Get 30 German vocabulary words and phrases for making friends: kennenlernen, sich vorstellen, small talk, invitations, and switching to du.
0:00Kennst du das? Du lernst jemanden kennen und nach zwei Minuten ist die Luft raus, weil dir einfach die Wörter fehlen?
Do you know that feeling? You meet someone and after two minutes, the conversation fizzles out because you're just out of words?
0:07Genau da passieren die peinlichen Pausen.
That’s exactly when the awkward pauses happen.
0:10Heute kriegst du die wichtigsten 30 Wörter und Sätze, mit denen du in Deutschland wirklich Freunde findest.
Today, you’ll get the top 30 words and phrases to really make friends in Germany.
0:17Vom ersten Hallo bis zum nächsten Treffen, und zwar auf B1-Niveau.
From the first hello to the next meeting, at a B1 level.
0:21Ja, und das ist nicht nur Theorie, sondern echt für Situationen wie Sprachstammtische, Uni, Arbeit oder im Café.
Yes, and it’s not just theory; it’s really for situations like language meet-ups, university, work, or at a café.
0:31Du hörst Beispiele, kleine Rollenspiele und Tipps, damit du nicht mehr hängen bleibst.
You’ll hear examples, small role plays, and tips so you won’t get stuck anymore.
0:38Also, los geht's, bevor der Moment wieder weg ist.
So, let’s get started before the moment slips away.
0:44Hey, ich bin Tim, und neben mir sitzt Julia. Schön, dass ihr da seid.
Hey, I’m Tim, and this is Julia. Great to have you here.
0:49Wenn du das üben willst. Die ganze Lektion ist auf Vokabli.
If you want to practice that. The entire lesson is on Vokabli.
0:55Okay, erstes Kernwort, klar, kennenlernen.
Okay, first key word, of course, to get acquainted.
1:00Das heißt, du triffst jemanden neu und baust Kontakt auf.
That means you meet someone new and build a connection.
1:05Ein Satz ist zum Beispiel: "Hallo, schön, dich kennenzulernen."
A sentence could be: “Hello, nice to meet you.”
1:10Klingt einfach, aber das rettet oft den Anfang.
Sounds simple, but it often saves the beginning.
1:13Und dazu passt: sich vorstellen.
Related to that is: introducing yourself.
1:15Also ganz basic: "Hallo, ich heiße Julia, ich komme aus Köln, und ich koche gern."
So very basic: “Hello, my name’s Julia, I’m from Cologne, and I enjoy cooking.”
1:24Zwei Sätze reichen oft, sonst wird's zu lang.
Two sentences are often enough; otherwise, it gets too long.
1:28Danach fragst du direkt etwas zurück, sonst ist es ein Monolog.
After that, you should immediately ask something back; otherwise, it’s a monologue.
1:32Genau, und dann kommt schnell die Frage: Duzen oder Siezen? Exactly, and then the question quickly comes up: Do we use first names or formal titles?
1:38Wenn ihr gleich alt seid oder es locker ist, sag einfach: "Wollen wir uns duzen?" If you’re the same age or it’s casual, just say: “Shall we use first names?”
1:44Das Wort duzen ist super wichtig. The word “duzen” is super important.
1:47Und Siezen brauchst du bei formellen Sachen, zum Beispiel im Büro am ersten Tag.
And you’ll need “Siezen” for formal situations, like at the office on your first day.
1:52Apropos locker, das Wort locker hilft dir, den Ton zu setzen.
Speaking of casual, the word “locker” helps you set the tone.
1:56Du kannst sagen: "Ich mag eine lockere Stimmung."
You can say: “I like a relaxed atmosphere.”
2:02Und viele sagen sympathisch: "Du wirkst total sympathisch."
And many say kindly: “You seem really nice.”
2:07Das ist ein nettes, aber ehrliches Kompliment. Ehrlich ist direkt das nächste hilfreiche Wort.
That’s a nice but honest compliment. “Honest” is just the next helpful word.
2:14Und wenn's ins Reden kommt, dann Smalltalk.
And when it comes to talking, then it’s small talk.
2:18Ja, das benutzen viele im Deutschen auch so.
Yes, many people in German use it that way too.
2:22Themen sind Hobby, Arbeit, Stadtteil.
Topics are hobbies, work, neighborhoods.
2:25Dein Hobby ist praktisch, weil es ein Türöffner ist.
Your hobby is practical because it's an icebreaker.
2:29Aus Hobbys entstehen oft echte Themen.
Real topics often come from hobbies.
2:31Bevor wir zu viel erklären, lass uns eine Mini-Rollenspiel-Szene machen.
Before we explain too much, let’s do a mini-roleplay scene.
2:55Situation: Sprachstammtisch in einer Bar, Tisch in der Ecke, es ist laut, aber nett.
Situation: language meeting at a bar, table in the corner, it’s loud, but nice.
3:02Ich starte einfach, okay?
I’ll start, okay?
3:04Ja, mach mal.
Yes, go ahead.
3:07Ich reagiere spontan.
I’ll react spontaneously.
3:10Hallo, ich bin Tim.
Hello, I’m Tim.
3:12Schön, dich kennenzulernen.
Nice to meet you.
3:15Darf ich mich kurz vorstellen?
May I briefly introduce myself?
3:17Ich wohne in einer WG und klettere gern.
I live in a shared apartment and I love climbing.
3:20Hey Tim, ich heiße Julia, freut mich auch.
Hey Tim, I’m Julia, nice to meet you too.
3:25Should we use first names?
3:27Ich bin neu in der Stadt und suche einen netten Freundeskreis.
I’m new in town and looking for a nice circle of friends.
3:32Was ist dein liebstes Hobby?
What’s your favorite hobby?
3:35Yes, first names are good.
3:38Also, Hobby: klettern und kochen.
So, hobbies: climbing and cooking.
3:41Dein Akzent klingt ein bisschen südlich, oder?
Your accent sounds a bit southern, right?
3:44Sehr sympathisch.
Very likable.
3:46Ha, erwischt.
Ha, you caught me.
3:48Ich komme aus der Nähe von München.
I’m from near Munich.
3:52Und du? Ey, bist du in einem Verein?
And you? Hey, are you in a club?
3:56Viele Leute finden über einen Verein schnell Anschluss.
Many people quickly connect through a club.
4:02In dieser Mini-Szene hatten wir WG für Wohngemeinschaft, Freundeskreis und Verein.
In this mini scene, we had shared apartment, friend circle, and club.
4:08Das sind starke Wörter, wenn du Leute in Gruppen triffst.
Those are strong words when you meet people in groups.
4:12Und du hast schön natürlich nachgefragt.
And you naturally asked follow-up questions.
4:15Nachfragen ist übrigens auch ein wichtiges Wort.
By the way, asking follow-up questions is also an important phrase.
4:17Genau, nachfragen heißt, du stellst eine kleine, freundliche Zusatzfrage, damit das Gespräch weitergeht.
Exactly, asking follow-up means you make a small, friendly additional question to keep the conversation going.
4:27So vermeidest du Pannen, bei denen man plötzlich schweigt.
This helps you avoid awkward silences.
4:31Und falls du nervös bist, sag einfach kurz: "Ich bin ein bisschen aufgeregt."
And if you're nervous, just say briefly: "I'm a bit excited."
4:38Kleiner Tipp aus Erfahrung.
A little tip from experience.
4:43Ja, Dialekt kann verbinden, aber bleib entspannt.
Yes, dialect can connect, but stay relaxed.
5:07Zurück zu unseren Wörtern für echte Verabredungen.
Back to our words for real appointments.
5:32Dazu kommt der Treffpunkt, also wo ihr euch trefft.
Also, the meeting point, where you'll meet.
5:56Sich melden heißt, Kontakt aufnehmen.
To get in touch means to make contact.
6:14Ich bringe noch zwei Wörter rein, die du in der Praxis ständig hörst.
I'll add two words that you'll hear constantly in practice.
6:35Lust haben und Bock haben.
To be in the mood and to be keen.
6:38Lust haben ist neutral.
To be in the mood is neutral.
6:40Hast du Lust auf Kaffee?
Are you in the mood for coffee?
6:43Bock haben ist sehr umgangssprachlich.
To be keen is very colloquial.
6:45Hast du Bock auf Kino?
Are you keen on going to the cinema?
6:48Beides ist okay, aber Bock ist ein bisschen frecher.
Both are okay, but keen is a bit cheekier.
6:52Ganz kurz Rolle zurück.
Quick roll back.
6:54Einladung und Einladen sind auch wichtig.
Invitation and inviting are also important.
6:57Beispiel: "Ich schicke dir eine Einladung für Samstag."
Example: "I’ll send you an invitation for Saturday."
7:01Oder: "Ich möchte dich zum Grillen einladen."
Or: "I'd like to invite you to a barbecue."
7:05Manchmal fragt jemand: "Soll ich jemanden mitbringen?"
Sometimes someone asks: "Should I bring someone?"
7:09Mitbringen ist dann die Frage, ob noch eine Person okay ist.
Bringing someone is then the question of whether an extra person is okay.
7:14Bevor wir weitermachen, machen wir ein Mini-Rollenspiel Nummer 2, diesmal am Handy.
Before we continue, we're doing a mini role-play number 2, this time on the phone.
7:20Ich tippe, du antwortest.
I’ll type, you respond.
7:24Ziel: verabreden, Vorschlag, Treffpunkt, Zusagen und vielleicht verschieben, falls es eng wird.
Goal: to arrange a meeting, suggest a time, meeting point, confirmations, and maybe reschedule if needed.
7:33Alles klar, ich bin bereit.
All clear, I'm ready.
7:37Hey Tim, ich fand das Gespräch gestern echt locker.
Hey Tim, I really thought the conversation yesterday was relaxed.
7:42Hast du Lust, morgen Kaffee zu trinken?
Are you up for coffee tomorrow?
7:44Klingt gut.
Sounds good.
7:47Ich hab total Bock.
I'm totally keen.
7:49Wollen wir uns um 14:30 Uhr treffen?
Should we meet at 2:30 PM?
7:52Treffpunkt.
Meeting point.
7:54Die kleine Bäckerei am Park.
The little bakery by the park.
7:56Super Vorschlag.
Great suggestion.
7:58Ich sag zu, also ich gebe dir eine Zusage.
I agree, I’ll confirm.
8:03Falls was dazwischenkommt, melde ich mich und wir können ja verschieben.
If something comes up, I’ll let you know and we can reschedule.
8:09Dann tauschen wir noch die Nummern, ich schreib dich später an.
Then let’s exchange numbers, I’ll message you later.
8:13Und wenn's wirklich gar nicht klappt, sag einfach ehrlich ab.
And if it really doesn’t work out, just decline honestly.
8:17Absagen ist kein Drama, wenn man es nett sagt.
Declining isn’t a big deal when you say it nicely.
8:20Recap-Zeit.
Recap time.
8:23Kleiner Test: Weißt du noch, was sich melden heißt?
Little test: Do you remember what getting in touch means?
8:27Und was war der Unterschied zwischen Zusagen und Absagen?
And what was the difference between confirming and declining?
8:32Sich melden heißt, Kontakt aufnehmen, also schreiben oder anrufen.
To get in touch means to make contact, so texting or calling.
8:37Zusagen bedeutet: "Ich komme."
Confirming means: "I'm coming."
8:40Absagen bedeutet: "Ich komme nicht."
Cancelling means: "I'm not coming."
8:43Und verschieben heißt: "Wir ändern nur den Termin."
And rescheduling means: "We're just changing the date."
8:48Zählen wir mal grob.
Let's count roughly.
8:50Kennenlernen, sich vorstellen, duzen, siezen, locker, sympathisch, ehrlich, Smalltalk, Hobby, WG, Freundeskreis, Verein, Nachfragen, verabreden, ausmachen, Vorschlag, Treffpunkt, Nummer tauschen, sich melden, anschreiben, anrufen, Lust haben, Bock haben, Einladung, Einladen, Mitbringen, Zusagen, Absagen, Verschieben. Getting to know each other, introducing yourself, using first names, formal address, casual, likable, honest, small talk, hobby, shared apartment, circle of friends, club, following up, making plans, agreeing, suggestion, meeting point, exchanging numbers, checking in, messaging, calling, being up for it, wanting to, invitation, inviting, bringing along, confirming, cancelling, rescheduling.
9:19Das sind schon 29.
That's already 29.
9:23Eins fehlt noch.
One's still missing.
9:25Stimmt, eins fehlt.
Right, one is missing.
9:28Offensein.
Being open.
9:29Also freundlich und neugierig, ohne zu viel Druck.
So, friendly and curious, without too much pressure.
9:33Du kannst sagen: "Ich bin offen für neue Leute."
You can say: "I'm open to meeting new people."
9:36Das passt super zu Freundschaften.
That fits great with friendships.
9:39Jetzt ein paar Fehler, die oft nerven, aber leicht zu fixen sind.
Now, a few mistakes that can be annoying but are easy to fix.
9:44Artikel zum Beispiel: der Stammtisch, nicht die Stammtisch; die Einladung, nicht der Einladung; das Hobby, das ist Neutrum.
Articles, for example: der Stammtisch, not die Stammtisch; die Einladung, not der Einladung; das Hobby, that's neuter.
9:55Wenn du unsicher bist, frag locker nach: "Wie heißt der Artikel nochmal?"
If you're unsure, ask casually: "What's the article again?"
10:00Und bitte nicht denken, man kann ohne Wortschatz einfach so losreden.
And please don't think you can just start talking without vocabulary.
10:07Man merkt schnell, wenn Wörter fehlen, und dann stirbt das Gespräch.
You quickly notice when words are missing, and then the conversation dies.
10:12Deshalb bauen wir heute diesen kleinen Werkzeugkasten aus Wörtern, damit du im echten Leben flüssig bleibst.
That's why we're building this little toolbox of words today, so you can stay fluent in real life.
10:18Und wenn du merkst, kulturell ist etwas anders, bleib respektvoll und offen.
And if you notice something's different culturally, stay respectful and open.
10:47Das ist eine kleine Einladung.
This is a small invitation.
11:16Wichtig ist auch, wie man zusagt.
It's also important how you confirm.
11:27Nicht nur "ja", sondern: "Klingt gut, ich freue mich."
Not just "yes," but: "Sounds good, I'm looking forward to it."
11:32Und wenn du absagen musst, mach's freundlich.
And if you have to cancel, do it kindly.
11:35Tut mir leid, ich schaffe es heute nicht. Können wir auf Samstag verschieben?
I'm sorry, I can't make it today. Can we reschedule for Saturday?
11:39So bleibt die Tür offen.
That keeps the door open.
11:42Und wenn du mal unsicher bist, ruf kurz an.
And if you're ever unsure, just call briefly.
11:47Anrufen ist direkter als Schreiben, und Missverständnisse gehen weg.
Calling is more direct than messaging, and misunderstandings go away.
11:53Eine Minute am Telefon kann drei Nachrichten sparen.
A minute on the phone can save three messages.
11:57Mini-Rollenspiel zum Abschluss, okay?
Mini role-play to finish, okay?
12:15Du bist neu in einer Stadt, triffst eine Gruppe im Verein.
You're new in a city, meeting a group at a club.
12:21Versuch mal, drei Wörter zu benutzen: sich vorstellen, verabreden, Treffpunkt.
Try using three words: introducing, making plans, meeting point.
12:27Ich antworte.
I'll respond.
12:30Hey, ich bin Tim, ich wollte mich kurz vorstellen.
Hey, I'm Tim, I just wanted to introduce myself.
12:35Hättet ihr Lust, dass wir uns nächste Woche verabreden?
Would you be interested in making plans for next week?
12:39Vielleicht als Treffpunkt vor der Halle?
Maybe as a meeting point in front of the hall?
12:41Klingt gut, Tim, willkommen.
Sounds good, Tim, welcome.
12:45Wir machen jeden Mittwoch was aus, also wir treffen uns um halb drei vor der Halle.
We meet every Wednesday, so we'll gather at half-past two in front of the hall.
12:52Ich schicke dir gleich eine Einladung und melde mich vorher nochmal.
I'll send you an invitation right away and check in beforehand.
12:57Siehst du, so läuft es.
See, that's how it goes.
12:59Kurz, klar, freundlich.
Short, clear, friendly.
13:02Und wenn die Chemie stimmt, wächst daraus ein Freundeskreis.
And if the chemistry's right, that grows into a circle of friends.
13:06Bevor wir gehen, eine Frage an euch.
Before we go, a question for you all.
13:09Welche zwei Wörter aus der Folge benutzt ihr als erstes, wenn ihr neue Leute trefft?
Which two words from the episode do you use first when meeting new people?
13:16Schreibt uns gern eure Beispielsätze, am besten mit Duzen oder Verabreden drin. Feel free to send us your example sentences, preferably with first names or making plans included.
13:23Und wie wir vorhin schon angedeutet haben.
And as we hinted at earlier.
13:26Die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
The complete interactive lesson with transcript, vocabulary cards, and exercises is free on Vokabli.
13:32Den Link findet ihr in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
13:35Viel Spaß beim Üben und bis zum nächsten Mal.
Have fun practicing and see you next time.