzer Check für dich, liebe Hörerinnen und Hörer.
A quick check for you, dear listeners.
12:21
Was sagst du, wenn du dich nicht zurechtfindest?
What do you say when you’re lost?
12:25
Richtig: Ich habe mich verlaufen.
Right: I'm lost.
12:27
Und was sagst du, wenn du Preise wissen willst?
And what do you say when you want to know prices?
12:30
Wie viel kostet das exakt?
How much does it cost exactly?
12:33
Und noch eins: Was fragst du, wenn du nicht sicher bist,
And one more: What do you ask if you’re not sure
12:38
ob der Sitz frei ist?
whether the seat is free?
12:40
Entschuldigung, ist dieser Platz frei? Super höflich und kurz.
Excuse me, is this seat taken? Super polite and short.
12:46
Ich glaub, das sitzt jetzt.
I think that works now.
12:49
20 Sätze, die dich wirklich durch eine Reise tragen.
20 sentences that will really help you on a trip.
12:53
Ohne komplizierte Grammatik, nur klare Bausteine.
Without complicated grammar, just clear building blocks.
12:58
Jetzt seid ihr dran.
Now it's your turn.
13:00
Welche Reisesituation ist für euch am schwierigsten?
Which travel situation is the hardest for you?
13:04
Bestellen im Restaurant, Tickets am Schalter oder der Hotelcheck-in?
Ordering in a restaurant, tickets at the counter, or hotel check-in?
13:09
Schreibt uns eure Tipps oder eure lustigste Panne.
Share your tips or your funniest mishap with us.
13:15
Und wie versprochen, die komplette, interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen
And as promised, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises
13:21
ist gratis auf Vokabli.
is free on Vokabli.
13:23
Der Link steht in der Beschreibung.
The link is in the description.
13:25
Schau da mal rein, übe die Dialoge und dann klappt das unterwegs richtig gut.
Check it out, practice the dialogues, and you'll do great on the go.
13:31
Bis zum nächsten Mal.
Until next time.
13:32
Danke fürs Zuhören, passt auf euch auf und viel Spaß auf eurer nächsten Reise.
Thanks for listening, take care, and have fun on your next trip.
FAQ
How do you say “To take away, please” in German?
Say: „Zum Mitnehmen, bitte.“
How do you ask the price of something in German?
Say: „Wie viel kostet das?“
How do you ask if you can pay by card in German?
Say: „Kann ich mit Karte zahlen?“
What is the German phrase for “Where is the toilet?”
Say: „Wo ist die Toilette?“
How do you say you are lost in German?
Say: „Ich habe mich verlaufen.“
What do you say to ask for a free hotel room?
Say: „Haben Sie ein Zimmer frei?“
More German lessons
