Free lessonSpanish · A29:38
15 Spanish phrases for visiting the doctor: appointments
Get 15 ready-to-use Spanish phrases for doctor visits: pedir una cita, symptoms like fiebre y tos, and asking about medication and treatment.
Published ·Updated
Use 15 practical Spanish phrases for a doctor appointment: pedir una cita, describe symptoms (fiebre, tos, mareado), and ask about medication.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez dijiste tengo frío en el médico y, ¿eh?, ¿te dieron una chaqueta?
Did you ever say I'm cold at the doctor's and, huh?, did they give you a jacket?
0:05
Claro, no es lo mismo que estoy resfriado.
Sure, it's not the same as saying I'm sick.
0:09
Hoy te enseñamos 15 frases clave para ir al médico, en una consulta real, y todo en nivel a dos.
Today we’ll teach you 15 key phrases for going to the doctor, in a real consultation, all at A2 level.
0:16
Sí, sí, directo al grano, vas a poder pedir cita, explicar síntomas y entender instrucciones sin pánico.
Yes, yes, straight to the point, you’ll be able to make an appointment, explain symptoms, and understand instructions without panic.
0:23
Son frases que de verdad se usan, ¿vale?
These are phrases that are really used, alright?
0:26
Y te damos ejemplos y pequeñas historias para que se te queden.
And we’ll give you examples and little stories to help you remember them.
0:30
Ahora sí, hola, soy Carlos, y estoy con María.
Now, hello, I’m Carlos, and I’m with María.
0:35
Qué gusto estar aquí, porque este tema, pues, ayuda muchísimo cuando te sientes mal, ¿no?
It's great to be here because this topic really helps when you feel unwell, right?
0:42
Por cierto, la lección completa está en vocabli.
By the way, the complete lesson is on Vocabli.
0:46
Vale, empecemos con lo primero que vas a decir, cuando llamas o llegas a la clínica.
Alright, let's start with the first thing you’ll say when you call or arrive at the clinic.
0:51
Una frase súper útil es, quiero pedir una cita con el médico.
A super useful phrase is, I want to make an appointment with the doctor.
0:56
Fácil, directa y funciona en todas partes.
Easy, direct, and it works everywhere.
1:00
¿Total?
Total?
1:01
Y si ya tienes la cita, dices, tengo una cita a las 10.
And if you already have the appointment, you say, I have an appointment at 10.
1:05
Si no sabes la hora exacta, no pasa nada, dices, tengo una cita hoy con el doctor y listo.
If you don’t know the exact time, no worries, you say, I have an appointment today with the doctor and that’s it.
1:13
Así el recepcionista te busca en el sistema.
This way the receptionist looks you up in the system.
1:16
Y o sea, cuando explicas por qué vas, puedes empezar con algo sencillo, me duele la cabeza,
And when explaining why you’re going, you can start with something simple, my head hurts,
1:22
o tengo dolor de estómago.
or I have a stomach ache.
1:24
Me duele, es más natural para partes del cuerpo, y tengo dolor de, también está bien, sí.
My head hurts is more natural for body parts, and I have a stomach ache is also fine, yes.
1:29
Aquí va un mini roleplay, ¿vale?
Here’s a mini roleplay, okay?
1:33
Yo soy el paciente y tú, María, la recepcionista.
I’m the patient and you, María, are the receptionist.
1:38
Breve y real.
Short and real.
1:40
Venga, vamos.
Come on, let’s go.
1:42
Hola, buenos días.
Hello, good morning.
1:43
Quiero pedir una cita con el médico.
I want to make an appointment with the doctor.
1:48
Buenos días.
Good morning.
1:50
Claro, ¿para hoy o para mañana?
Sure, for today or tomorrow?
1:52
Para hoy, si es posible.
For today, if possible.
1:55
Me duele la cabeza desde hace dos días.
My head has been hurting for two days.
1:59
Vale, tengo una a las 10.
Alright, I have one at 10.
2:01
¿Le va bien?
Does that work for you?
2:03
Sí, perfecto.
Yes, perfect.
2:05
Tengo una cita a las 10, gracias.
I have an appointment at 10, thank you.
2:09
Y ya está sencillo.
And that’s it, easy.
2:11
Ahí metimos varias frases útiles.
We included several useful phrases there.
2:14
Quiero pedir una cita con el médico, me duele la cabeza, y desde hace dos días.
I want to make an appointment with the doctor, my head hurts, and for two days.
2:19
Desde hace, es clave para el tiempo del síntoma.
For two days is key for the time of the symptom.
2:23
Sí, sí, y cuando ya estás con el médico, puedes decir, estoy resfriado o, tengo un resfriado.
Yes, yes, and when you’re with the doctor, you can say, I have a cold or, I’m having a cold.
2:30
Pero, importante, no digas, tengo frío, si quieres decir que tienes un resfriado, tengo frío, es que sientes frío en el cuerpo, nada más.
But, important, don’t say, I’m cold, if you mean you have a cold, I’m cold means you feel cold in your body, nothing more.
2:40
Exacto.
Exactly.
2:42
Y más síntomas comunes, tengo fiebre, tengo tos, tengo náuseas, y estoy mareado.
And other common symptoms, I have a fever, I have a cough, I feel nauseous, and I’m dizzy.
2:48
Son muy claras, no necesitas palabras raras.
They’re very clear, you don’t need any weird words.
2:52
Te cuento algo rápido.
Let me tell you something quick.
2:54
Un amigo dijo, tengo frío, y el médico, muy amable, le ofreció una manta.
A friend said, I’m cold, and the doctor, very kindly, offered him a blanket.
2:58
Al final entendieron, pero perdió tiempo.
In the end, they understood, but he lost time.
3:03
Así que, por favor, estoy resfriado, si tienes un catarro, ¿sí?
So, please, say I have a cold if you have a cold, okay?
3:09
Otra cosa que confunde, muchos dicen, me siento mal, pensando que es, estoy enfermo.
Another thing that confuses many people is they say, I feel bad, thinking it's, I'm sick.
3:14
Me siento mal, es, y film un bel, como una sensación.
I feel bad is more of a feeling, like a sensation.
3:19
Si de verdad estás enfermo, puedes decir, estoy enfermo, y si es solo hoy, mejor todavía, hoy estoy enfermo.
If you’re really sick, you can say, I'm sick, and if it’s just today, even better, I'm sick today.
3:26
Y ojo con lo permanente.
And be careful with the permanent state.
3:28
Para una enfermedad crónica se usa es, no de esta.
For a chronic illness, it's used, not this one.
3:33
Por ejemplo, la diabetes es crónica.
For example, diabetes is chronic.
3:36
Pero hoy hablamos de visitas normales, así que sigamos con frases prácticas.
But today we're talking about regular visits, so let’s stick to practical phrases.
3:42
Tip rápido antes de seguir.
Quick tip before we continue.
3:44
Escribe en una nota tus frases clave y practica en casa.
Write down your key phrases and practice at home.
3:47
Vale, otro mini roleplay, ahora con el médico.
Alright, another mini roleplay, this time with the doctor.
3:58
Yo soy el doctor, tú la paciente.
I'm the doctor, you’re the patient.
4:02
Vamos con síntomas y duración.
Let’s go over symptoms and duration.
4:05
Perfecto.
Perfect.
4:07
Buenos días, pase.
Good morning, come in.
4:09
¿Qué le pasa?
What's wrong?
4:11
Buenos días.
Good morning.
4:13
Estoy resfriada y tengo tos.
I have a cold and a cough.
4:15
También tengo fiebre desde hace dos días.
I've also had a fever for two days.
4:20
Entiendo.
I see.
4:21
¿Tiene náuseas o está mareada?
Do you have nausea or feel dizzy?
4:23
Sí, tengo náuseas, pero solo por la mañana.
Yes, I have nausea, but only in the morning.
4:28
Estoy un poco mareada ahora.
I'm a bit dizzy right now.
4:31
Muy bien.
Good.
4:32
Le voy a recetar algo para la fiebre y la tos.
I'm going to prescribe something for your fever and cough.
4:36
Gracias, doctor.
Thank you, doctor.
4:38
Por cierto, soy alérgica a la penicilina.
By the way, I'm allergic to penicillin.
4:41
Perfecto que lo diga.
It's great that you mentioned that.
4:44
Esa frase es vital.
That phrase is vital.
4:46
Soy alérgico o soy alérgica.
I'm allergic or I’m allergic.
4:49
Así evitas problemas.
That way you avoid problems.
4:51
Hasta aquí llevamos varias frases muy útiles, ¿eh?
So far, we’ve covered quite a few useful phrases, right?
4:55
Repito algunas.
I’ll repeat some.
4:56
Estoy resfriado, tengo tos, tengo fiebre, tengo náuseas, estoy mareado, desde hace dos días y soy alérgico a la penicilina.
I have a cold, I have a cough, I have a fever, I have nausea, I feel dizzy, for two days, and I'm allergic to penicillin.
5:05
Pausa de repaso, pequeño test.
Review break, quick quiz.
5:07
A ver, María, ¿cómo dices y llave a col?
Let’s see, María, how do you say and runny nose?
5:12
Estoy resfriada o tengo un resfriado.
I have a cold or I'm cold.
5:15
Y no tengo frío.
And I’m not cold.
5:18
Bien.
Good.
5:19
¿Y si quieres decir desde cuándo te duele?
And if you want to say how long it hurts?
5:22
Uso desde hace, por ejemplo, me duele la cabeza desde hace dos días.
I use "for," for example, my head has hurt for two days.
5:27
Exacto.
Exactly.
5:29
Seguimos.
Let’s continue.
5:31
Ahora, frases para entender y pedir cosas al médico.
Now, phrases to understand and ask things from the doctor.
5:34
Una esencial, ¿me puede recetar algo?
A key one: can you prescribe something for me?
5:38
Muy educada y directa.
Very polite and direct.
5:41
Y cuando ya tienes el medicamento, pregunta, ¿cuánto tiempo tengo que tomar este medicamento?
And once you have the medication, ask, how long do I need to take this medicine?
5:47
Así sabes si son tres días, una semana, lo que sea.
That way you know if it's three days, a week, whatever it is.
5:51
Si no entiendes, dices, puede explicarlo más despacio, por favor, y listo.
If you don’t understand, say, can you explain that more slowly, please, and that’s it.
5:56
Otra que ayuda mucho, ¿puedo trabajar o debo quedarme en casa?
Another one that helps a lot, can I work or should I stay home?
6:01
A veces el médico te dice reposo, o sea, descansar, y mejor preguntarlo claro.
Sometimes the doctor tells you to rest, meaning to relax, so it's better to ask clearly.
6:08
Te cuento una historia de error, pero con cariño.
I’ll share a story about a mistake, but kindly.
6:12
Un chico quería decir nariz sangrante y dijo descarga sanguínea.
A boy wanted to say bleeding nose and said blood discharge.
6:16
Sí, y si tienes dudas con palabras, vuelve a lo simple, me duele, más la parte del cuerpo.
Yes, and if you're unsure about words, go back to the simple ones, it hurts, plus the body part.
6:32
Me duele la garganta, me duele la espalda.
My throat hurts, my back hurts.
6:35
Es básico, pero funciona siempre.
It's basic, but it always works.
6:37
Hay una expresión que suena muy natural, tengo un malestar.
There's an expression that sounds very natural, I have a discomfort.
6:43
Malestar, es como una sensación mala general, ¿sabes?
Discomfort is like a general bad feeling, you know?
6:47
Si no sabes el nombre exacto del síntoma, eso ayuda.
If you don’t know the exact name of the symptom, that helps.
6:52
También pasa que, por nervios, pedimos perdón cada dos segundos.
It also happens that, out of nerves, we say sorry every two seconds.
6:57
No hace falta decir perdón por mi español todo el rato.
You don’t need to say sorry for my Spanish all the time.
7:01
Una vez está bien, y luego habla con calma, equivocarse es normal, de verdad.
Once is fine, and then speak calmly; making mistakes is normal, really.
7:06
Totalmente de acuerdo.
Totally agree.
7:09
Y si el médico habla rápido, no tengas miedo, puede explicarlo más despacio, por favor.
And if the doctor speaks quickly, don’t be afraid, they can explain it more slowly, please.
7:16
Esa frase es una de nuestras 15 de hoy, y te salva.
That phrase is one of our 15 today, and it saves you.
7:20
Vamos con un segundo roleplay cortito, ahora al final de la consulta.
Let’s do a short second roleplay, now at the end of the consultation.
7:25
Yo, paciente, tú, doctora que da instrucciones.
I’ll be the patient, you’ll be the doctor giving instructions.
7:30
Vale, voy.
Okay, I’m ready.
7:32
Doctora, ¿me puede recetar algo para la tos?
Doctor, can you prescribe something for my cough?
7:34
Sí, le receto un jarabe.
Yes, I’ll prescribe a syrup for you.
7:38
Tómelo tres veces al día.
Take it three times a day.
7:40
¿Tiene alergias?
Do you have any allergies?
7:42
Soy alérgico a la penicilina, pero a jarabe no.
I'm allergic to penicillin, but not to syrup.
7:46
¿Cuánto tiempo tengo que tomar este medicamento?
How long do I have to take this medication?
7:50
Una semana.
A week.
7:52
Y mejor descanse.
And it’s better to rest.
7:54
Puede trabajar o debe quedarse en casa.
You can work or should stay home.
7:56
Puedo trabajar, pero si me siento mal, me quedo en casa.
I can work, but if I feel bad, I’ll stay home.
8:02
¿Puede explicarlo más despacio, por favor, cómo tomarlo?
Can you explain it more slowly, please, how to take it?
8:07
Claro, una cuchara por la mañana, otra por la tarde y otra por la noche.
Sure, one spoon in the morning, another in the afternoon, and another at night.
8:11
¿Listo?
Ready?
8:14
Fíjate que con esas frases la consulta fluye.
Notice that with those phrases, the consultation flows.
8:17
No necesitas vocabulario complicado, solo claridad.
You don’t need complicated vocabulary, just clarity.
8:21
Antes de cerrar, repasemos nuestras 15 frases estrella, integradas ya en los ejemplos.
Before we finish, let’s review our 15 key phrases, now integrated into the examples.
8:28
Quiero pedir una cita con el médico.
I want to make an appointment with the doctor.
8:29
Tengo una cita a las 10.
I have an appointment at 10.
8:31
Me duele la cabeza.
My head hurts.
8:32
Tengo dolor de estómago.
I have a stomachache.
8:34
Estoy resfriado.
I have a cold.
8:35
Barra diagonal.
Slash.
8:36
Tengo un resfriado.
I have a runny nose.
8:37
Tengo fiebre.
I have a fever.
8:38
Tengo tos.
I have a cough.
8:38
Tengo náuseas.
I feel nauseous.
8:39
Estoy mareado.
I'm dizzy.
8:41
Soy alérgico a la penicilina.
I'm allergic to penicillin.
8:43
¿Me puede recetar algo?
Can you prescribe something for me?
8:44
¿Cuánto tiempo tengo que tomar este medicamento?
How long do I have to take this medication?
8:47
¿Puedo trabajar o debo quedarme en casa desde hace dos días?
Can I work or should I stay home for the past two days?
8:50
Y, puede.
And yes, you can.
8:52
Explicarlo más despacio, por favor.
Explain it more slowly, please.
8:55
Y, eh, un último consejo práctico.
And, uh, one last practical tip.
8:58
Si puedes, practica estas frases con un amigo en casa.
If you can, practice these phrases with a friend at home.
9:02
Roleplay de 5 minutos, como hicimos hoy.
A 5-minute roleplay, like we did today.
9:06
Te quita el miedo y entras a la consulta con seguridad.
It takes away your fear and you enter the consultation confidently.
9:09
Pregunta para ti que nos escuchas, qué frase te ha salvado en el médico, o qué error gracioso te pasó.
Question for you who are listening, what phrase has saved you at the doctor's, or what funny mistake happened to you?
9:17
Cuéntanos en los comentarios, así aprendemos todos.
Tell us in the comments, that way we all learn.
9:21
Y como dijimos antes, si quieres practicar más, la lección interactiva con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we said before, if you want to practice more, the interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
9:31
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
9:34
Un abrazo y nos oímos en la próxima.
A hug and we'll talk again next time.
FAQ
How do you ask for a doctor appointment in Spanish?
You can say: “Quiero pedir una cita con el médico.”
How do you say you have a fever or a cough in Spanish?
“Tengo fiebre” for a fever, and “Tengo tos” for a cough.
How do you describe dizziness or feeling sick at the doctor?
Use “Estoy mareado” to say you are dizzy, or “Estoy resfriado” for a cold.
How do you explain how long symptoms have been happening?
Say “Desde hace dos días” (since two days ago), then add the symptom.
How do you ask the doctor to prescribe medicine?
“¿Me puede recetar algo?”
How do you ask how long to take a medication?
“¿Cuánto tiempo tengo que tomar este medicamento?”
More Spanish lessons
