Practical guidance for greetings in Germany: when to say Guten Morgen or Guten Tag, choosing du vs. Sie, polite farewells, office introductions, toasts and birthday customs.
0:00Sagst du in Deutschland einfach zu jedem schnell Hallo? Do you just say hi to everyone quickly in Germany?
0:03Hm, das kann, äh, echt schiefgehen.
Hm, that can, uh, really go wrong.
0:07Und Geburtstagswünsche vor dem Tag?
And birthday wishes before the day?
0:10Viele sagen, bloß nicht, das bringt Pech.
Many say, definitely not, that brings bad luck.
0:14Heute lernst du ganz einfach, wie du Leute richtig begrüßt, Today you'll easily learn how to greet people properly,
0:17im Alltag, im Büro und auf einer kleinen Feier.
in everyday life, at the office, and at a small party.
0:21Alles auf A1-Niveau.
Everything at A1 level.
0:23Genau, wir zeigen dir kurze Sätze,
Exactly, we'll show you short sentences,
0:26höflich oder locker, mit Sie oder du. polite or casual, with 'Sie' or 'du'.
0:30Plus kleine Regeln, Händedruck, Blickkontakt beim Anstoßen
Plus little rules, handshake, eye contact when toasting
0:34und was man am Anfang lieber nicht fragt.
and what not to ask at the beginning.
0:38So fühlst du dich sicher, ja, in echten Situationen. That way you'll feel confident, yes, in real situations.
0:43Hallo zusammen, ich bin Tim. Hello everyone, I'm Tim.
0:46Und oh, falls du das später üben willst, And oh, if you want to practice this later,
0:49alles zum Üben gibt's später übrigens bei Vokabli.
everything for practice will be available later at Vokabli.
0:52Also, los geht's direkt mit den Grüßen.
So, let's get started with the greetings.
0:55Erstmal die Basics, ja, guten Morgen bis so, naja, elf.
First the basics, yes, good morning until, well, eleven.
1:02Dann guten Tag, das geht fast den ganzen Tag.
Then good afternoon, that lasts almost all day.
1:07Abends sagst du guten Abend, In the evening you say good evening,
1:09und nur zum Schlafen sagt man gute Nacht.
and only before sleeping do you say good night.
1:11Und Hallo geht auch, klar, aber eher locker. And hi works too, sure, but it's more casual.
1:16In formellen Momenten, also bei der Arbeit oder bei neuen Leuten,
In formal moments, like at work or with new people,
1:21ist guten Tag oft besser.
good afternoon is often better.
1:23Und dazu gibt's in Deutschland, äh, oft einen Händedruck.
And to that, in Germany, uh, there's often a handshake.
1:27Ich hab mal bei einem Abendessen einfach Hallo in den Raum gerufen. I once just called hello into a room at a dinner.
1:46Die Leute waren nett, aber ein bisschen kühl.
The people were nice, but a bit cool.
1:50Später sagte der Gastgeber leise,
Later the host quietly said,
1:52hier ist es eher formell, sagen Sie doch guten Abend. it's more formal here, please say good evening.
1:56Oh ja, das kenne ich.
Oh yes, I'm familiar with that.
1:59In so einem Rahmen klingt guten Abend einfach passender.
In such a setting, good evening just sounds more appropriate.
2:04Kleiner Tipp, sprich ruhig, lächle kurz,
Little tip, speak calmly, smile briefly,
2:07und ja, kein zu lautes Hallo. and yes, no loud hellos.
2:10Lass uns kurz ein Mini-Rollenspiel machen,
Let's do a short mini-role-play,
2:14Büroszene, erste Begegnung, okay?
office scene, first meeting, okay?
2:19Guten Morgen, ich bin Julia Meier.
Good morning, I’m Julia Meier.
2:22Ich bin neu im Team.
I’m new to the team.
2:25Freut mich, Sie kennenzulernen. Nice to meet you.
2:28Guten Morgen, ich heiße Tim Weber.
Good morning, I’m Tim Weber.
2:32Willkommen im Team, Frau Meier.
Welcome to the team, Ms. Meier.
2:34Es freut mich auch.
I’m pleased to meet you too.
2:36Wollen wir erst einmal beim Sie bleiben? Shall we stay formal for now?
2:38So, und da hörst du die wichtigen Sätze. So, and there you hear the important phrases.
2:42Guten Morgen, ich bin, wie heißen Sie, freut mich. Good morning, I am, what's your name, nice to meet you.
2:47Das ist schlicht und höflich.
It’s simple and polite.
2:50Und ja, Namen klar und deutlich sagen.
And yes, clearly say names.
2:54Zu dem Händedruck noch, weil das viele fragen.
About the handshake now, since many ask.
2:58In Deutschland ist er meistens kurz und, äh, relativ fest.
In Germany, it's usually brief and, uh, relatively firm.
3:02Nicht zu lasch, aber auch nicht zu stark.
Not too loose, but also not too strong.
3:05So ein- oder zweimal drücken, fertig.
Just squeeze once or twice, done.
3:08Im Geschäft ist's ähnlich mit der Höflichkeit.
It's similar with politeness in business.
3:12Du sagst beim Reingehen oft guten Tag. You often say hello when entering.
3:16Beim Gehen sagst du tschüss oder schönen Tag noch. When leaving, you say goodbye or have a nice day.
3:19Das ist klein, aber wichtig.
It's small but important.
3:23Und Smalltalk am Anfang.
And small talk at the beginning.
3:25Ja, lieber leicht.
Yes, better keep it light.
3:28Wie geht's?
How's it going?
3:29Alles gut?
Everything good?
3:30Schönes Wetter heute, oder?
Nice weather today, isn't it?
3:33Keine sehr privaten Sachen.
No very personal topics.
3:35Also nicht gleich, wie alt sind Sie? So, not right away, how old are you?
3:39Das ist zu direkt.
That's too direct.
3:42Und ein kurzer Blick in die, ey, E-Mail-Welt.
And a quick look into the, uh, email world.
3:48Manche sagen Hallo in der ersten Nachricht, andere lieber sehr geehrte. Some say hello in the first message, others prefer dear.
3:53Es gibt da Diskussionen.
There are discussions about that.
3:56Für den Start bist du mit guten Tag Frau Müller oder sehr geehrte Frau Müller auf der sicheren Seite. For starters, you're safe with good day Mrs. Müller or dear Mrs. Müller.
4:03Bei Freunden oder Kollegen, die du gut kennst, ist Hallo Maria oder einfach Hallo Tim natürlich okay. With friends or colleagues you know well, hello Maria or just hello Tim is obviously fine.
4:11Aber wenn du unsicher bist, nimm erst einmal die formelle Variante. But if you're unsure, start with the formal version.
4:16Du kannst ja später lockerer schreiben. You can always write more casually later.
4:18Und am Ende einer E-Mail sind viele Grüße superneutral.
And at the end of an email, best regards are super neutral.
4:23Mit freundlichen Grüßen ist noch formeller.
With kind regards is even more formal.
4:27Beides klingt höflich und passt gut, wenn ihr euch noch nicht kennt.
Both sound polite and work well if you don't know each other yet.
4:33Kurzer Kulturschock-Moment.
A brief culture shock moment.
4:35Bitte niemals vor dem Geburtstag gratulieren.
Never congratulate before the birthday.
4:38Wirklich, sag nicht vorher alles Gute.
Really, don't say happy birthday beforehand.
4:41Viele denken, das bringt Unglück.
Many think it brings bad luck.
4:44Wenn du vorher was sagen willst, sag einfach, feiern Sie am Samstag. If you want to say something beforehand, just say, are you celebrating on Saturday?
4:53Und am Tag selbst sagst du dann, alles Gute zum Geburtstag. And on the day itself, then you say, happy birthday.
4:58Oder kurz, herzlichen Glückwunsch.
Or simply, congratulations.
5:02Noch ein Punkt, anstoßen.
One more point, toasting.
5:05In Deutschland schaut man sich dabei, äh, kurz in die Augen.
In Germany, you look each other in the eye, uh, briefly.
5:09Man sagt Prost, mit Freunden oder zum Wohl etwas formeller. You say cheers with friends or gesundheit if more formal.
5:13Kein riesiger Schluck, eher ein kleiner.
No giant gulp, more like a small sip.
5:17Ich hab einmal zum Wohl total komisch ausgesprochen.
I once pronounced cheers totally weird.
5:21Alle mussten lachen.
Everyone had to laugh.
5:23War okay, ich hab gelächelt und nochmal ruhig gesagt.
It was okay, I smiled and calmly said it again.
5:28Also, keine Panik, der Versuch zählt.
So, no panic, the attempt counts.
5:31Mini-Rollenspiel, anstoßen.
Mini role play, toasting.
5:36Yes, it's your birthday.
5:40Danke, dass ihr da seid.
Thanks for being here.
5:45Kurzer Blickkontakt und dann ein kleiner Schluck.
Brief eye contact and then a small sip.
5:53So, kurzer Check, damit es sitzt.
So, quick check, to make sure it fits.
5:55Kleines Quiz.
Little quiz.
5:58Was sagst du morgens im Büro zu einer neuen Kollegin? What do you say in the morning at the office to a new colleague?
6:02Und was sagst du beim Anstoßen, wenn es eher formell ist? And what do you say when toasting if it’s more formal?
6:09Guten Morgen, ich bin.
Good morning, I’m.
6:11Freut mich, Sie kennenzulernen. Nice to meet you.
6:15Zum Wohl und ja, Blickkontakt.
Cheers and yes, maintain eye contact.
6:18Wenn's locker ist, geht auch Prost. If it’s casual, you can also say cheers.
6:21Noch eine Minifrage.
One more quick question.
6:22Wie fragst du nett nach du? How do you politely ask to use 'du'?
6:25Richtig wäre zum Beispiel, wollen wir du sagen? A correct way would be, shall we use 'du'?
6:29Oder sollen wir uns duzen?
Or should we switch to 'du'?
6:33'Duzen' means to use 'du'.
6:37Oft bietet das die ältere Person an.
Often, the older person offers it.
6:40Sie sagt dann, wir können du sagen, wenn du willst. They’ll say, we can use 'du' if you want.
6:44Und dann ist's okay.
And then it’s okay.
6:46Es gibt auch regionale Grüße, nur ganz kurz.
There are also regional greetings, just very briefly.
6:50In Norddeutschland hörst du manchmal Moin. In Northern Germany, you sometimes hear Moin.
6:53Im Süden Servus oder grüß dich.
In the South, Servus or grüß dich.
6:57Wenn du unsicher bist, bleib bei Guten Tag, das passt fast immer. If you’re unsure, stick with Guten Tag, that’s almost always appropriate.
7:03Wenn dir jemand Moin sagt, kannst du einfach Moin zurücksagen. If someone says Moin to you, you can just say Moin back.
7:09Kein Problem.
No problem.
7:10Du musst nicht die perfekte regionale Form kennen. You don’t need to know the perfect regional form.
7:13Echt nicht.
Really not.
7:15Körperlich, äh, auch wichtig.
Physically, uh, that’s important too.
7:17Halte ein bisschen Abstand beim Reden.
Keep a bit of distance when talking.
7:21Keine großen Umarmungen bei neuen Leuten.
No big hugs with new people.
7:24Das kommt später, wenn man sich besser kennt.
That comes later when you know each other better.
7:29Und Küsse auf die Wange wie in manchen Ländern?
And kisses on the cheek like in some countries?
7:32In Deutschland eher nicht, außer sehr privat.
In Germany, not really, unless it’s very personal.
7:36Also bei neuen Kontakten lieber Händedruck oder ein kleines Nicken.
So with new contacts, better to do a handshake or a small nod.
7:41Noch ein Rollenspiel, Treppenhaus, neue Nachbarin, ja?
Another role play, stairwell, new neighbor, okay?
7:48Guten Abend.
Good evening.
7:49Ich bin Tim Weber.
I’m Tim Weber.
7:51Ich wohne im dritten Stock.
I live on the third floor.
7:53Ich bin gerade eingezogen.
I just moved in.
7:55Guten Abend, Herr Weber.
Good evening, Mr. Weber.
7:58Willkommen im Haus.
Welcome to the building.
8:01Ich bin Julia Müller aus dem zweiten Stock.
I’m Julia Müller from the second floor.
8:05Wenn Sie etwas brauchen, sagen Sie gern Bescheid. If you need anything, feel free to let me know.
8:08So ist das freundlich und einfach.
That’s friendly and simple.
8:12Kein langes Privatgespräch, nur kurz und höflich.
No long private conversation, just short and polite.
8:16Später kann man mehr reden.
You can talk more later.
8:18Im Café oder an der Kasse sagst du auch gern kurz Hallo oder Guten Tag. In the café or at the checkout, you also like to say a quick hello or good day.
8:25Bitte und Danke sind super wichtig.
Please and thank you are super important.
8:28Und beim Gehen, Tschüss oder schönen Tag noch. And when leaving, bye or have a nice day.
8:32Wenn du unsicher bist, frage einfach, ist hier frei? If you're unsure, just ask, is this seat free?
8:36Hey, das ist höflich und klar.
Hey, that’s polite and clear.
8:39Oder Entschuldigung, kann ich hier sitzen?
Excuse me, can I sit here?
8:43Dann lächelst du kurz, passt. Then you smile briefly, perfect.
8:45Für Gruppen in einer E-Mail kannst du schreiben. You can write for groups in an email.
8:49Guten Tag zusammen, das ist höflich.
Good day, everyone, that's polite.
8:53Wenn es lockerer ist, auch Hallo zusammen. If it's more casual, then hello everyone.
8:57Zusammen zeigt, du meinst alle. Together shows you mean everyone.
9:00Und hey, wenn du mal die falsche Form nimmst, ist's nicht das Ende. And hey, if you use the wrong form, it's not the end.
9:04Sag einfach, Entschuldigung, ich meine, und dann die richtige Form.
Just say, excuse me, I meant, and then the correct form.
9:10Die meisten verstehen das total.
Most people totally understand that.
9:13Ja, die meisten freuen sich, wenn du höflich bleibst und ruhig sprichst. Yes, most are happy when you're polite and speak calmly.
9:19Lächeln hilft immer.
Smiling always helps.
9:21Und wenn jemand sagt, sagen wir doch du, super, dann wirst du gleich entspannter. And if someone says, let’s just say you, great, then you'll feel more relaxed.
9:27Zum Abschluss nochmal die, äh, kleinen Anker.
To wrap up, the, um, little anchors again.
9:31Morgens guten Morgen, tagsüber guten Tag, abends guten Abend.
In the morning, good morning; during the day, good day; in the evening, good evening.
9:36Gute Nacht nur, wenn jemand schlafen geht.
Good night only when someone is going to sleep.
9:40Und für den Abschied.
And for saying goodbye.
9:41Tschüss, bis später, schönen Tag noch. Bye, see you later, have a nice day.
9:44Und beim ersten Treffen lieber Sie. And at the first meeting, better use 'you' formal.
9:48Dann vielleicht später du, wenn beide wollen. Then maybe later 'you' informal, if both prefer.
9:50Und hey, wie vorhin gesagt, die komplette interaktive Lektion mit Transkript, Wortkarten und Übungen ist gratis bei Vokabli.
And hey, as mentioned earlier, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free at Vokabli.
10:20Link in der Beschreibung.
Link in the description.
10:23Schau da rein, übe die Sätze laut.
Check it out, practice the sentences out loud.
10:26Und dann klappt die Begrüßung echt entspannt.
And then greeting will really go smoothly.
10:30Bis zum nächsten Mal.
Until next time.