Free lessonDutch · A114:58
10 Dutch emergency words: help, politie, ambulance, brandweer
Learn 10 Dutch emergency words: help, politie, ambulance, brandweer, brand, gewond, pijn, bloed, bewusteloos. Use them in real urgent situations.
Published ·Updated
Memorize 10 key Dutch emergency words—help, politie, ambulance, brandweer, brand, gewond, pijn, bloed, bewusteloos—to get understood fast.
Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Zeg jij in paniek soms 112?
Do you sometimes call 112 in a panic?
0:03
AI, dat is dus fout.
AI, that’s wrong.
0:06
In Nederland bel je 112.
In the Netherlands, you call 112.
0:09
Vandaag leer je precies wat je zegt als er iets mis is.
Today, you’ll learn exactly what to say if something's wrong.
0:13
Ja, en we doen het superpraktisch, hoor.
Yes, and we're keeping it super practical.
0:17
Tien sleutelwoorden voor echte noodsituaties op A-niveau.
Ten key words for real emergencies at A-level.
0:22
Zodat jij aan de telefoon of op straat meteen duidelijk bent.
So you’re clear right away, whether on the phone or in the street.
0:27
Hoi, ik ben Henk.
Hi, I’m Henk.
0:28
De hele les kun je later oefenen op Vocabli.
You can practice the whole lesson later on Vocabli.
0:33
Maar oké, meteen naar het onderwerp, want tijd is belangrijk bij een noodgeval.
But okay, let's get straight to the topic, as time is crucial in an emergency.
0:39
Ik ben Anita, gezellig dat je luistert.
I’m Anita, nice to have you listening.
0:42
We houden het simpel, maar wel echt.
We’re keeping it simple, but real.
0:46
Dus woorden die je meteen kunt gebruiken als er iets gebeurt.
So, words you can use immediately if something happens.
0:49
Onze tien woorden zijn 112, help, politie, ambulance, brandweer, brand, gewond, pijn, bloed en bewusteloos.
Our ten words are 112, help, police, ambulance, fire brigade, fire, injured, pain, blood, and unconscious.
1:01
Klinkt veel, maar het valt mee.
Sounds like a lot, but it’s manageable.
1:04
We koppelen ze aan korte zinnen die je zo kunt zeggen.
We’ll link them with short sentences you can easily say.
1:07
Laten we meteen een rollenspel doen, ja?
Let’s do a role play right away, shall we?
1:26
Jij bent de centralist van 112 en ik ben de beller.
You’re the 112 operator, and I’m the caller.
1:31
Kort en duidelijk en we stoppen als iets lastig is.
Short and clear, and we’ll stop if something gets tricky.
1:36
Helemaal goed.
Absolutely right.
1:38
Oké, we gaan.
Okay, let's go.
1:40
Jij belt, ik neem op.
You call, I’ll pick up.
1:41
En luisteraars, zeg gerust zachtjes mee als je kunt.
And listeners, feel free to chime in quietly if you can.
1:47
Hallo, ik bel 112.
Hello, I’m calling 112.
1:51
Ik ben op de markt in Utrecht, bij de fontein.
I'm at the market in Utrecht, by the fountain.
1:54
Een man is gewond.
A man is injured.
1:56
Hij heeft veel bloed.
He’s bleeding a lot.
1:58
Oké, dank u, blijft u aan de lijn.
Okay, thank you, please stay on the line.
2:01
Is hij bij bewustzijn?
Is he conscious?
2:04
Dus is hij wakker?
So, is he awake?
2:06
Eh, nee, hij is bewusteloos.
Uh, no, he’s unconscious.
2:09
Hij ademt wel.
He is breathing though.
2:11
Kunt u een ambulance sturen?
Can you send an ambulance?
2:14
Ja, een ambulance komt eraan.
Yes, an ambulance is on its way.
2:18
Kunt u zeggen wat er is gebeurd?
Can you tell me what happened?
2:20
En hoe oud is de man ongeveer?
And how old is the man approximately?
2:23
Ik denk dat hij gevallen is.
I think he fell.
2:26
Hij is misschien 50 jaar.
He’s maybe 50 years old.
2:29
Er is pijn aan zijn hoofd en er is bloed.
There’s pain in his head and there’s blood.
2:32
Heel goed dat u belt.
Good job calling.
2:35
Blijf rustig bij hem.
Stay calm with him.
2:37
Als hij stopt met ademen, zeg het meteen.
If he stops breathing, let me know immediately.
2:40
De ambulance is onderweg.
The ambulance is on the way.
2:44
Oké, rollenspel klaar.
Okay, role play done.
2:47
Dit was best echt, toch?
That felt quite real, didn’t it?
2:50
Je hoort meteen meerdere woorden.
You heard multiple words right away.
2:52
112, ambulance, gewond, bloed, pijn en bewusteloos.
112, ambulance, injured, blood, pain, and unconscious.
2:57
Precies.
Exactly.
2:59
En we maakten korte, simpele zinnen.
And we made short, simple sentences.
3:03
Eerst locatie, dan het probleem.
First location, then the problem.
3:06
Dat is echt goud waard als je stress hebt.
That's really worth its weight in gold when you're stressed.
3:09
Laten we de tien woorden even rustig doorlopen met mini-zinnen.
Let's calmly go through the ten words with mini-sentences.
3:15
1, 1, 1, 2
1, 1, 1, 2
3:16
Zeg niet 112, maar 112.
Don't say 112, just 112.
3:22
2, help.
2, help.
3:24
Dat mag je hard roepen, hoor.
You can shout that out loud, you know.
3:27
Help.
Help.
3:28
Kunt u helpen?
Can you help?
3:30
Klinkt simpel, maar het werkt.
Sounds simple, but it works.
3:33
3, politie.
3, police.
3:34
Bijvoorbeeld, ik heb de politie nodig.
For example, I need the police.
3:39
Of, bel de politie.
Or, call the police.
3:42
Dat is voor gevaar of misdaad.
That's for danger or crime.
3:45
4, ambulance.
4, ambulance.
3:48
We hebben een ambulance nodig.
We need an ambulance.
3:51
Of kort, ambulance alsjeblieft.
Or briefly, ambulance please.
3:54
Dat is voor medische spoed.
That's for medical emergencies.
3:57
5, brandweer.
5, fire department.
3:59
Zeg, bel de brandweer.
Say, call the fire department.
4:03
Als er vuur of rook is, of als iemand vastzit bij een ongeluk.
If there's fire or smoke, or if someone is trapped in an accident.
4:08
6, brand.
6, fire.
4:10
Heel duidelijk, er is brand.
Very clearly, there’s a fire.
4:13
Of, ik ruik brand.
Or, I smell smoke.
4:15
Dat is meteen serieus, ja.
That’s serious right away, yes.
4:19
7, gewond.
7, injured.
4:22
Bijvoorbeeld, hij is gewond aan zijn arm.
For example, he is injured on his arm.
4:24
Of, zij is gewond.
Or, she is injured.
4:27
Ze kan niet lopen.
She can't walk.
4:30
8, pijn.
8, pain.
4:32
Ik heb pijn op mijn borst.
I have pain in my chest.
4:35
Of, hij heeft veel pijn in zijn been.
Or, he has a lot of pain in his leg.
4:38
Kort en duidelijk.
Short and clear.
4:40
9, bloed.
9, blood.
4:43
Er is veel bloed.
There's a lot of blood.
4:45
Of, ik zie bloed op de vloer.
Or, I see blood on the floor.
4:49
Klinkt naar, maar ja, het helpt de situatie uitleggen.
Sounds bad, but yes, it helps explain the situation.
4:52
10, bewusteloos.
10, unconscious.
4:55
Dat is wanneer iemand niet wakker is.
That’s when someone isn't awake.
4:59
Zeg, hij is bewusteloos, maar hij ademt.
Say, he is unconscious, but he’s breathing.
5:03
Of, zij is bewusteloos, ik krijg geen contact.
Or, she is unconscious, I can't get a response.
5:08
Even een klein verhaal, want dit gebeurt echt.
Just a little story, because this really happens.
5:12
Ik was eens in een tram en een man viel ineens om.
I once was on a tram and a man suddenly fell down.
5:15
Iemand riep meteen, help.
Someone immediately shouted, help.
5:18
Bel 112.
Call 112.
5:19
Het was duidelijk, en mensen kwamen gelijk in actie.
It was clear, and people sprang into action right away.
5:25
Ja, dat is zo.
Yes, that's true.
5:28
En nog een tip, wijs iemand aan.
And one more tip, point to someone.
5:31
Zeg niet, kan iemand bellen, maar jij in de blauwe jas.
Don’t say, can someone call, but you in the blue jacket.
5:35
Bel 112.
Call 112.
5:37
Dan doet iemand het ook echt.
Then someone will really do it.
5:40
Zullen we een mini-voorbeeld doen op straat, superkort?
Shall we do a mini-example on the street, super short?
5:43
Jij speelt de getuige, ik antwoord.
You play the witness, I’ll respond.
5:47
Klaar?
Ready?
5:49
Klaar.
Ready.
5:50
Eh, help.
Uh, help.
5:53
Deze man is gewond.
This man is injured.
5:55
Kunt u 112 bellen?
Can you call 112?
5:58
Ja, ik bel nu.
Yes, I’m calling now.
6:01
Waar zijn we precies?
Where exactly are we?
6:02
Op de markt, bij de bakker.
At the market, by the bakery.
6:06
Er is veel bloed.
There’s a lot of blood.
6:08
Oké, blijf bij hem.
Okay, stay with him.
6:11
Ik vraag om een ambulance.
I’m calling for an ambulance.
6:14
Zie je?
See?
6:15
Locatie, wat er is, en wat je nodig hebt.
Location, what’s happening, and what you need.
6:19
Heel helder.
Very clear.
6:20
Soms maken mensen een foutje, ze praten te snel.
Sometimes people make a mistake, they talk too fast.
6:26
Begrijpelijk, hoor.
That’s understandable.
6:28
Maar rustig praten helpt echt.
But talking calmly really helps.
6:31
Korte zinnen, geen lange verhalen.
Short sentences, no long stories.
6:35
Oh, en let op Nederlands, dat klinkt simpel, maar het is belangrijk.
Oh, and pay attention to Dutch, it sounds simple, but it’s important.
6:39
Er is brand is beter dan het brand daar misschien.
"There’s a fire" is better than "the fire there maybe."
6:43
Mensen snappen meteen.
People get it right away.
6:45
Actie!
Action!
6:46
Zo, we zitten lekker in het thema.
So, we’re nicely in the theme.
6:48
Zullen we onze luisteraars even checken?
Shall we check in with our listeners?
6:53
Een kleine quiz, ja.
A little quiz, yes.
6:56
Ja, leuk.
Yes, fun.
6:58
Even testen.
Let’s test.
7:00
Weet je nog wat bewusteloos betekent?
Do you remember what unconscious means?
7:03
Denk drie seconden na, oké?
Think for three seconds, okay?
7:06
Antwoord, iemand is bewusteloos als hij of zij niet wakker is.
Answer: someone is unconscious if they aren’t awake.
7:12
Je krijgt geen reactie.
You get no response.
7:14
En dan is ambulance natuurlijk het woord dat je meteen gebruikt.
And then, of course, ambulance is the word you use immediately.
7:18
Mooi.
Nice.
7:21
Even door naar een paar veelgemaakte fouten.
Moving on to a few common mistakes.
7:24
1. Mensen zeggen soms 1-12.
1. People sometimes say 1-12.
7:28
Nee dus, het is 1-1-2.
No, it’s 1-1-2.
7:32
Gewoon oefenen hardop, dan onthoud je het.
Just practice out loud, then you’ll remember it.
7:35
2. Schaam je niet om help te roepen.
2. Don’t be ashamed to call for help.
7:38
Nederlanders doen dat ook.
Dutch people do that too.
7:42
Kort en direct, dat is prima.
Short and direct, that’s fine.
7:44
3. Maak het niet te netjes.
3. Don’t make it too neat.
7:48
Je hoeft geen lange uitleg te geven.
You don’t need to give a long explanation.
7:51
Politie, er is gevaar is genoeg om te starten.
Police, there’s enough danger to start.
7:54
Ik wil ook nog iets over woorden en dieren zeggen, heel kort.
I also want to say something about words and animals, very briefly.
8:00
Sommige mensen twijfelen bij giftig.
Some people hesitate with toxic.
8:04
In het Nederlands zeggen we vaak gewoon giftig voor dieren met gif.
In Dutch, we often simply say toxic for animals that are poisonous.
8:08
Ja, precies.
Yes, exactly.
8:17
Ik had ooit in een biologie les iets doms gezegd over gif.
I once said something silly about poison in a biology class.
8:22
Haha.
Haha.
8:23
Iedereen lachte, beetje pijnlijk.
Everyone laughed, a bit painful.
8:25
Maar ik leerde, in nood maakt perfecte taal minder uit dan duidelijk zijn.
But I learned, in an emergency, perfect language matters less than being clear.
8:30
Zeg, hij is gebeten, hij heeft pijn, bel 1-1-2.
Say, he’s been bitten, he’s in pain, call 1-1-2.
8:34
En nog een echt verhaal.
And another true story.
8:38
Een reiziger vroeg ooit aan locals over een giftige vis en mensen moesten lachen om het woord.
A traveler once asked locals about a poisonous fish, and people laughed at the word.
8:45
Maar het werd juist een leuke les.
But it turned into a fun lesson.
8:48
Moraal, blijf rustig en simpel.
Moral, stay calm and simple.
8:51
Ik ben gewond, ik heb pijn, ambulance, dat werkt.
I’m hurt, I’m in pain, ambulance, that works.
8:56
Goed, laten we onze tien woorden nog steviger maken met handige zinnen die je kunt kopiëren.
Okay, let's strengthen our ten words with handy phrases you can copy.
9:01
Ik zeg het, jij verbetert als het kan.
I'll say it, you improve it if you can.
9:05
Deal?
Deal?
9:07
Deal.
Deal.
9:08
Ga jij maar.
You go ahead.
9:10
En luisteraars, spreek mee, gewoon zachtjes.
And listeners, speak along, just softly.
9:14
Dat helpt echt.
That really helps.
9:17
Help.
Help.
9:18
Er is brand.
There’s a fire.
9:20
Klinkt goed?
Sounds good?
9:22
Ja, prima.
Yes, fine.
9:24
Of, help.
Or, help.
9:26
Ik ruik brand.
I smell smoke.
9:28
Allebei duidelijk.
Both are clear.
9:31
Bel de brandweer.
Call the fire department.
9:33
Simpel zat.
Simple enough.
9:35
Helemaal goed.
Absolutely right.
9:37
En dan, we hebben een ambulance nodig.
And then, we need an ambulance.
9:41
Die is perfect.
That’s perfect.
9:43
Hij is gewond aan zijn hand.
He’s injured on his hand.
9:46
En, er komt bloed uit.
And, there's blood coming out.
9:49
Ja.
Yes.
9:50
En als iemand niet reageert, hij is bewusteloos.
And if someone doesn’t respond, he’s unconscious.
9:54
Kort en duidelijk.
Short and clear.
9:57
Eventueel erbij.
Possibly add.
9:59
Hij ademt wel of hij ademt niet.
He is breathing or he isn’t breathing.
10:02
Ik heb pijn op mijn borst.
I have pain in my chest.
10:05
Dat is belangrijk om zo te zeggen.
That's important to say like that.
10:08
Of, zij heeft veel pijn in haar hoofd.
Or, she has a lot of pain in her head.
10:12
En vergeet de politie niet.
And don’t forget the police.
10:15
Ik heb de politie nodig, er is gevaar.
I need the police, there’s danger.
10:17
Of, korter, bel de politie.
Or, shorter, call the police.
10:21
Dat is helemaal oké.
That’s perfectly fine.
10:24
Zullen we een tweede mini-rolspel doen, dit keer met de politie?
Shall we do a second mini-roleplay, this time with the police?
10:28
Ik start.
I’ll start.
10:30
Hallo, ik heb de politie nodig.
Hello, I need the police.
10:32
Ik ben bij station Den Haag Centraal.
I’m at The Hague Central Station.
10:37
Wat is er aan de hand?
What’s going on?
10:39
Dat vraag ik dan.
That’s what I’ll ask.
10:42
Er is ruzie en iemand is gewond.
There’s a fight and someone’s injured.
10:44
Er is bloed.
There’s blood.
10:47
Blijft u op afstand en wacht u daar.
Stay back and wait there.
10:50
De politie komt.
The police are coming.
10:52
Klaar.
Ready.
10:54
Kort, veilig, duidelijk.
Short, safe, clear.
10:57
Nog een praktische tip.
One more practical tip.
10:58
Wijs naar een plek en geef afstand aan.
Point to a place and indicate the distance.
11:00
Zeg bijvoorbeeld.
Say for example.
11:03
We zijn bij de fontein, 10 meter links van de bakker.
We're at the fountain, 10 meters left of the bakery.
11:07
Dat helpt de hulpdiensten je sneller te vinden.
That helps emergency services find you faster.
11:10
En zeg het nummer nog eens, gewoon om te oefenen.
And say the number again, just for practice.
11:14
Henk, hoe spreek je 112 uit?
Henk, how do you pronounce 112?
11:17
Dat is 112.
That's 112.
11:20
Niet 112.
Not 112.
11:22
Ik herhaal het expres, want in stress vergeet je dingen snel.
I'm repeating it on purpose because, under stress, you forget things quickly.
11:28
Spreektempo is ook iets.
Speaking pace is important too.
11:30
Neem kleine pauzes, ambulance.
Take small pauses, ambulance.
11:34
Markt in Utrecht, man is bewusteloos.
Market in Utrecht, man is unconscious.
11:38
Die pauzes maken je verhaal duidelijk.
Those pauses make your story clear.
11:42
Wil je nog een paar voorbeeldzinnen, maar dan superkort?
Do you want a few example sentences, but super short?
11:46
Kind is gewond.
Child is injured.
11:48
Vrouw heeft pijn.
Woman is in pain.
11:50
Man is bewusteloos.
Man is unconscious.
11:53
Er is brand.
There's a fire.
11:55
Bel de brandweer.
Call the fire department.
11:57
Simpel en sterk.
Simple and strong.
12:00
Ja, heerlijk duidelijk.
Yes, wonderfully clear.
12:03
En als je iemand aanwijst, u in de rode jas, bel 112.
And if you point to someone, you in the red coat, call 112.
12:09
Of jij belt de ambulance, ik blijf bij hem.
Or you call the ambulance, I’ll stay with him.
12:13
Teamwork.
Teamwork.
12:13
Even checken of we de tien woorden goed hebben ingeoefend.
Let’s check if we’ve practiced the ten words well.
12:18
Zeg ze in je hoofd mee.
Repeat them in your head.
12:20
112, help, politie, ambulance, brandweer, brand, gewond, pijn, bloed, bewusteloos.
112, help, police, ambulance, fire department, fire, injured, pain, blood, unconscious.
12:28
Zo, dat gaat al lekker, toch?
That’s going well already, right?
12:32
Nog één veelgemaakte fout.
One more common mistake.
12:35
Een heel verhaal vertellen.
Telling a long story.
12:37
Probeer eerst vijftien seconden feitjes.
First, try fifteen seconds of facts.
12:41
Waar, wat, wie en welke hulp.
Where, what, who, and what assistance.
12:44
Markt Utrecht, man bewusteloos, ambulance.
Market Utrecht, man unconscious, ambulance.
12:48
Daarna kun je details geven.
After that, you can give details.
12:49
Mag ik een geheugentrucje delen?
Can I share a memory trick?
12:54
Ik zie altijd een ambulance met blauwe lampen bij het woord ambulance en een helm met water bij de brandweer.
I always see an ambulance with blue lights when I think of the word ambulance and a helmet with water for the fire department.
13:00
Beeld helpt, echt waar.
Visuals help, really.
13:03
Ja, visualiseren is top.
Yes, visualizing is great.
13:06
En bij bloed denk ik aan een rood kruis, bij pijn aan een bliksem in je arm.
And with blood, I think of a red cross; with pain, a lightning bolt in your arm.
13:12
Makkelijk om te onthouden als je een plaatje erbij maakt.
Easy to remember if you create an image for it.
13:15
Oké, laatste korte oefening.
Okay, last short exercise.
13:19
Ik noem een situatie, jij kiest één woord.
I’ll name a situation, you choose one word.
13:22
Klaar?
Ready?
13:24
Vlammen in de keuken.
Flames in the kitchen.
13:26
Brand.
Fire.
13:28
En daarna, bel de brandweer.
And then, call the fire department.
13:31
Volgende.
Next.
13:33
Man ligt stil, reageert niet.
Man is still, not responding.
13:37
Bewusteloos.
Unconscious.
13:38
En bel 112 en een ambulance.
And call 112 and an ambulance.
13:42
Meisje huilt, arm open, rood op de grond.
Girl is crying, arm open, red on the ground.
13:46
Gewond en bloed.
Injured and bleeding.
13:49
Heel goed.
Very good.
13:51
En misschien ook pijn, logisch toch?
And maybe in pain, makes sense, right?
13:54
Precies.
Exactly.
13:56
Zo bouw je het op.
This is how you build it up.
13:58
Kort, helder, veilig.
Short, clear, safe.
14:02
We zijn bijna rond.
We're almost there.
14:04
Specifieke vraag aan jou, luisteraar.
A specific question for you, listener.
14:07
Welke van de tien woorden vind jij het moeilijkst om te zeggen in stress?
Which of the ten words do you find hardest to say under stress?
14:11
En heb jij een eigen tip om rustig te praten in een noodgeval?
And do you have your own tip for speaking calmly in an emergency?
14:16
Zet je voorbeeldzin gerust klaar in je hoofd of op je telefoon.
Feel free to have your example sentence ready in your mind or on your phone.
14:22
Eén zin is soms al genoeg.
Sometimes one sentence is enough.
14:23
Help, hij is bewusteloos.
Help, he's unconscious.
14:25
Bel 112.
Call 112.
14:28
Dat redt tijd.
That saves time.
14:29
Dank je wel voor het luisteren.
Thank you for listening.
14:48
Oefen het nog even na.
Practice it again.
14:51
Gewoon hardop.
Just out loud.
14:53
En onthoud.
And remember.
14:54
In Nederland bel je 112 bij spoed.
In the Netherlands, you call 112 for emergencies.
FAQ
What are 10 essential Dutch words for emergency situations?
help, politie, ambulance, brandweer, brand, gewond, pijn, bloed, bewusteloos.
How do you say “police” in Dutch for emergencies?
politie.
What is the Dutch word for “ambulance”?
ambulance.
What does “brandweer” mean in emergency Dutch?
It means the fire department.
How do you say “injured” and “unconscious” in Dutch?
gewond (injured) and bewusteloos (unconscious).
Which Dutch words mean “blood” and “pain”?
bloed (blood) and pijn (pain).
More Dutch lessons
