Free lessonDutch · A111:25
10 Dutch emergency words: 112, hulp, ambulance, politie
Master 10 Dutch emergency words for real situations in the Netherlands: noodgeval, hulp, 112, ambulance, politie, brandweer, brand, ongeluk, gewond, bewusteloos, pijn.
Published ·Updated
Get 10 key Dutch emergency words: noodgeval, hulp, 112, ambulance, politie, brandweer, brand, ongeluk, gewond, bewusteloos, pijn.
Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Stel je voor, je moet in Nederland 112 bellen, maar je weet even niet wat je moet zeggen.
Imagine you need to call 112 in the Netherlands, but you can't think of what to say.
0:06
Dat is spannend, hè?
That's exciting, right?
0:08
Vandaag leer je tien simpele woorden die je meteen kunt gebruiken bij een noodgeval.
Today you'll learn ten simple words you can use in an emergency right away.
0:12
En alles is op A-niveau.
And everything is at A-level.
0:15
Ja, precies.
Yes, exactly.
0:17
Het gaat om echte situaties, op straat, thuis of op het werk.
It’s about real situations, on the street, at home, or at work.
0:23
Tien woorden plus korte zinnen, zodat je duidelijk praat als elke seconde telt.
Ten words plus short sentences, so you can speak clearly when every second counts.
0:28
Hoi trouwens.
Hi by the way.
0:31
En wil je dit later oefenen? De hele les staat op Vocabli.
And do you want to practice this later? The whole lesson is on Vocabli.
0:36
Oké, gaan we meteen erin.
Okay, let’s dive right in.
0:39
Woord één is noodgeval.
Word one is emergency.
0:42
Dat is gewoon een situatie met spoed, dus iets is mis en je hebt snel hulp nodig.
That’s simply a situation that requires urgent attention, so something is wrong and you need help fast.
0:48
Ja, en woord twee is hulp.
Yes, and word two is help.
0:52
Heel handig als in, ik heb hulp nodig.
Very useful as in, I need help.
0:54
Zeg dat rustig en duidelijk, en mensen letten meteen op.
Say that calmly and clearly, and people will pay attention right away.
1:00
En vergeet het nummer niet, 112.
And don't forget the number, 112.
1:03
Dat is voor politie, brandweer en ambulance.
That’s for police, fire department, and ambulance.
1:07
Zeg ook waar je bent, zo goed als je kunt.
Also, say where you are, as best as you can.
1:11
Wacht, even praktisch, ja?
Wait, let's get practical, okay?
1:15
Doen we een mini-rollenspel.
We'll do a mini role-play.
1:16
Jij bent iemand op straat, ik kom aanrennen.
You’re someone on the street, I’ll be running up.
1:21
We houden het supersimpel.
We'll keep it super simple.
1:23
Top, ik begin.
Great, I’ll start.
1:26
Hoi, wat is er aan de hand?
Hi, what’s going on?
1:28
Ik heb hulp nodig.
I need help.
1:31
Er is een noodgeval.
There’s an emergency.
1:33
Kun jij 112 bellen?
Can you call 112?
1:36
Ja, natuurlijk.
Yes, of course.
1:38
Wat is er precies gebeurd?
What exactly happened?
1:40
Er is een ongeluk.
There’s an accident.
1:44
Mijn vriend is gewond.
My friend is injured.
1:46
Hij ademt niet goed.
He's not breathing well.
1:49
Oké, ik bel nu 112.
Okay, I'm calling 112 now.
1:52
Blijf rustig, hoor.
Stay calm, okay?
1:55
Zie je?
See?
1:56
Met drie, vier korte zinnen kom je al heel ver.
With three or four short sentences, you can get pretty far.
2:00
Dus noodgeval, hulp, ongeluk, gewond.
So emergency, help, accident, injured.
2:04
En dat nummer 112.
And that number 112.
2:06
Mooi.
Nice.
2:07
Dan woord drie, ambulance.
Now word three, ambulance.
2:11
Dat is de auto met medische hulp.
That’s the vehicle with medical assistance.
2:14
Je zegt bijvoorbeeld, ik heb een ambulance nodig.
You might say, I need an ambulance.
2:19
Ja, en spreek het gewoon zo, MBU-lance.
Yes, and just pronounce it like this, AM-bu-lance.
2:23
Niet te snel, hoor.
Not too fast, okay?
2:25
Als je het rustig zegt, begrijpen mensen je prima.
If you say it calmly, people will understand you just fine.
2:29
Woord vier is politie.
Word four is police.
2:32
Dat ken je vast wel.
You probably know that one.
2:34
Zeg, bel de politie.
Say, call the police.
2:37
Of, ik zoek de politie.
Or, I'm looking for the police.
2:39
En woord vijf, brandweer.
And word five, fire department.
2:42
Dat zijn de mensen die een brand blussen.
Those are the people who put out fires.
2:46
Heel kort, bel de brandweer, er is brand.
Very briefly, call the fire department, there’s a fire.
2:50
Ja, en dat brengt ons bij woord zes, brand.
Yes, and that brings us to word six, fire.
2:53
Dat is vuur, hè?
That’s fire, right?
2:56
Zeg, er is brand in de keuken, of, ik ruik brand.
Hey, there’s a fire in the kitchen, or, I smell smoke.
3:01
Even een tip tussendoor.
Just a quick tip.
3:03
Gebruik simpele zinnen.
Use simple sentences.
3:06
Dus niet, ja, er is misschien iets met, ik weet niet, maar gewoon, ik heb hulp nodig.
So not, yes, there might be something with, I don’t know, but just, I need help.
3:12
Er is brand.
There’s a fire.
3:14
Klopt.
Correct.
3:15
Zullen we nog een kort rolspel doen?
Shall we do a short role-play?
3:29
Dit keer met brand.
This time with fire.
3:32
Heel simpel weer.
Very simple again.
3:34
Is goed.
Sounds good.
3:36
Jij belt, ik ben de centralist.
You call, I’ll be the dispatcher.
3:39
Hallo, noodgeval.
Hello, emergency.
3:42
Er is brand in mijn keuken.
There’s a fire in my kitchen.
3:43
Ik heb de brandweer nodig.
I need the fire department.
3:47
Oké, rustig.
Okay, calm down.
3:49
Is er iemand gewond?
Is anyone injured?
3:51
En wat is je adres?
And what’s your address?
3:54
Niemand is gewond.
No one is injured.
3:57
Ik ben thuis, in een flat, op de derde verdieping.
I’m at home, in an apartment, on the third floor.
4:01
Dank je.
Thank you.
4:02
De brandweer komt eraan.
The fire department is on the way.
4:05
Blijf uit de rook en doe de deur dicht.
Stay out of the smoke and close the door.
4:09
Zie je hoe kort en duidelijk?
See how short and clear?
4:11
Dat helpt iedereen.
That helps everyone.
4:13
Je hoeft echt geen lange verhalen te vertellen.
You really don’t need to tell long stories.
4:17
Oké, we hebben nu, noodgeval, hulp, ambulance, politie, brandweer, brand.
Okay, we now have, emergency, help, ambulance, police, fire department, fire.
4:24
Dat zijn er al zes.
That’s already six.
4:27
Gaan we door.
Let’s move on.
4:29
Woord 7, ongeluk.
Word 7, accident.
4:31
Dat is een botsing of val, dus iets gaat fout.
That’s a collision or a fall, so something goes wrong.
4:35
Je zegt, er is een ongeluk met de fiets.
You say, there’s an accident with the bicycle.
4:39
Woord 8, gewond.
Word 8, injured.
4:40
Dat betekent, iemand heeft pijn of bloed.
That means, someone is in pain or bleeding.
4:45
Zeg, hij is gewond.
Say, he’s injured.
4:48
Of, ik ben gewond.
Or, I’m injured.
4:51
Woord 9 is wat lastiger, bewusteloos.
Word 9 is a bit trickier, unconscious.
4:55
Dat is als iemand niet wakker is en niet reageert.
That’s when someone isn’t awake and isn’t responding.
4:57
Simpel gezegd, hij is bewusteloos.
Simply put, he’s unconscious.
5:02
En woord 10, pijn.
And word 10, pain.
5:05
Heel belangrijk.
Very important.
5:07
Zeg waar het pijn doet, ik heb pijn aan mijn arm.
Say where it hurts, I have pain in my arm.
5:11
Of, ik heb buikpijn.
Or, I have a stomach ache.
5:13
Even pauze, even testen.
Quick pause, just testing.
5:17
Weet je nog wat brandweer betekent?
Do you remember what fire department means?
5:18
Juist, de mensen die een brand blussen.
Right, the people who put out fires.
5:23
En bewusteloos, wat is dat ook alweer?
And unconscious, what’s that again?
5:27
Dat is als iemand niet wakker is, niet reageert.
That's when someone isn't awake, doesn't respond.
5:31
Goed zo, we gaan door.
Good, let's continue.
5:34
Nog een paar kleine zinnen die helpen, oké?
Just a few more short phrases to help, okay?
5:37
Ik heb hulp nodig, die ken je.
I need help, you know that one.
5:40
En ook, bel 112.
And also, call 112.
5:42
Of, blijf bij mij als je iemand gerust wilt houden.
Or stay with me if you want to keep someone calm.
5:48
Ja, en zeg ook, ik ben veilig of, het is gevaarlijk.
Yes, and also say, I'm safe or, it's dangerous.
5:53
Gevaarlijk is misschien nieuw, dat betekent, niet veilig.
Dangerous might be new, it means, not safe.
5:58
Klinkt best logisch, toch?
Sounds pretty logical, right?
6:01
Klopt.
That's right.
6:02
En nog een tip, praat in korte blokken.
And another tip, speak in short chunks.
6:06
Eerst wat, dan waar, dan wie.
First what, then where, then who.
6:09
Bijvoorbeeld, er is een ongeluk.
For example, there's an accident.
6:12
Op de hoek van de straat.
On the corner of the street.
6:15
Mijn vriend is gewond.
My friend is injured.
6:17
Precies.
Exactly.
6:19
En als je even twijfelt over Nederlands, gebruik dan de simpele woorden die je nu kent.
And if you're hesitating in Dutch, use the simple words you know now.
6:25
Sommige mensen zeggen in paniek Engels, zoals help please, maar in Nederland werkt help,
Some people panic and say help in English, like help please, but in the Netherlands, help,
6:31
alsjeblieft ook prima en is duidelijker voor iedereen.
please works just fine and is clearer for everyone.
6:35
En uitspraak, ja, dat is soms lastig.
And pronunciation, yes, that can be tricky.
6:39
Zeg ambulance rustig en bij uw lans.
Say ambulance clearly and with confidence.
6:42
En bewusteloos in stukjes, bewusteloos.
And unconscious in pieces, unconscious.
6:47
Het hoeft niet perfect, hoor, als je maar duidelijk en kalm klinkt.
It doesn't need to be perfect, just sound clear and calm.
6:52
Nog een kleine correctie die ik vaak hoor.
Another small correction I often hear.
6:55
Mensen zeggen soms brand voor de mensen, maar dat is dus brandweer.
People sometimes say fire for people, but that's actually fire brigade.
7:00
Brand is het vuur, brandweer zijn de helpers.
Fire is the flames, fire brigade are the helpers.
7:04
Wat zeg je als iemand pijn heeft?
What do you say when someone is in pain?
7:06
Je kunt vragen, waar heb je pijn?
You can ask, where does it hurt?
7:10
En dan luisteren.
And then listen.
7:13
Of zeg, ik haal hulp.
Or say, I'll get help.
7:15
Als iemand bewusteloos is, zeg je, hij is bewusteloos.
If someone is unconscious, you say, he is unconscious.
7:20
Zullen we nog een superkort rollenspel doen, maar nu in een lift, ja?
Shall we do a super short role play again, but now in an elevator, okay?
7:31
Simpel en echt.
Simple and real.
7:34
Doe maar.
Go ahead.
7:35
Jij begint.
You start.
7:36
Ja, ik bel 112.
Yes, I'll call 112.
7:47
Blijf zitten en adem rustig.
Stay seated and breathe calmly.
7:51
Hoe heet je?
What’s your name?
7:53
Ik heet Henk.
My name is Henk.
7:54
Dank je.
Thank you.
7:56
Ik ben een beetje bang.
I'm a little scared.
7:59
Gaat goed, hoor.
It's okay.
8:01
De ambulance komt.
The ambulance is coming.
8:03
Ik blijf bij je.
I'll stay with you.
8:04
Kijk, korte, duidelijke zinnen.
Look, short, clear sentences.
8:09
Geen moeilijke woorden nodig.
No need for complicated words.
8:12
Dat helpt echt in een noodgeval.
That really helps in an emergency.
8:15
Wat ook helpt, zeg cijfers los.
What also helps, say numbers clearly.
8:18
Dus 112, niet 112.
So 112, not one hundred twelve.
8:22
En zeg je naam en plek.
And say your name and location.
8:25
Dat geeft snel overzicht.
That gives a quick overview.
8:28
Nog even de tien woorden.
Just the ten words again.
8:29
Heel snel, ja.
Very quickly, yes.
8:31
Noodgeval, hulp, ambulance, politie, brandweer, brand, ongeluk, gewond, bewusteloos, pijn.
Emergency, help, ambulance, police, fire department, fire, accident, injured, unconscious, pain.
8:41
En drie mini-zinnen erbij.
And three mini-sentences to go with it.
8:43
Ik heb hulp nodig.
I need help.
8:45
Bel 112.
Call 112.
8:47
Er is brand of er is een ongeluk.
There’s a fire or there’s been an accident.
8:51
Foutjes die ik vaak hoor.
Mistakes I often hear.
8:54
Mensen praten te zacht of te snel.
People speak too softly or too quickly.
8:56
Dus praat iets langzamer en wat harder.
So speak a bit slower and a little louder.
8:59
Dat klinkt misschien raar, maar het helpt.
It might sound strange, but it helps.
9:04
En soms te veel details, zoals, ja dus ik liep daar net en toen, eh.
And sometimes too many details, like, yeah, so I was just walking there and then, uh.
9:09
Nee, zeg gewoon, hij is gewond.
No, just say, he’s injured.
9:13
Dat is duidelijk en het scheelt tijd.
That’s clear and it saves time.
9:16
Als je met een ander in paniek staat, geef ook een taak.
If you’re with someone else in panic, also give them a task.
9:21
Zeg, jij belt 112.
Say, you call 112.
9:24
Of, jij wacht bij de deur voor de ambulance.
Or, you wait by the door for the ambulance.
9:28
Goede tip.
Good tip.
9:29
En als je zelf belt, zeg aan het eind, is dit genoeg informatie?
And if you’re calling yourself, say at the end, is this enough information?
9:34
Dan hoor je of je nog iets moet zeggen.
Then you’ll hear if you need to say anything else.
9:38
Nog één klein rollenspelletje, heel kort, met politie.
One more small role-play, very brief, with the police.
9:42
Klaar?
Ready?
9:44
Ja, kom maar.
Yes, bring it on.
9:46
Hallo, ik heb hulp nodig.
Hello, I need help.
9:49
Er is een ongeluk met een auto.
There’s been an accident with a car.
9:52
Kunt u de politie sturen?
Can you send the police?
9:54
Ja, natuurlijk.
Yes, of course.
9:55
Is iemand gewond?
Is anyone injured?
9:59
En waar bent u precies?
And where exactly are you?
10:02
Eén persoon is gewond.
One person is injured.
10:04
Ik ben bij het station, bij de hoofdingang.
I’m at the station, by the main entrance.
10:08
Dank u, hulp is onderweg.
Thank you, help is on the way.
10:10
Blijf veilig staan.
Stay safe.
10:14
Zo simpel kan het dus.
It can be that simple.
10:16
Wat, waar, wie.
What, where, who.
10:19
Dat is de volgorde, toch?
That’s the order, right?
10:22
Ja, precies.
Yes, exactly.
10:23
En blijf vriendelijk, ook als je stress hebt.
And stay friendly, even if you’re stressed.
10:28
Een rustige stem helpt jezelf ook kalm te blijven.
A calm voice also helps you stay calm.
10:31
Specifieke vraag voor jou, luisteraar.
Specific question for you, listener.
10:35
Als jij nu 112 moet bellen, welke drie woorden zeg je eerst?
If you have to call 112 now, what three words do you say first?
10:39
Schrijf het voor jezelf even op, of zeg het hardop.
Write it down for yourself, or say it out loud.
10:44
En vertel ons ook, welk woord van de tien is voor jou nieuw?
And also tell us, which word of the ten is new to you?
10:48
En welke zin ga je oefenen vanavond?
And which sentence are you going to practice tonight?
10:52
Oké, we ronden af.
Okay, we’re wrapping up.
10:53
Vandaag had je tien woorden.
Today you learned ten words.
10:56
Noodgeval, hulp, ambulance, politie, brandweer, brand, ongeluk, gewond, bewusteloos, pijn.
Emergency, help, ambulance, police, fire department, fire, accident, injured, unconscious, pain.
11:05
Plus korte zinnen en drie kleine rollenspellen.
Plus short sentences and three little role-plays.
11:08
En zoals we al zeiden, de complete interactieve les met transcript, woordkaarten en oefeningen staat gratis op Vocabli.
And as we already said, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is available for free on Vocabli.
11:17
De link vind je in de beschrijving.
You can find the link in the description.
11:19
Dank je wel voor het luisteren en tot de volgende keer.
Thank you for listening and see you next time.
FAQ
What is the Dutch word for “emergency”?
“Noodgeval” means emergency.
What number do you call in the Netherlands for emergencies?
Call 112 in the Netherlands.
How do you say “help” in Dutch during an emergency?
Say “hulp” (help).
How do you say “ambulance” in Dutch?
“Ambulance” is the same word in Dutch.
What is the Dutch word for “police” and “fire department”?
“Politie” is police, and “brandweer” is the fire department.
How do you say “injured,” “pain,” and “unconscious” in Dutch?
“Gewond” means injured, “pijn” means pain, and “bewusteloos” means unconscious.
More Dutch lessons
