Free lessonGerman · A210:34
Make Friends in Germany: Du, Sie, Coffee, Clubs
Get key German phrases for meeting people: introduce yourself, ask about the club, offer a coffee, exchange numbers, and follow up politely.
Published ·Updated
Learn practical German questions and social phrases to make friends in Germany, including introducing yourself, choosing du or Sie, inviting to coffee, and checking in.
Transcript
Read along, German & English, side by side
0:00
Du redest nett mit Leuten, aber danach passiert nichts.
You speak nicely to people, but then nothing happens.
0:04
Viele verwechseln ein freundliches Hallo mit echter Freundschaft.
Many confuse a friendly hello with true friendship.
0:09
Heute zeigen wir dir Sätze und Fragen, die wirklich helfen.
Today we'll show you sentences and questions that really help.
0:13
Für Verein, Meetup und Feierabendbier und zwar auf A2-Niveau.
For clubs, meetups, and after-work beers, and at A2 level.
0:18
Genau, du lernst, wie du dich vorstellst, wie du höflich duzt und wie du ein Treffen vorschlägst.
Exactly, you'll learn how to introduce yourself, how to use 'du' politely, and how to suggest a meeting.
0:26
Auch, wie du nett nachhakst, ohne zu nerven.
Also, how to follow up nicely without being annoying.
0:30
Das alles für echte Situationen, nicht für das Lehrbuch.
All of this for real situations, not just for the textbook.
0:35
Los geht's!
Let's get started!
0:37
Schön, dass ihr da seid.
Great to have you here.
0:39
Die komplette Lektion ist übrigens auf Vokabli.
The complete lesson is, by the way, on Vokabli.
0:43
Also, kleiner Reality-Check.
So, a little reality check.
0:46
In Deutschland sind Leute oft freundlich, aber eher reserviert.
In Germany, people are often friendly but rather reserved.
0:51
Viele denken, nette Worte bedeuten sofort Freundschaft und sind dann enttäuscht.
Many think kind words immediately mean friendship and end up disappointed.
0:57
Geduld hilft und klare, einfache Einladungen helfen auch.
Patience helps, and clear, simple invitations help too.
1:03
Das ist unser Fokus heute.
That’s our focus today.
1:07
Mein Top-Tipp ist der Verein, echt.
My top tip is the club, really.
1:10
Ein Verein ist eine Gruppe für Sport oder Hobby, zum Beispiel Fußball, Chor oder Klettern.
A club is a group for sports or hobbies, like football, choir, or climbing.
1:17
Da hast du sofort ein Thema, und Smalltalk wird leichter.
You immediately have a topic, and small talk becomes easier.
1:21
Wollen wir mal ein kleines Rollenspiel machen?
Shall we do a little role play?
1:23
Ja, sehr gern.
Yes, I'd love to.
1:27
Situation: Du bist neu im Sportverein, nach dem Training.
Situation: You're new at the sports club, after training.
1:32
Du willst Kontakt, aber locker.
You want to connect, but casually.
1:35
Ich bin die Person aus der Gruppe.
I’m the person from the group.
1:39
Hey, äh, ich bin Tim.
Hey, uh, I’m Tim.
1:41
Ich bin neu hier.
I’m new here.
1:43
Wie heißt du?
What’s your name?
1:44
Ich fand das Training echt gut.
I really enjoyed the training.
1:46
Spielst du schon lange mit?
Have you been playing for a long time?
1:48
Hey, ich bin Julia, willkommen.
Hey, I’m Julia, welcome.
1:52
Schön, dass du da bist.
Great to have you here.
1:55
Wollen wir uns duzen oder lieber siezen?
Shall we use 'du' or stick with 'Sie'?
1:59
Ich duze hier meistens.
I mostly use 'du' here.
2:02
Duzen passt, danke.
'Du' works, thanks.
2:04
Ich bin Tim.
I’m Tim.
2:06
Hast du mal Lust, nach dem Training einen Kaffee zu trinken?
Do you want to grab a coffee after training sometime?
2:10
Ich kenne hier noch nicht so viele.
I don’t know many people here yet.
2:12
Ja, klingt gut.
Yes, sounds good.
2:15
Am Donnerstag habe ich Zeit.
I'm free on Thursday.
2:18
Wollen wir dann kurz was trinken, so eine halbe Stunde?
Shall we grab a quick drink, say for half an hour?
2:23
Danach muss ich los.
I have to leave after that.
2:25
So, stopp mal kurz.
So, hold on a second.
2:28
Wichtige Phrasen hier sind: Ich bin neu hier.
Important phrases here are: I'm new here.
2:31
Wollen wir uns duzen?
Shall we use 'du'?
2:32
Und hast du mal Lust?
And do you want to?
2:34
Duzen heißt, wir sagen du und nicht sie.
Using 'du' means we say 'du' and not 'Sie'.
2:38
Und sehr praktisch ist auch: Wollen wir Nummern tauschen?
And it's very practical too: Shall we exchange numbers?
2:44
Oder, ich schreibe dir später.
Or, I'll text you later.
2:47
Wenn jemand nicht kann, nimm's nicht persönlich.
If someone can't make it, don't take it personally.
2:51
Frag einfach nach einer anderen Zeit.
Just ask for another time.
2:55
Genau, sag zum Beispiel: Kein Stress, wie sieht nächste Woche aus?
Exactly, say something like: No stress, how does next week look?
3:01
Oder: Trefft ihr euch jeden Dienstag?
So, do you all meet every Tuesday?
3:03
Das zeigt Interesse, aber ohne Druck.
It shows interest, but without pressure.
3:08
Das mögen viele Leute hier.
Many people here like that.
3:10
Kurz eine peinliche Story von mir, haha.
Quick embarrassing story from me, haha.
3:14
Ich wollte kegeln sagen und hab es total falsch betont.
I meant to say bowling and totally mispronounced it.
3:20
Alle haben kurz gekichert.
Everyone chuckled for a moment.
3:23
War nicht böse, wir haben dann zusammengelacht.
It wasn't bad, we ended up laughing together.
3:26
Ja, und noch was: Ein nettes Gespräch ist halt noch keine Freundschaft.
Yes, and one more thing: A nice chat isn't a friendship yet.
3:46
Für Nachrichten ist eine einfache Struktur gut.
For messages, a simple structure works well.
4:02
Erst Erinnerung, dann Einladung, dann Frage.
First a reminder, then an invitation, then a question.
4:06
Zum Beispiel: Hey, ich bin Tim vom Volleyball, hast du nächste Woche Lust auf einen Kaffee?
For example: Hey, I'm Tim from volleyball, do you want to grab a coffee next week?
4:13
Wann passt es dir?
When works for you?
4:14
Und such dir Orte, wo man zusammen etwas tut.
And pick places where you can do something together.
4:20
Freiwillig helfen ist super, also ehrenamtlich.
Volunteering is great, like doing community service.
4:24
Zum Beispiel beim Stadtteilfest oder im Nachbarschaftsgarten.
For instance, at the neighborhood festival or in the community garden.
4:29
Da entstehen Gespräche ganz natürlich.
Conversations arise quite naturally there.
4:33
Da passt ein kleiner Dialog, okay?
A little dialogue fits in, okay?
4:36
Du kommst zum Fest und fragst die Leute.
You come to the festival and ask the people.
4:39
Du willst mitmachen, nicht nur zuschauen.
You want to participate, not just watch.
4:42
Wir spielen das mal.
Let's play this out.
4:44
Hi, brauchst du Hilfe hier?
Hi, do you need help here?
4:47
Ich bin neu im Viertel.
I'm new to the neighborhood.
4:50
Ich helfe gern.
I'm happy to help.
4:52
Wo kann ich mit anpacken?
Where can I pitch in?
4:55
Oh cool, ja, wir bauen gerade Tische auf.
Oh cool, yeah, we're setting up tables right now.
4:58
Magst du die Bänke halten?
Could you hold the benches?
5:00
Und, äh, wenn du willst, trinken wir später zusammen einen Kaffee.
And, uh, if you want, we can grab a coffee later.
5:05
So gegen drei vielleicht?
Maybe around three?
5:08
Kurzer Check, ja?
Quick check, yeah?
5:10
Was bedeutet: Sollen wir uns duzen?
What it means: Should we switch to first names?
5:14
Genau, das heißt, wir sagen du, nicht sie.
Exactly, it means we say "you," not "sir/ma'am."
5:18
Und: Hast du mal Lust? ist eine freundliche Einladung.
And: Would you like to? is a friendly invitation.
5:24
Noch ein Miniquiz.
Another mini-quiz.
5:26
Weißt du noch, wie du nett nachhakst?
Do you remember how to ask nicely for more information?
5:29
Richtig, kein Stress, vielleicht nächste Woche.
Right, no stress, maybe next week.
5:33
Oder: Wann passt es dir?
Or: When works for you?
5:36
Das ist offen und höflich.
That's open and polite.
5:39
Viele denken, gute Deutschkenntnisse reichen.
Many think good German skills are enough.
5:42
Sprache hilft, klar.
Language helps, of course.
5:46
Aber Kultur ist auch wichtig.
But culture is important too.
5:48
Geduld, kleine Schritte, regelmäßig sehen.
Patience, small steps, seeing each other regularly.
5:53
Das baut Vertrauen auf.
That builds trust.
5:56
Mach Einladungen leicht, ja.
Keep invitations simple, yes.
5:59
Sag lieber: Zehn Minuten Kaffee, als ganzer Abend.
Better to say: Ten minutes for coffee than a whole evening.
6:03
Oder Spaziergang nach der Arbeit.
Or a walk after work.
6:06
Das klingt locker und ist einfacher für ein Jahr.
That sounds relaxed and is easier for a year.
6:09
Wenn jemand „mal schauen“ sagt, ist das oft ein Nein.
If someone says “let's see,” it's often a no.
6:15
Nimm's gelassen.
Take it easy.
6:17
Du kannst antworten: Alles gut, vielleicht nächste Woche.
You can reply: All good, maybe next week.
6:22
Dann fragst du später nochmal.
Then you ask again later.
6:25
Zweites Rollenspiel, diesmal Büroküche, okay?
Second role-play, this time in the office kitchen, okay?
6:29
Du kennst die Person schon ein bisschen.
You already know the person a little.
6:32
Ziel: Eine gemeinsame Aktivität.
Goal: A shared activity.
6:35
Ich fang an.
I'll start.
6:36
Hm, ja, leg los.
Hm, yeah, go ahead.
6:39
Ich spiele die Kollegin.
I'll play the colleague.
6:42
Halt es wieder locker.
Keep it casual again.
6:45
Nicht zu viel auf einmal.
Not too much at once.
6:48
Hey, wie war dein Wochenende?
Hey, how was your weekend?
6:50
Ich gehe heute Abend zum Sprachstammtisch.
I'm going to the language meetup tonight.
6:53
Hast du Lust mitzukommen?
Do you want to come along?
6:56
Es startet um 19 Uhr, dauert nicht lang.
It starts at 7 PM, won't take long.
6:59
Oh, heute schaffe ich's nicht.
Oh, I can't make it today.
7:01
Ich habe Training.
I've got training.
7:03
Aber nächste Woche gerne.
But I'd love to next week.
7:06
Schreibst du mir kurz?
Can you just text me?
7:07
Dann trag ich's ein.
Then I'll put it in.
7:11
Perfekt.
Perfect.
7:12
Ich schreibe dir morgen.
I’ll text you tomorrow.
7:14
Soll ich dich nächste Woche erinnern?
Should I remind you next week?
7:16
Oder passt ein anderer Tag besser?
Or would another day work better?
7:19
Ich bin da flexibel.
I’m flexible.
7:21
Das ist genau der Ton.
That's exactly the tone.
7:24
Freundlich?
Friendly?
7:25
Klar.
Of course.
7:26
Und du gibst eine Wahl.
And you give a choice.
7:27
Sehr gut ist auch: Wie sieht dein Mittwochabend aus?
It’s also very good: How does your Wednesday evening look?
7:33
Oder wir können uns auch nur kurz treffen.
Or we can just meet briefly.
7:36
Noch mal zum Verein, weil das wirklich wirkt.
Again for the club, because it really works.
7:41
Es gibt ja die Meinung, hier findet man schneller Dates als echte Freunde.
There's this opinion that you find dates faster here than real friends.
7:59
Und freiwillige Arbeit, das überrascht viele.
And volunteering, that surprises many.
8:16
Du hilfst und du lernst Leute kennen, die auch helfen wollen.
You help and meet people who want to help too.
8:21
Das verbindet.
That connects.
8:22
Satzidee.
Sentence idea.
8:24
Ich helfe gern, was kann ich tun?
I like to help, what can I do?
8:27
Kleine soziale Dinge zählen, ja.
Small social things matter, yes.
8:30
Schau die Person an, nick mal und stell offene Fragen.
Look at the person, nod, and ask open questions.
8:34
Zum Beispiel: Was machst du gern am Wochenende?
For example: What do you like to do on weekends?
8:40
Oder: Welche Kaffees magst du hier?
Or: Which coffees do you like here?
8:44
Und rede nicht nur über dich, haha, das kenne ich.
And don't just talk about yourself, haha, I know that.
8:48
Stell Rückfragen, und du?
Ask follow-up questions, and you?
8:51
Oder: Wie war das für dich?
Or: How was that for you?
8:53
So fühlt sich ein Gespräch wie ein Pingpong an.
That makes a conversation feel like ping pong.
8:57
Das bleibt hängen.
That sticks.
8:58
Wenn ein Wort schiefgeht, atme kurz.
If a word goes wrong, take a short breath.
9:01
Sag einfach: Oh, peinlich, ich meinte Kegeln, nicht das andere.
Just say: Oh, awkward, I meant bowling, not the other thing.
9:09
Die meisten lachen freundlich und helfen.
Most people laugh kindly and help.
9:12
Humor öffnet Türen.
Humor opens doors.
9:15
Ich speichere mir zwei, drei Startsätze im Handy.
I save two or three starter sentences on my phone.
9:19
Zum Beispiel: Hi, ich bin neu hier.
For example: Hi, I'm new here.
9:23
Oder: Hast du mal Lust auf einen Kaffee?
So, do you feel like having a coffee?
9:26
So habe ich sie parat, wenn ich nervös bin.
This way I have them ready when I'm nervous.
9:28
Und ja, dranbleiben ist wichtig.
And yes, staying in touch is important.
9:32
Eine nette Nachricht in der Woche reicht oft.
A nice message once a week is often enough.
9:36
Kurz, freundlich, konkret.
Short, friendly, specific.
9:40
Das zeigt, du meinst es ernst, aber ohne Druck.
It shows you mean business, but without pressure.
9:45
Kurze Frage an euch.
Quick question for you all.
9:47
Wo habt ihr in Deutschland echte Freunde gefunden?
Where have you found true friends in Germany?
9:50
Verein, Stammtisch, Arbeit oder beim Helfen?
Club, regulars' table, work, or volunteering?
9:54
Welche Frage war euer Türöffner?
What question was your icebreaker?
9:57
Teilt gern eure Sätze.
Feel free to share your sentences.
9:59
Kleines Wrap-up, okay.
Little wrap-up, okay.
10:02
Heute hatten wir Vorstellen, Duzen, Einladen, Nachfassen und zwei Rollenspiele.
Today we covered introductions, using first names, inviting, following up, and two role plays.
10:10
Du hast viele kurze Sätze gehört, die du sofort sagen kannst.
You’ve heard many short sentences that you can use right away.
10:16
Probier sie diese Woche mal aus.
Try them out this week.
10:18
Und wie vorhin gesagt, die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis auf Vokabli.
And as mentioned before, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vokabli.
10:28
Den Link findest du in der Beschreibung.
You can find the link in the description.
10:31
Danke fürs Zuhören und bis bald.
Thanks for listening and see you soon.
10:33
Und wie vorhin gesagt, die komplette interaktive Lektion mit Transkript.
And as mentioned before, the complete interactive lesson with transcript.
FAQ
How do I introduce myself as new in Germany in German?
You can say: „Ich bin neu hier.“
How do you ask whether to use du or Sie?
Use: „Wollen wir uns duzen?“ If needed, follow with politeness: „oder lieber siezen?“
What German phrase can I use to suggest meeting for coffee?
Try: „Hast du Lust auf einen Kaffee?“
How do I ask to exchange phone numbers in German?
Say: „Wollen wir Nummern tauschen?“
How do I make a casual follow-up without being pushy?
Use: „Kein Stress, wie sieht nächste Woche aus?“
What question can I ask after a club activity or weekend?
Ask: „Wie war dein Wochenende?“ or „Wie war dein Training?“
More German lessons
