María lists 25 verbs that cover most everyday actions and models ser, tener, hacer and saber in short example sentences, showing how to use them in common daily contexts.
0:00¿Sabías que con solo 25 verbos puedes decir, no sé, como el 80% de tu día?
Did you know that with just 25 verbs you can say, I don’t know, about 80% of your day?
0:06Suena loco, pero es verdad.
Sounds crazy, but it’s true.
0:09Si los usas bien, ya puedes hablar de casi todo, ¿no?
If you use them well, you can talk about almost anything, right?
0:15Y el mayor problema, la verdad, es que mucha gente intenta memorizar listas enormes y se frustra.
And the biggest problem, honestly, is that many people try to memorize huge lists and get frustrated.
0:22Hoy vamos a hacerlo fácil, con frases útiles y situaciones reales.
Today we’re making it easy, with useful phrases and real situations.
0:26Vale, vale, pero antes, hola a todos.
Alright, alright, but first, hi everyone.
0:31Soy Carlos.
I’m Carlos.
0:33Gracias por estar aquí con nosotros un día más.
Thanks for being here with us another day.
0:37Y yo soy María.
And I’m María.
0:41Hoy hablamos de los 25 verbos más usados en español, con ejemplos claros y, sí, con mini diálogos.
Today we’re talking about the 25 most used verbs in Spanish, with clear examples and, yes, mini dialogues.
0:48Empezamos con 5 superbásicos: ser, estar, tener, hacer y poder.
Let’s start with 5 super basics: to be, to be, to have, to do, and can.
0:53Con estos ya puedes describir, hablar de tu día y pedir cosas.
With these you can already describe, talk about your day, and ask for things.
1:00Por ejemplo, yo soy María, estoy contenta, tengo café, hago el podcast y puedo ayudarte.
For example, I’m María, I’m happy, I have coffee, I do the podcast, and I can help you.
1:07O sea, con estas 5 frases ya digo mucho. So, with these 5 sentences I say a lot.
1:10Y añadimos querer, ir, decir, ver y dar.
And we’re adding want, go, say, see, and give.
1:15Con querer expresas deseo, con ir hablas de movimiento, con decir comunicas, con ver observas y con dar, bueno.
With want you express desire, with go you talk about movement, with say you communicate, with see you observe, and with give, well.
1:22Das algo a alguien.
You give something to someone.
1:25Seguimos con saber, llegar, pasar, poner y deber. Let’s continue with know, arrive, happen, put, and must.
1:27Saber es conocer información, llegar es venir a un lugar, pasar es ocurrir o moverse, poner es colocar y deber es tener una obligación. To know is to understand information, to arrive is to come to a place, to happen is to occur or move, to put is to place, and must is to have an obligation.
1:38Faltan creer, hablar, llevar, dejar y seguir.
We’re missing believe, talk, carry, leave, and follow.
1:42Creer es pensar que algo es verdad, hablar es hablar, llevar es transportar o usar ropa.
To believe is to think something is true, to talk is to speak, to carry is to transport or wear clothes.
1:48Dejar es parar o permitir y seguir es continuar.
To leave is to stop or allow, and to follow is to continue.
1:51Y cerramos con encontrar, llamar, venir, pensar y gustar. And we close with find, call, come, think, and like.
1:57Encontrar es descubrir, llamar es usar el teléfono o decir un nombre, venir es moverse hacia aquí, pensar es usar la cabeza y gustar es expresar que algo te da placer. To find is to discover, to call is to use the phone or say a name, to come is to move towards here, to think is to use your head, and to like is to express that something pleases you.
2:08Roleplay rápido, ¿sí?
Quick roleplay, okay?
2:10Estamos en una cafetería.
We’re in a café.
2:13Yo soy el cliente y tú la camarera.
I’m the customer and you’re the waitress.
2:16Vamos a usar querer, poder, tener, gustar y poner.
Let’s use want, can, have, like, and put.
2:19Vale, vamos.
Alright, let’s go.
2:23Buenas, ¿qué vas a tomar?
Hello, what are you going to have?
2:25Hola, quiero un café con leche, por favor.
Hi, I’d like a coffee with milk, please.
2:29¿Puedo también tener un vaso de agua?
Can I also have a glass of water?
2:34Te pongo un café con leche y un vaso de agua.
I’ll get you a coffee with milk and a glass of water.
2:37¿Te gusta el café fuerte o más suave?
Do you like your coffee strong or milder?
2:40Más suave, gracias.
Milder, thanks.
2:43Ah, y si puedes, pon azúcar moreno.
Ah, and if you can, add brown sugar.
2:47Perfecto, ahora vuelvo.
Perfect, I’ll be right back.
2:49Eso sería todo.
That would be all.
2:53Con cinco verbos pedimos en un bar sin problema.
With five verbs we ordered in a bar without any problem.
2:57Sí, y además suena natural.
Yes, and it also sounds natural.
3:00Y mira, usamos poner como lo usa mucha gente en España.
And look, we used put like a lot of people do in Spain.
3:03Te pongo un café.
I’ll get you a coffee.
3:04Un detalle importante: gustar no funciona como en inglés.
One important detail: like doesn’t work like in English.
3:12Decimos me gusta el café, no yo gusto el café.
We say I like coffee, not I like the coffee.
3:15Es un poco raro al principio, pero se entiende rápido con práctica.
It’s a bit strange at first, but you understand quickly with practice.
3:19Hablando de práctica, cuento una mini historia.
Speaking of practice, let me tell you a mini story.
3:23Un amigo confundió bailar con bañar en una fiesta.
A friend confused dancing with bathing at a party.
3:27Le dicen: ¿quieres bailar?
They ask him: do you want to dance?
3:30Y él responde muy feliz: sí, claro, necesito bañar. And he happily responds: yes, sure, I need to bathe.
3:35Todos se ríen.
Everyone laughs.
3:38Contexto, contexto, ¿sabes?
Context, context, you know?
3:40Ja, ja, ja, ja, pobre.
Ha, ha, ha, poor thing.
3:43Bailar no está en nuestra lista de hoy, pero oye, la idea es la misma.
Dancing isn't on our list today, but hey, the idea's the same.
3:48Escucha el contexto, mira el gesto y usa el verbo correcto.
Listen to the context, see the gesture, and use the right verb.
3:52Eso ayuda más que solo memorizar.
That helps more than just memorizing.
3:54Aquí hay una cosa polémica que veo en foros.
Here's a controversial point I see in forums.
3:59Algunos dicen que repetir ideas es feo, como redundante.
Some say repeating ideas is bad, like redundant.
4:03Pero cuando aprendes, repetir con otras palabras da claridad.
But when you learn, rephrasing gives clarity.
4:07Es útil, punto.
It's useful, period.
4:10Sí, y otra discusión fuerte es la de memorizar listas contra aprender en contexto.
Yes, and another big debate is memorizing lists versus learning in context.
4:15Yo la verdad creo que el contexto gana.
Honestly, I think context wins.
4:19Una frase corta con un verbo vale oro.
A short phrase with a verb is worth its weight in gold.
4:21Por ejemplo, hoy no puedo, lo siento.
For example, I can't today, I'm sorry.
4:27Rápido, vamos con ser y estar, que causan dolor de cabeza.
Quick, let's tackle ser and estar, which can be a headache.
4:32Ser para identidad o algo permanente: soy profesor.
Ser for identity or something permanent: I’m a teacher.
4:36Estar para estado o lugar: estoy cansado, estoy en casa.
Estar for state or place: I’m tired, I’m at home.
4:43Y un error típico: muy y mucho. And a typical mistake: muy and mucho.
4:46Muy va con adjetivos o adverbios, muy cansado, muy bien. Muy goes with adjectives or adverbs, like muy cansado, muy bien.
4:49Mucho va con sustantivos o con verbos, mucho café, trabajo mucho. Mucho goes with nouns or verbs, like mucho café, trabajo mucho.
4:55No digas es mucho fácil, di es muy fácil. Don't say es mucho fácil, say es muy fácil.
4:59Antes del repaso, otro mini ejemplo con ir, venir y llegar. Before the review, another mini example with ir, venir, and llegar.
5:04Yo digo: voy al cine a las 8, ¿vienes conmigo?
I say: I’m going to the movies at 8, are you coming with me?
5:07Ella dice: sí, llego a las 8 y cuarto.
She says: yes, I'll arrive at 8:15.
5:12Fácil y muy útil para planes. Easy and very useful for plans.
5:15Vale, mitad del episodio, prueba rápida.
Okay, halfway through the episode, quick test.
5:19A ver, oyentes y Carlos, ¿cuándo digo muy y cuándo digo mucho? Let’s see, listeners and Carlos, when do I say muy and when do I say mucho?
5:26Muy con adjetivos y adverbios, como muy interesante, muy rápido. Muy with adjectives and adverbs, like muy interesante, muy rápido.
5:30Mucho con sustantivos y verbos, como mucho tiempo, estudio mucho. Mucho with nouns and verbs, like mucho tiempo, estudio mucho.
5:36¿Lo tengo?
Did I get it?
5:39Y ya que estamos, mini quiz 2, ser versus estar.
And while we’re at it, mini quiz 2, ser versus estar.
5:43Una frase: estoy feliz, pero en general soy una persona tranquila.
One phrase: I'm happy, but overall I’m a calm person.
5:48Cambia con el tiempo, por eso estar hoy, ser en general.
It changes over time, that’s why estar today, ser generally.
5:55Quiero tocar decir, dar y saber.
I want to cover decir, dar, and saber.
5:58Con decir, intenta frases cortas: digo la verdad, digo que no puedo.
With decir, try short phrases: I say the truth, I say I can’t.
6:04Con dar: te doy mi número.
With dar: I’ll give you my number.
6:06Con saber: no sé la respuesta, pero quiero aprender.
With saber: I don’t know the answer, but I want to learn.
6:11Y meter creer, pensar y deber.
And let’s include creer, pensar, and deber.
6:14Si no estás seguro, di: creo que es aquí, pienso que es buena idea.
If you’re not sure, say: I think it’s here, I believe it’s a good idea.
6:19Con deber: debo llamar a mi madre, debo estudiar español hoy.
With deber: I must call my mom, I need to study Spanish today.
6:23Suena natural y educado.
It sounds natural and polite.
6:26Ver y hablar también son pilares.
Watching and talking are also pillars.
6:29Yo hablo con mis amigos y veo series por la noche.
I talk with my friends and watch shows at night.
6:33Consejo: cambia el objeto para practicar.
Tip: change the object to practice.
6:37Hablo con mi jefe, con mi hermana, con el camarero.
I talk with my boss, my sister, and the waiter.
6:41Así repites sin aburrirte.
That way you repeat without getting bored.
6:43Ahora llevar y dejar.
Now taking and leaving.
6:45Llevo una chaqueta negra hoy y llevo a mi hijo al cole.
I'm wearing a black jacket today and taking my son to school.
6:50Dejar tiene varios usos: dejo el azúcar, dejo las llaves en la mesa o dejo que tú hables, jeje.
Leaving has several uses: I leave the sugar, I leave the keys on the table, or I let you talk, hehe.
6:56Seguir y encontrar entran mucho en el día a día. Following and finding come up a lot in daily life.
7:00Sigo trabajando hasta las seis, sigo aprendiendo español.
I keep working until six, I keep learning Spanish.
7:05Y encontrar: no encuentro mis llaves, qué desastre.
And finding: I can't find my keys, what a disaster.
7:09O encuentro un bar nuevo y me encanta.
Or I find a new bar and I love it.
7:11Calling, coming, and passing.
7:15Llamo a mi amigo por la tarde, vienes a mi casa y pasa algo curioso en el trabajo.
I call my friend in the afternoon, you come to my house, and something interesting happens at work.
7:20Pasar también para tiempo: paso dos horas estudiando, paso por el supermercado.
Passing also relates to time: I spend two hours studying, I pass by the supermarket.
7:26Pequeño roleplay 2, esta vez por teléfono.
Little roleplay 2, this time by phone.
7:29Usamos llamar, poder, querer, ir, ver y pensar.
We use call, can, want, go, see, and think.
7:40Hola, soy María.
Hello, I’m Maria.
7:43¿Puedes hablar ahora?
Can you talk now?
7:45Sí, dime.
Yes, tell me.
7:47Quiero ir al cine esta noche.
I want to go to the movies tonight.
7:50¿Qué piensas, vamos a ver esa nueva peli?
What do you think, should we see that new movie?
7:53Me parece bien.
Sounds good to me.
7:55Pero no puedo a las siete, trabajo.
But I can't at seven, I’m working.
7:58¿Te va a las nueve?
How about nine?
8:00I can make it by then.
8:03Perfecto, entonces nos vemos en la entrada.
Perfect, so I'll see you at the entrance.
8:07Si hay mucha gente, te llamo y buscamos otro sitio.
If there are a lot of people, I'll call you and we’ll find another place.
8:12Vale, hecho.
Okay, done.
8:14Así usamos varios verbos para planear sin complicación.
This way we use various verbs to plan without complication.
8:18Frases cortas, directas y claras.
Short, direct, and clear phrases.
8:22Hablando de claridad, un error muy común con gustar: decimos me gusta el helado, pero me gustan las fresas, con "s" en plural. Speaking of clarity, a very common mistake with "gustar": we say I like ice cream, but I like strawberries, with "s" in plural.
8:30Acuerdo con el sujeto real, que es el helado o las fresas.
Agree with the actual subject, which is the ice cream or the strawberries.
8:34Y ojo con saber y conocer, aunque hoy nos quedamos con saber.
And watch out for saber and conocer, although today we’ll stick with saber.
8:39Dices nadar o no sé esa palabra.
You say to swim or I don't know that word.
8:42Si quieres hablar de personas o lugares, ahí normalmente va a conocer, pero ese es otro tema.
If you want to talk about people or places, you generally use conocer, but that’s another topic.
8:47Una historia real de una canción, ya que mucha gente aprende con música.
A true story from a song, since many people learn with music.
8:54Un amigo cantaba "te digo la verdad" como "te digo la ciudad", y claro, no tenía sentido.
A friend sang "I tell you the truth" as "I tell you the city," and of course, it made no sense.
9:00Con decir y dar, escucha bien las consonantes, cambian todo.
With decir and dar, listen closely to the consonants, they change everything.
9:04Y sobre métodos, te cuento algo raro pero útil.
And about methods, I'll tell you something strange but useful.
9:10Usar español en videojuegos ayuda mucho. Using Spanish in video games helps a lot.
9:14En un equipo dices rápido: puedo ir por la derecha, sigo a María, ven, ven.
In a team, you say quickly: I can go right, I'm following Maria, come, come.
9:19Es contexto puro.
It's pure context.
9:21Sí, y ver pelis con subtítulos en español también.
Yes, and watching movies with Spanish subtitles too.
9:26Ves los verbos en acción, escuchas la entonación y luego repites.
You see the verbs in action, hear the intonation, and then repeat.
9:31Diez minutos al día ya hacen diferencia, de verdad.
Ten minutes a day really makes a difference.
9:35Volvemos a nuestra lista con ejemplos rápidos, que no memorices en vacío, sino con minifrases.
We're back to our list with quick examples, don’t memorize them empty, but with mini-phrases.
9:40Ser y estar ya los tenemos.
We already have ser and estar.
9:44Tener: tengo tiempo hoy.
Tener: I have time today.
9:47Hacer: hago ejercicio por la mañana.
Hacer: I exercise in the morning.
9:50Poder: no puedo ahora, lo siento.
Poder: I can't right now, sorry.
9:54Ir: voy al médico.
Ir: I'm going to the doctor.
9:56Decir: digo que sí.
Decir: I say yes.
9:59Ver: veo a mi abuela.
Ver: I see my grandmother.
10:01Dar: te doy un abrazo.
Dar: I’m giving you a hug.
10:04Saber: no sé conducir.
Saber: I can’t drive.
10:07Querer: quiero aprender más.
Querer: I want to learn more.
10:08Llegar: llego tarde, perdón. Llegar: I'm arriving late, sorry.
10:12Pasar: no pasa nada, tranquilo.
Pasar: It's all good, don’t worry.
10:15Poner: pongo la mesa para cenar.
Poner: I'm setting the table for dinner.
10:19Deber: debo ahorrar dinero.
Deber: I need to save money.
10:21Creer: creo en ti, amigo.
Creer: I believe in you, friend.
10:25Hablar: hablo poco hoy.
Hablar: I’m speaking little today.
10:27Llevar: llevo tres años en esta ciudad.
Llevar: I’ve been living in this city for three years.
10:31Dejar: dejo el coche en el garaje.
Dejar: I'm leaving the car in the garage.
10:34Seguir: sigo tu consejo.
Seguir: I follow your advice.
10:36Encontrar: encuentro trabajo nuevo.
Encontrar: I’m finding a new job.
10:40Llamar: llamo mañana.
Llamar: I’ll call tomorrow.
10:43Venir: I'm coming by subway.
10:45Pensar: pienso que es buena idea.
Pensar: I think it's a good idea.
10:49Gustar: me gusta este plan.
Gustar: I like this plan.
10:52Un tip para no confundirte: usa plantillas.
A tip to avoid confusion: use templates.
10:54Por ejemplo, hoy no puedo porque, y completas.
For example, today I can’t because, and you fill in the blanks.
10:59O quiero ir a, con, a las.
Or I want to go to, with, at.
11:03Así entrenas poder, querer e ir con tiempo y lugar.
This way, you train poder, querer, and ir with time and place.
11:07Y combina con objetos simples.
And combine with simple objects.
11:10Digo hola a mi vecino, doy las gracias, veo la tele, pongo música, dejo el móvil, sigo el mapa, llamo a mi madre.
I say hello to my neighbor, I say thank you, I watch TV, I play music, I leave my phone, I follow the map, I call my mom.
11:18Eso suena a vida real.
That sounds like real life.
11:19Otra mini alarma de error: ser y estar con feliz.
Another mini alarm for mistakes: ser and estar with feliz.
11:24Puedes decir estoy feliz hoy, perfecto.
You can say I’m happy today, perfect.
11:28Y también soy feliz, si hablas de tu carácter general.
And you can also say I'm happy, if you're talking about your general character.
11:32Cambia el sentido, no la gramática.
Change the meaning, not the grammar.
11:34Y muy versus mucho, una vez más, porque pasa mucho, jeje. And muy versus mucho, once again, because it happens a lot, hehe.
11:40Es muy fácil, trabajo mucho. It’s very easy, I work a lot.
11:42Muy para cualidad, mucho para cantidad o acción. Muy for quality, mucho for quantity or action.
11:46Si dudas, piensa: adjetivo o verbo.
If in doubt, think: adjective or verb.
11:50Sobre precisión y repetición, último apunte.
About precision and repetition, one last note.
11:54A veces repetimos el verbo para ser claros.
Sometimes we repeat the verb to be clear.
11:57No pasa nada, mejor claro que elegante cuando aprendes.
It's okay, better clear than elegant when you're learning.
12:01Ya habrá tiempo para poesía.
There will be time for poetry later.
12:03¿Y si formas parejas de verbos?
What if you form pairs of verbs?
12:07Querer y poder: quiero pero no puedo.
Querer and poder: I want to but I can’t.
12:10Ir y llegar: voy al centro y llego a las 5, o sea, a las 5 en punto. Ir and llegar: I’m going downtown and I arrive at 5, that is, at 5 o'clock.
12:16Decir y pensar: digo lo que pienso con respeto.
Decir and pensar: I say what I think with respect.
12:20Práctica guiada, repite conmigo, oyente.
Guided practice, repeat after me, listener.
12:24Yo quiero aprender, puedo practicar, sé un poco, pero hago ejercicios y sigo cada día.
I want to learn, I can practice, I know a little, but I do exercises and keep going every day.
12:31Bien, eso ya motiva.
Well, that’s motivating.
12:32Y una más con gustar: me gusta leer, me gustan los libros.
And one more with “to like”: I like to read, I like books.
12:38Si añades mucho o muy cuidado: me gustan mucho los libros, pero es muy interesante leer. If you add a lot or very carefully: I really like books, but it’s very interesting to read.
12:44Ahí está la diferencia otra vez.
There’s the difference again.
12:47Cuando te bloqueas, usa creer y pensar para suavizar.
When you get stuck, use “to believe” and “to think” to soften it.
12:51Creo que es por aquí, pienso que debes girar.
I think it’s over here, I believe you should turn.
12:54Suena amable y te abre la puerta a más conversación.
It sounds friendly and opens the door for more conversation.
12:58Y si necesitas ayuda, di: ¿me puedes ayudar?
And if you need help, say: can you help me?
13:03¿Me dices dónde está el baño?
Can you tell me where the bathroom is?
13:05Puedo llamar a un taxi.
I can call a taxi.
13:08Son frases cortas que salvan el día.
They’re short phrases that save the day.
13:11Último roleplay mini.
Last mini roleplay.
13:13En una tienda.
In a store.
13:14Componer, dejar, llevar y encontrar.
Compose, leave, carry, and find.
13:16Yo entro y digo: hola, ¿puedes poner esta canción?
I walk in and say: hi, can you play this song?
13:22No encuentro mi talla.
I can’t find my size.
13:23El vendedor responde: claro, dejamos la música un poco más alta.
The salesperson replies: sure, let’s turn the music up a bit.
13:29Esa chaqueta la llevo yo también, queda bien.
I’m wearing that jacket too, it looks good.
13:33Puedes probar allí.
You can try on there.
13:35Yo digo: gracias, entonces voy al probador y si no me queda, te llamo.
I say: thanks, then I’ll go to the fitting room and if it doesn’t fit, I’ll call you.
13:41Pienso que la negra es mejor.
I think the black one is better.
13:43¿Qué crees?
What do you think?
13:45Y el vendedor: creo que sí, te queda bien.
And the salesperson: I think so, it looks good on you.
13:48Si te gusta, te doy un descuento.
If you like it, I’ll give you a discount.
13:53Verbo por verbo, situación real.
Verb by verb, real situation.
13:56Pregunta para ti que escuchas, para comentar.
A question for you who are listening, to comment on.
14:00¿Qué verbo de estos 25 te cuesta más y por qué?
Which verb from these 25 is hardest for you and why?
14:04Escribe una frase con ese verbo y otra con gustar, y las leemos en el próximo episodio.
Write a sentence with that verb and another with “to like,” and we’ll read them in the next episode.
14:10Y si tienes un truco, cuéntalo.
And if you have a trick, share it.
14:12¿Juegas en línea en español?
Do you play online in Spanish?
14:15¿Ves pelis con subtítulos?
Do you watch movies with subtitles?
14:18¿Qué te funciona para seguir, no parar y, bueno, llegar a tus metas? What works for you to keep going, not stop, and well, reach your goals?
14:23Vamos cerrando.
Let’s wrap it up.
14:24Hoy tocamos ser, estar, tener, hacer, poder, querer, ir, decir, ver, dar, saber, llegar, pasar, poner, deber, creer, hablar, llevar, dejar, seguir, encontrar, llamar, venir, pensar y gustar. Today we covered be, have, do, can, want, go, say, see, give, know, arrive, pass, put, owe, believe, speak, carry, leave, follow, find, call, come, think, and like.
14:4425 verbos, muchas frases.
25 verbs, many phrases.
14:49Si te gustó este episodio, dale like y suscríbete, porfa.
If you liked this episode, give it a like and subscribe, please.
14:53Así nos ayudas mucho y no te pierdes los próximos. That way you help us a lot and don’t miss the next ones.
14:57Y nada, gracias por estar aquí.
And well, thanks for being here.
15:00Nos oímos la próxima semana.
We’ll talk next week.
15:03Practica un poquito cada día, en serio, 10 minutos hacen magia.
Practice a little bit every day, seriously, 10 minutes work magic.
15:07Un abrazo grande y, pues, hasta pronto.
A big hug and, well, see you soon.