Free lessonSpanish · A112:11
30 Spanish words for the train station: platform, ticket
Get 30 essential Spanish train-station words: andén, vía, billete, horario, salida, llegada, retraso, asiento, pasillo, anuncio. Use them for tickets and announcements.
Published ·Updated
Learn key Spanish train-station vocabulary like andén, vía, billete, horario, salida, llegada, retraso, asiento, pasillo, and anuncio to navigate confidently.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez te confundes entre andén y vía y casi pierdes el tren?
Do you ever get confused between platform and track and almost miss your train?
0:04
Pasa mucho, la verdad.
It happens a lot, honestly.
0:07
Hoy vas a aprender 30 palabras súper útiles para moverte en la estación,
Today you're going to learn 30 super useful words to get around the station,
0:11
comprar un billete, mirar el horario y entender un anuncio, todo en nivel uno.
buy a ticket, check the schedule, and understand an announcement, all at level one.
0:17
Sí, sí, directo y práctico.
Yes, yes, straight and practical.
0:20
En 10 minutos vas a poder llegar a tu destino sin pánico, ¿vale?
In 10 minutes, you’ll be able to reach your destination without panic, okay?
0:24
Palabras simples, ejemplos reales y un par de trucos para no perder la salida.
Simple words, real examples, and a couple of tricks to not miss your train.
0:30
Hola a todos, soy Carlos y estoy con María.
Hi everyone, I’m Carlos and I’m here with María.
0:34
Por cierto, si luego quieres practicar, la lección completa está en Vocabli.
By the way, if you want to practice later, the complete lesson is on Vocabli.
0:39
Vale, vamos al tema, que esto te salva el día en la estación.
Okay, let’s get to the point, this will save your day at the station.
0:44
Empezamos con lo básico, estación, tren, andén y vía.
We start with the basics: station, train, platform, and track.
0:49
Estación es el lugar grande, el edificio.
Station is the big place, the building.
0:52
Andén es donde esperas el tren y vía es el número de la línea donde llega, por ejemplo, vía 3.
Platform is where you wait for the train, and track is the line number where it arrives, for example, track 3.
0:58
Fácil, ¿no?
Easy, right?
1:01
Sí, y mira, billete es tu ticket.
Yes, and look, ticket is your ticket.
1:04
Puede ser de ida, solo para ir, o de ida y vuelta, para ir y regresar.
It can be one-way, just for going, or round-trip, for going and coming back.
1:10
Si vas a la taquilla, hablas con una persona; si usas la máquina de billetes, pues, tú haces todo solito.
If you go to the ticket counter, you talk to a person; if you use the ticket machine, well, you do it all by yourself.
1:16
Ajá, y el horario te dice las horas de salida y de llegada.
Uh-huh, and the schedule tells you the departure and arrival times.
1:22
Si un tren tiene retraso, llega tarde.
If a train is delayed, it arrives late.
1:25
Si está cancelado, no sale, o sea, adiós plan.
If it’s canceled, it doesn’t leave, so, goodbye plan.
1:29
Más palabras que vas a oír: transbordo, que es cambiar de tren; asiento, que es tu lugar para sentarte; y reserva, cuando ese asiento ya es tuyo con número.
More words you’ll hear: transfer, which means changing trains; seat, which is your place to sit; and reservation, when that seat is already yours with a number.
1:41
También ventanilla es el asiento al lado de la ventana y pasillo es el del lado del pasillo.
Also, window seat is the seat next to the window, and aisle is the one by the aisle.
1:45
Y un par más: vagones, como el coche del tren, la parte donde te sientas.
And a couple more: cars, like the train car, the part where you sit.
1:52
Clase puede ser primera clase o segunda clase.
Class can be first class or second class.
1:56
En España oyes mucho a AVE, que es el tren rápido, y también cercanías, que es el tren local, el de la ciudad y alrededores.
In Spain, you hear a lot about AVE, which is the high-speed train, and also cercanías, which is the local train, the one in the city and surrounding areas.
2:03
Para moverte bien, también escucha destino, que es a dónde vas.
To get around well, also listen for destination, which is where you’re going.
2:09
Y mira las pantallas, ves salida, que es cuando el tren se va, y llegada, cuando el tren llega.
And look at the screens, you’ll see departure, which is when the train leaves, and arrival, when the train arrives.
2:16
En la estación también hay un punto de información, donde preguntas todo sin miedo.
At the station, there’s also an information point, where you can ask anything without fear.
2:22
Y si compras con algún descuento, por ejemplo, joven o familia, a veces te piden el DNI, tu documento.
And if you buy with a discount, for example, youth or family, sometimes they ask for your ID, your document.
2:28
Te hablan también de tarifa, que es el precio, y a veces hay un anuncio por megafonía, ese mensaje que suena y dice cambios de vía o retrasos.
They also talk about fare, which is the price, and sometimes there’s an announcement over the loudspeaker, that message that sounds and says track changes or delays.
2:38
Vale, tenemos ya un buen paquete de palabras.
Okay, we already have a good set of words.
2:42
Vamos a un mini roleplay en la taquilla, rápido y útil.
Let’s do a mini roleplay at the ticket counter, quick and useful.
2:46
Yo soy el pasajero, tú la persona de la taquilla, ¿sí?
I’m the passenger, you’re the ticket counter person, okay?
2:51
Hecho.
Done.
2:52
Empiezo yo.
I’ll start.
2:54
Buenos días, taquilla de la estación, dígame.
Good morning, station ticket counter, how can I help you?
2:58
Hola, buenos días.
Hello, good morning.
3:00
Quiero un billete de ida a Córdoba, por favor.
I’d like a one-way ticket to Córdoba, please.
3:04
Para hoy, y si puede ser con asiento de pasillo.
For today, and if possible, with an aisle seat.
3:08
Claro.
Of course.
3:09
¿A qué hora quiere la salida?
What time do you want to depart?
3:12
Hay un tren a las 11 en punto y otro a las 12 y 20.
There’s a train at 11 o'clock and another at 12:20.
3:16
El de las 11 en punto está bien.
The 11 o'clock one is fine.
3:19
¿Hay descuento joven?
Is there a youth discount?
3:21
Tengo mi DNI.
I have my ID.
3:23
Sí, hay descuento.
Yes, there is a discount.
3:25
Con descuento, la tarifa es más baja.
With the discount, the fare is lower.
3:29
¿Quiere reserva de asiento en el vagón 4, pasillo o ventanilla?
Would you like a seat reservation in car 4, aisle or window?
3:34
Pasillo, por favor.
Aisle, please.
3:36
¿Y es ida o ida y vuelta?
And is it one-way or round-trip?
3:39
Solo ida, perfecto.
One way, perfect.
3:41
Su destino es Córdoba, salida a las 11, llegada a la 1 menos cuarto.
Your destination is Córdoba, departing at 11, arriving at a quarter to 1.
3:46
Aquí tiene su billete.
Here’s your ticket.
3:49
El tren sale desde el andén 2, vía 5.
The train departs from platform 2, track 5.
3:52
Genial, muchas gracias.
Great, thank you very much.
3:55
Si hay retraso o un anuncio de cambio, ¿dónde lo veo?
If there’s a delay or a change announcement, where can I see it?
3:59
En las pantallas del horario y por los anuncios de megafonía.
On the schedule screens and through the PA announcements.
4:03
Si tiene dudas, vaya a información, está al fondo a la derecha.
If you have questions, go to information, it’s at the back on the right.
4:08
Vale, roleplay cerrado.
Okay, roleplay closed.
4:11
Fíjate en lo que usamos: billete, ida, ida y vuelta, asiento, reserva, pasillo, ventanilla, tarifa, descuento, DNI, destino, salida, llegada, andén, vía, vagón, horario, anuncio e información.
Look at what we use: ticket, one way, round trip, seat, reservation, aisle, window, fare, discount, ID, destination, departure, arrival, platform, track, carriage, schedule, announcement, and information.
4:30
Ya van muchas, ¿eh?
That’s quite a lot, isn’t it?
4:32
Sí, y todo muy del día a día.
Yes, and all very everyday.
4:35
Y ahora un consejo práctico.
And now a practical tip.
4:37
Si te pone nervioso hablar, empieza con perdón y una pregunta simple.
If speaking makes you nervous, start with 'excuse me' and a simple question.
4:42
Perdón, ¿la vía 5, dónde está?
Excuse me, where is track 5?
4:44
Con eso ya te ayudan.
That will help you.
4:47
Total.
Totally.
4:49
Otra cosa, no mezcles ser y estar con retraso.
Another thing, don’t mix up 'ser' and 'estar' with delay.
4:53
Decimos, el tren está con retraso o hay retraso.
We say, the train is delayed or there is a delay.
4:56
No digas, el tren es retrasado; suena mal, ¿sabes?
Don’t say, the train is delayed; it sounds wrong, you know?
5:02
Me pasó una vez algo fuerte.
Something strong happened to me once.
5:04
Iba al trabajo y pum, anuncio de cancelado.
I was going to work and bam, an announcement of cancellation.
5:08
El AVE no salía por un problema técnico y yo con un transbordo después.
The AVE wasn’t leaving due to a technical problem and I had a transfer after.
5:13
Uf, aprendí que mirar el horario en la app local antes de salir te ahorra estrés.
Phew, I learned that checking the schedule on the local app before leaving saves you stress.
5:19
Sí, las apps de cercanías y de trenes en España ayudan un montón.
Yes, the local and train apps in Spain are really helpful.
5:22
A veces ves ahí un cambio de andén o un retraso antes que en la pantalla grande.
Sometimes you see a platform change or a delay there before on the big screen.
5:29
Vale, hagamos otra mini práctica, ahora con la máquina de billetes.
Okay, let’s do another mini practice, now with the ticket machine.
5:34
Venga.
Come on.
5:35
Yo soy la máquina y hablo simple.
I’m the machine and I speak simply.
5:38
Elige destino, tarifa y tipo de billete.
Choose destination, fare, and type of ticket.
5:42
Toco Madrid.
I’ll choose Madrid.
5:44
Elijo ida y vuelta.
I’ll select round trip.
5:45
Selecciono salida a las 4 y media y llegada a las 6 y media, y asiento de ventanilla.
I select departure at 4:30 and arrival at 6:30, and a window seat.
5:52
La máquina dice, ¿desea reserva de asiento y número de vagón?
The machine asks, would you like a seat reservation and carriage number?
5:56
Y tú, sí.
And you say yes.
5:58
Luego, ¿tiene descuento?
Then, do you have a discount?
6:01
Y tú, sí, joven.
And you say yes, young person.
6:03
La máquina pide: introduce DNI y ya pagas.
The machine prompts: enter your ID and then you pay.
6:07
Perfecto.
Perfect.
6:09
Con eso ya puedes moverte sin hablar mucho, que a veces ayuda si te da corte.
With that, you can get around without speaking much, which helps if you're feeling shy.
6:15
Oye, antes de seguir, recapitulemos un segundo con un mini test.
Hey, before we continue, let’s recap for a second with a mini test.
6:20
A ver, prueba rápida, ¿qué es andén y qué es vía?
Alright, quick test, what is a platform and what is a track?
6:24
¿Y cuál es la diferencia entre ida y ida y vuelta?
And what’s the difference between one way and round trip?
6:28
Andén es donde esperas el tren, y vía es el número de la línea por donde entra el tren.
A platform is where you wait for the train, and a track is the line number the train comes in on.
6:32
Ida es solo para ir, ida y vuelta es ir y regresar.
One way is just for going, round trip is going and returning.
6:38
Fácil y clave.
Easy and key.
6:40
Eso.
That’s right.
6:41
Seguimos.
Let’s continue.
6:43
Otro bloque de palabras útiles cuando ya estás en el tren: equipaje, que es tu maleta o mochila,
Another block of useful words when you’re already on the train: luggage, which is your suitcase or backpack,
6:49
cercanías, que es el tren local, y clase, por ejemplo, primera clase o segunda clase.
local trains, which are local trains, and class, for example, first class or second class.
6:55
Y si te pierdes, busca información o escucha el anuncio.
And if you get lost, seek information or listen to the announcement.
6:59
Ahora, tips de supervivencia en la estación.
Now, survival tips at the station.
7:03
Uno, llega con tiempo y mira el horario.
One, arrive with enough time and check the schedule.
7:06
Dos, confirma el destino y la vía, porque a veces cambian la salida en el último minuto.
Two, confirm the destination and platform, as they sometimes change the departure at the last minute.
7:12
Tres, si tienes transbordo, pregunta por el andén de conexión.
Three, if you have a transfer, ask about the connecting platform.
7:17
Y cuatro, si viajas con descuento, lleva el DNI a mano.
And four, if you travel with a discount, keep your ID handy.
7:21
Te lo pueden pedir dentro del vagón.
They might ask for it inside the train.
7:25
Ah, y si no entiendes el anuncio, pregunta; no pasa nada.
Oh, and if you don’t understand the announcement, just ask; it’s no problem.
7:28
Un simple perdón, no entiendo el anuncio, ¿puede repetir? funciona.
A simple "excuse me, I don’t understand the announcement, could you repeat?" works.
7:33
Vamos con un segundo roleplay, corto, de preguntar por un retraso.
Let’s do a second short roleplay, asking about a delay.
7:39
Yo soy el pasajero, tú, personal de información.
I’ll be the passenger, you be the information staff.
7:44
¿Listo?
Ready?
7:44
¿Listísima?
All set?
7:47
Buenas tardes, información de la estación, dígame.
Good afternoon, station information, how can I help you?
7:50
Perdón, el AVE a Sevilla, destino Sevilla-Santa Justa, ¿sale de la vía 7?
Excuse me, does the AVE to Seville, destination Sevilla-Santa Justa, leave from platform 7?
7:57
¿Hay retraso?
Is there a delay?
7:58
Sí, vía 7, andén 3.
Yes, platform 7, platform 3.
8:02
Hay un retraso de 20 minutos.
There’s a delay of 20 minutes.
8:06
Nueva salida a las 6 y 10.
New departure at 6:10.
8:08
Escuche el anuncio por si hay cambios.
Listen to the announcement in case there are changes.
8:12
Gracias.
Thank you.
8:13
¿Tengo que hacer transbordo en Córdoba?
Do I have to transfer in Córdoba?
8:16
No estoy seguro.
I’m not sure.
8:19
No, este tren es directo.
No, this train is direct.
8:21
Su asiento está en el vagón 2, clase turista, pasillo.
Your seat is in car 2, economy class, aisle seat.
8:25
Si necesita más datos, en la pantalla del horario lo ve todo.
If you need more details, you can see everything on the schedule screen.
8:30
Perfecto, gracias.
Perfect, thanks.
8:33
Fin del roleplay.
End of roleplay.
8:35
Vimos de nuevo anuncio, retraso, salida, vía, andén, vagón, clase y destino.
We saw again announcements, delays, departures, platforms, cars, classes, and destinations.
8:42
Poco a poco, ya lo tienes en la cabeza.
Little by little, you've got it in your head.
8:46
Quiero comentar algo que veo mucho en aprendientes.
I want to comment on something I see a lot in learners.
8:50
A veces dicen, yo a la estación voy.
Sometimes they say, I to the station go.
8:52
En español normal decimos, voy a la estación.
In normal Spanish, we say, I’m going to the station.
8:56
Orden simple: verbo y luego lugar.
Simple order: verb then place.
9:00
Es un cambio pequeño, pero suena más natural.
It’s a small change, but it sounds more natural.
9:04
Sí, y con estar barra diagonal ser, otra vez, la llegada es a las 5 está bien, y el tren está en el andén 2 también está bien.
Yes, and with "estar" versus "ser," again, saying the arrival is at 5 is fine, and the train is at platform 2 is also fine.
9:13
Mezclarlo puede confundir, pero no pasa nada si te equivocas.
Mixing them can confuse, but it’s okay if you make a mistake.
9:17
Aprendes y listo.
You learn and that’s it.
9:18
Totalmente.
Totally.
9:21
Yo aprendí así en otro idioma, me equivoqué en público y una persona me corrigió, y no se me olvidó más.
I learned that way in another language, I made a mistake in public and someone corrected me, and I never forgot it again.
9:29
Así que si no entiendes un anuncio, respiras y preguntas de nuevo.
So if you don’t understand an announcement, take a breath and ask again.
9:34
Nadie muerde.
Nobody bites.
9:35
Otra mini historia rápida.
Another quick mini story.
9:38
Un día me quedé atrapado en un tren de metro, dos horas, puro miedo, y casi pierdo una entrevista.
One day I got stuck on a subway train for two hours, pure fear, and nearly missed an interview.
9:45
Desde entonces, siempre miro el horario en la app, y también leo los anuncios en la estación.
Since then, I always check the schedule on the app, and I also read the announcements at the station.
9:51
Eso me dio paz, de verdad.
That really gave me peace.
9:53
Vamos a repasar la lista clave, por bloques, para que se quede.
Let’s review the key list, by blocks, so it sticks.
10:11
Lugar: estación, andén, vía.
Place: station, platform, track.
10:16
Trenes: tren, AVE, cercanías, vagón.
Trains: train, AVE, suburban, car.
10:20
Billetes: billete, ida, ida y vuelta, tarifa, descuento, reserva, asiento, ventanilla, pasillo.
Tickets: ticket, one-way, round trip, fare, discount, reservation, seat, window, aisle.
10:29
Tiempo: horario, salida, llegada.
Time: schedule, departure, arrival.
10:33
Problemas y ayudas: retraso, cancelado, transbordo, anuncio, información, equipaje, DNI, destino.
Problems and assistance: delay, canceled, transfer, announcement, information, luggage, ID, destination.
10:41
Ahí tienes tus 30.
There you have your 30.
10:42
Y ahora, una frase modelo para cada momento.
And now, a sample phrase for each moment.
10:47
Para comprar: quiero un billete de ida a Valencia, por favor.
To buy: I’d like a one-way ticket to Valencia, please.
10:52
Para confirmar: la salida es a las 4 y 10, vía 6.
To confirm: the departure is at 4:10, platform 6.
10:56
Para problema: perdón, no entiendo el anuncio, ¿hay retraso?
For problems: excuse me, I don't understand the announcement, is there a delay?
11:01
Y para asiento: ¿puedo tener asiento de ventanilla en el vagón 3?
And for seating: can I have a window seat in car 3?
11:06
Si no hay, pides pasillo.
If not, ask for an aisle seat.
11:08
Si necesitas transbordo: ¿dónde hago el transbordo para mi destino?
If you need to transfer: where do I transfer for my destination?
11:14
Simple, directo y te entienden.
Simple, direct, and they understand you.
11:17
Último tip de pronunciación útil: andén con acento en DEN y vía con la I fuerte, vía.
Last useful pronunciation tip: platform with emphasis on DEN and "via" with a strong I, via.
11:23
No te preocupes por el acento perfecto, lo importante es que te entiendan.
Don’t worry about perfect accent, the important thing is to be understood.
11:28
Y si te bloqueas, usa palabras sueltas con tono amable: información.
And if you freeze, use loose words in a friendly tone: information.
11:33
Sevilla, vía 7, retraso.
Seville, platform 7, delay.
11:36
Con una sonrisa funciona.
It works with a smile.
11:39
Luego ya formas la frase completa.
Later, you'll form the complete sentence.
11:42
Pregunta para ti que nos escuchas, para que nos cuentes.
A question for you listening, for you to share with us.
11:46
¿Qué palabra de estación te salvó una vez, o qué anuncio no entendiste y cómo lo resolviste?
What station word saved you once, or what announcement didn't you understand and how did you resolve it?
11:52
Cuéntanos tu truco o tu mini historia.
Share your tip or mini story with us.
11:54
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
12:07
Nos oímos en el próximo viaje.
We'll hear from you on the next trip.
FAQ
What are the key Spanish words for a train station platform and track?
Platform is andén and track is vía.
How do you say train ticket and schedule in Spanish?
Ticket is billete and schedule is horario.
How do you ask about one-way vs round-trip tickets in Spanish?
One way is ida and round trip is ida y vuelta.
What Spanish words describe delays and arrivals?
Delay is retraso and arrival is llegada.
What Spanish terms help you understand seat and aisle information?
Seat is asiento, aisle is pasillo, and window seat is ventanilla.
What Spanish word is commonly used for station announcements?
Announcement is anuncio.
More Spanish lessons
