Free lessonGerman · A212:15
20 German Restaurant Phrases for Ordering Food
Get 20 useful German phrases for ordering in restaurants: table for two, menu requests, beer or still water, allergies, changes, and paying separately.
Published ·Updated
Use 20 practical German restaurant phrases to order food confidently: greeting, menu request, substitutions, questions, allergies, drinks, and separate payment.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Schon mal im Restaurant, ich will ein Bier, gesagt und gemerkt, ui, das klingt irgendwie unhöflich?
Ever been at a restaurant and said, "I want a beer," and thought, "Wow, that sounds rude"?
0:06
In Deutschland kommt das halt ziemlich hart rüber.
In Germany, that can come off pretty harsh.
0:10
Heute lernst du 20 Sätze, die Kellner wirklich gern hören.
Today, you’ll learn 20 phrases that waiters really like to hear.
0:14
Für echte Bestellsituationen und das alles auf A2-Niveau.
For real ordering situations, all at A2 level.
0:19
Genau, nach dieser Folge bestellst du entspannt, fragst freundlich nach und zahlst ohne Stress.
Exactly, after this episode, you’ll order relaxed, ask politely, and pay without stress.
0:25
Also, egal ob Kaffee, Restaurant oder Biergarten, du hast dann die wichtigsten Sätze parat.
So, whether it’s coffee, a restaurant, or a beer garden, you’ll have the essential phrases ready.
0:35
Los geht's, keine Zeit verlieren.
Let’s go, no time to waste.
0:38
Hi zusammen, ich bin Tim und das Thema macht echt Spaß.
Hi everyone, I’m Tim, and this topic is really fun.
0:43
Und zum Üben später. Die ganze Lektion ist übrigens auf Vokabli.
And for practicing later. By the way, the whole lesson is on Vokabli.
0:48
So, springen wir direkt rein, bevor der Hunger zu groß wird.
So, let’s dive right in before hunger gets too big.
0:52
Am Anfang brauchst du oft einen Platz.
At first, you often need a table.
0:57
Wenn du reinkommst und dir unsicher bist, sag einfach, guten Tag, wir hätten gern einen Tisch für zwei.
When you walk in and feel unsure, just say, "Good day, we’d like a table for two."
1:05
Das klingt höflich und klar, oder du fragst kurz, ist hier noch frei, wenn du einen Tisch siehst?
That sounds polite and clear, or you can briefly ask, "Is this table free?" if you see one.
1:12
Wenn du bestellen willst und niemand kommt, ruf nicht laut.
If you want to order and no one comes, don’t shout loudly.
1:31
Dann kommt der wichtigste Satz überhaupt, ich hätte gern.
Then comes the most important phrase ever: "I’d like."
1:47
Und wenn du unsicher bist, frag ruhig, was empfehlen Sie?
And if you’re unsure, feel free to ask, "What do you recommend?"
2:06
Lass uns mal eine kleine Rollenspielbestellung machen, ja?
Let’s do a little role-play order, shall we?
2:25
Ja, ich bin der Kellner, du bist die Gästin.
Yes, I’ll be the waiter, you’ll be the guest.
2:28
Einfach locker und langsam.
Just relax and take it slow.
2:31
Okay, ich versuche es.
Okay, I’ll try it.
2:34
Guten Tag, wir hätten gern einen Tisch für zwei.
Good day, we’d like a table for two.
2:38
Du nickst, wir setzen uns.
You nod, we sit down.
2:42
Könnten wir bitte die Speisekarte haben?
Could we please have the menu?
2:45
Ich schau kurz und sage dann, Entschuldigung, könnten wir bestellen?
I’ll take a quick look and then say, "Excuse me, could we order?"
2:50
Sehr gut, und jetzt bestellst du.
Very good, and now you order.
2:55
Du sagst, ich hätte gern das Schnitzel mit Kartoffelsalat.
You say, "I’d like the schnitzel with potato salad."
2:59
Und vielleicht noch, für mich bitte ein stilles Wasser.
And maybe also, "For me, please a still water."
3:04
Ich frage dann, mit oder ohne Kohlensäure?
I’ll then ask, "With or without carbonation?"
3:07
Und du antwortest, ohne, also still, bitte.
And you reply, "Without, so still, please."
3:12
Ja, perfekt.
Yes, perfect.
3:14
Und wenn ich etwas ändern will, sag ich, könnte ich das ohne Zwiebeln bekommen?
And if I want to change something, I say, "Could I have that without onions?"
3:21
Oder auch, könnte ich statt Salat Pommes bekommen?
Or, "Could I get fries instead of salad?"
3:26
Das kommt total oft vor, und das ist nicht unhöflich.
That happens all the time, and it’s not rude.
3:31
Allergien sind wichtig.
Allergies are important.
3:33
Sag klar, ich bin allergisch gegen Nüsse.
Be clear, "I’m allergic to nuts."
3:37
Oder, ich vertrage Milch nicht.
Or, "I can’t tolerate milk."
3:40
Das hilft der Küche, und alle sind entspannter.
That helps the kitchen, and everyone is more relaxed.
3:43
Und wenn du unsicher bist, was genau in einem Gericht ist, frag nach, ist das vegetarisch oder ist das scharf?
And if you’re unsure about what exactly is in a dish, ask, "Is this vegetarian or is it spicy?"
3:54
Du kannst auch sagen, was ist der Unterschied zwischen Bratwurst und Currywurst?
You can also say, "What’s the difference between bratwurst and currywurst?"
3:59
So vermeidest du Überraschungen.
That way you avoid surprises.
4:03
Kurzer Aussprachetipp, bevor es peinlich wird, viele sagen, ich hätte gerne, falsch, sie verschlucken das "t".
Quick pronunciation tip, before it gets awkward, many say, "I’d like" incorrectly by swallowing the "t."
4:12
Sag langsam, ich hätte gerne.
Say it slowly, "I’d like."
4:15
Klingt klein, macht aber viel aus.
Sounds small, but it makes a big difference.
4:17
Kleine echte Story.
A little true story.
4:37
Ein Freund wollte mal beeindrucken und hat ein Wort benutzt, das klang wie ein Gericht, war aber, naja, ziemlich vulgär.
A friend once wanted to impress and used a word that sounded like a dish but was, well, pretty vulgar.
4:45
Es wurde still am Tisch.
It got silent at the table.
4:47
Seitdem sagt er nur noch, ich nehme.
Since then, he just says, "I’ll have."
4:50
Bevor es weitergeht,
Before we continue,
5:20
Mini-Quiz, okay?
Mini-quiz, okay?
5:22
Was heißt getrennt zahlen?
What does "pay separately" mean?
5:25
Kleiner Moment zum Nachdenken.
Just a moment to think.
5:28
Richtig.
Right.
5:29
Wir zahlen jeder für sich, also separat.
We'll each pay for ourselves, so separate.
5:32
Und noch eins.
And one more.
5:34
Wie bestellst du Wasser ohne Bläschen?
How do you order still water?
5:37
Antwort.
Answer.
5:38
Ein stilles Wasser, bitte.
A still water, please.
5:41
Oder einfach ohne Kohlensäure, bitte.
Or just no soda, please.
5:46
Simpel und klar.
Simple and clear.
5:48
Zurück zur Bestellung.
Back to the order.
5:50
Wenn du Zeit brauchst, sag stressfrei, könnten Sie uns bitte etwas mehr Zeit geben?
If you need time, stress-free, could you please give us a bit more time?
5:56
Das ist höflich und der Kellner kommt später wieder.
That’s polite and the waiter will come back later.
6:00
Du musst dich nicht hetzen lassen.
You don’t have to rush.
6:01
Und wenn du nach Empfehlungen fragst, kannst du auch präziser sein.
And when you ask for recommendations, you can be more specific.
6:06
Was empfehlen Sie heute als Vorspeise?
What do you recommend today as an appetizer?
6:10
Oder gibt es Fisch als Tagesgericht?
Or is there fish as the daily special?
6:13
So bekommst du bessere Tipps als nur, alles ist gut.
This way you’ll get better tips than just “Everything is good.”
6:18
Wenn das Essen kommt, frag vielleicht kurz, Entschuldigung, könnten wir noch Besteck bekommen?
When the food arrives, maybe briefly ask, “Excuse me, could we get some cutlery?”
6:24
Oder noch eine Serviette, bitte.
Or another napkin, please.
6:25
Oder noch eine Serviette, bitte.
Or another napkin, please.
6:28
Kleine Sätze, große Wirkung und du klingst richtig souverän.
Short phrases, big impact, and you sound really confident.
6:33
Und ganz nett für die Stimmung, wenn's gut schmeckt, sag es ruhig.
And it’s nice for the mood, if it tastes good, feel free to say so.
6:39
Es schmeckt sehr gut, danke.
It tastes very good, thank you.
6:42
Oder alles wunderbar, vielen Dank.
Or everything is wonderful, thank you very much.
6:46
Trinken, nachbestellen ist auch einfach, noch ein Wasser, bitte.
Ordering drinks is also easy, another water, please.
6:54
Oder genauer, könnte ich noch ein großes Helles bekommen?
Or more specifically, could I get another large beer?
6:59
Also ein Bier.
So a beer.
7:02
Und wenn du keinen Alkohol willst, ich nehme eine Apfelschorle, bitte.
And if you don’t want alcohol, I’ll have an apple spritzer, please.
7:06
Kleiner Kulturpunkt, aber sehr praktisch.
Small cultural point, but very practical.
7:11
Beim Bezahlen ist ein kleines Trinkgeld normal, so 5 bis 10 Prozent, wenn du zufrieden bist.
When paying, a small tip is normal, about 5 to 10 percent if you’re happy.
7:19
Nicht Pflicht, aber es zeigt Wertschätzung und die Bedienung freut sich.
Not mandatory, but it shows appreciation and the service will appreciate it.
7:26
Genau, und dafür brauchst du wieder die Zauberformel, könnte ich die Rechnung bitte haben.
Exactly, and for that you need the magic phrase, could I have the bill, please?
7:32
Wenn du nicht zusammenzahlst, sag vorher, könnten wir getrennt zahlen.
If you’re not paying together, say beforehand, could we pay separately?
7:36
Dann weiß die Bedienung Bescheid.
Then the service knows.
7:40
Lass uns das Zahlen mal kurz durchspielen, ja?
Let’s quickly go through the payment, okay?
7:44
Ich mache die Bedienung und du bist der Gast.
I’ll be the waiter and you’re the guest.
7:48
So wird's ganz klar.
This makes it very clear.
7:50
Okay, ich, Entschuldigung, könnten wir die Rechnung bitte haben?
Okay, I’ll say, “Excuse me, could we have the bill, please?”
7:56
Du, kommt sofort, zusammen oder getrennt?
You say, “Coming right up, together or separate?”
8:01
Ich, getrennt, bitte.
I’ll say, “Separate, please.”
8:02
Du nennst den Betrag und ich sage, machen Sie bitte 25 Euro.
You name the amount and I say, “Please make it 25 euros.”
8:09
Stimmt so.
That’s fine.
8:11
Freundliches Lächeln, fertig.
Friendly smile, done.
8:14
Ja, stimmt so, ist super kurz und sehr deutsch.
Yes, that’s fine, it’s super brief and very German.
8:18
Wenn du eine Quittung brauchst, sag noch, könnten Sie mir bitte eine Quittung geben?
If you need a receipt, just add, could you please give me a receipt?
8:25
Das ist hilfreich für Reisen oder die Arbeit.
That’s helpful for travel or work.
8:29
Noch ein Tipp zu Wasser, weil das echt oft passiert.
One more tip about water, because this happens quite often.
8:33
Frag gleich konkret.
Ask directly.
8:35
Ein stilles Wasser, bitte.
A still water, please.
8:37
Oder ein Wasser mit Kohlensäure, bitte.
Or a sparkling water, please.
8:39
Sonst kommt manchmal automatisch Sprudel und du wunderst dich täglich.
Otherwise, sometimes sparkling water comes automatically and you wonder daily.
8:46
Und denk an kleine Klarstellungen ohne Strohhalm, bitte.
And think of little clarifications without a straw, please.
8:50
Oder mit Soße extra, bitte.
Or with extra sauce, please.
8:54
Solche Minisätze machen die Bestellung echt genauer.
Such mini-sentences make the order much more precise.
8:58
Die Küche dankt es dir.
The kitchen appreciates it.
9:00
Wenn du was nicht verstehst, sag einfach, Entschuldigung, was bedeutet das?
If you don’t understand something, just say, excuse me, what does that mean?
9:07
Oder könnten Sie das bitte nochmal erklären?
Or could you please explain that again?
9:11
Das ist normal und absolut okay, auch für Muttersprachler.
That’s normal and absolutely okay, even for native speakers.
9:16
Ein Satz, der mir oft hilft, ist, ist das eine große oder kleine Portion?
A sentence that often helps me is, is that a large or small portion?
9:21
Dann weißt du, ob du noch eine Beilage brauchst.
Then you know if you need a side dish.
9:26
Und wenn ja, könnte ich bitte eine Beilage dazu bekommen?
And if so, could I please get a side dish with that?
9:32
Zu den Tagesgerichten noch ein Geheimtipp, den viele nicht kennen.
A little insider tip about the daily specials that many don’t know.
9:36
Frag mal, gibt es heute etwas außerhalb der Karte?
Ask if there's anything off the menu today.
9:40
Manche Restaurants haben saisonale Specials, die stehen nirgendwo.
Some restaurants have seasonal specials that aren’t listed anywhere.
9:45
Du bekommst oft was richtig Frisches.
You often get something really fresh.
9:47
Und damit keine Missverständnisse, wenn du etwas nicht möchtest, sag's klar und freundlich.
And to avoid misunderstandings, if you don’t want something, say it clearly and politely.
9:55
Ohne Knoblauch, bitte, oder kein Brot, danke.
No garlic, please, or no bread, thanks.
10:01
Besser früh sagen als später reklamieren.
Better to say it early than to complain later.
10:04
Wenn doch etwas falsch kommt, bleib ruhig.
If something does come out wrong, stay calm.
10:08
Sag einfach, Entschuldigung, ich glaube, das ist nicht meine Bestellung.
Just say, excuse me, I think that's not my order.
10:14
Oder, ich hatte das ohne Zwiebeln bestellt.
Or, I ordered that without onions.
10:18
Freundlich bleiben, dann wird das schnell gelöst.
Stay friendly, then it will be resolved quickly.
10:21
Ich fasse kurz die wichtigsten Bestellsätze zusammen, ja?
Let me summarize the most important ordering phrases, okay?
10:26
Ich hätte gern, für mich bitte, was empfehlen Sie, könnte ich das ohne bekommen,
I would like, for me please, what do you recommend, could I get that without,
10:33
ist das vegetarisch und könnten wir getrennt zahlen?
is that vegetarian, and could we pay separately?
10:37
Wenn du diese Sätze kannst, bist du schon sehr weit.
If you know these phrases, you're already quite far along.
10:41
Und zum Start im Restaurant.
And to start in the restaurant.
10:44
Guten Tag, wir hätten gern einen Tisch für zwei.
Good day, we would like a table for two.
10:48
Ist hier noch frei?
Is this one free?
10:49
Könnten wir bitte die Speisekarte haben?
Could we please have the menu?
10:52
Und wenn's losgehen soll, Entschuldigung, könnten wir bestellen?
And when you’re ready to order, excuse me, could we order?
10:56
Das ist dein solides Fundament.
That’s your solid foundation.
10:59
Zum Schluss noch ein Mini-Rollenspiel, nur Getränke, okay?
Lastly, a mini role-play, just drinks, okay?
11:03
Ich bestelle, für mich bitte, eine Apfelschorle.
I’ll order, for me please, an apple spritzer.
11:08
Du, mit oder ohne Eis?
You, with or without ice?
11:11
Ich, ohne Eis, bitte.
Me, without ice, please.
11:14
Und dann noch ein stilles Wasser, bitte.
And then still water, please.
11:18
So flüssig kann das klingen.
It can sound that fluid.
11:20
Eine Sache, die viele verwechseln, mit Kohlensäure heißt Sprudel, ohne Kohlensäure heißt still.
One thing many confuse is that sparkling means with carbonic acid, still means without carbonic acid.
11:29
Manche sagen auch Sprudelwasser und stilles Wasser.
Some also say sparkling water and still water.
11:34
Wenn du unsicher bist, frag nach, alles gut.
If you’re unsure, just ask, it’s all good.
11:38
Bevor wir schließen, eine Frage an dich.
Before we close, a question for you.
11:41
Welche Situation im Restaurant ist für dich am schwierigsten?
What situation in the restaurant is the hardest for you?
11:45
Die Bestellung, Sonderwünsche oder das Bezahlen?
The ordering, special requests, or paying?
11:51
Schreib uns gern deine beste Formulierung oder deine lustigste Panne.
Feel free to write us your best phrasing or your funniest mishap.
11:57
Und hey, falls du das alles nochmal in Ruhe üben willst.
And hey, if you want to practice all this again in peace.
12:01
Wir haben die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen kostenlos auf Vokabli.
We have the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises for free on Vokabli.
12:08
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
12:11
Viel Spaß beim Ausprobieren und bis zum nächsten Mal.
Have fun trying it out and see you next time.
FAQ
How do I ask for a table for two in a German restaurant?
Say: „Guten Tag, wir hätten gern einen Tisch für zwei.“
How do I ask for the menu in German?
Say: „Könnten wir bitte die Speisekarte haben?“
What do I say if I want to order in the restaurant?
Say: „Entschuldigung, könnten wir bestellen?“
How do I ask for a recommendation?
Say: „Was empfehlen Sie?“
How do I tell the server about a food allergy in German?
Say: „Ich bin allergisch gegen Nüsse.“
How can I request separate bills in German?
Say: „Könnten wir getrennt zahlen?“
More German lessons
