vocabli
Lessons
Spanish25 Spanish words to order food in a bar or restaurant
Free lesson
Spanish · A1
13:08

25 Spanish words to order food in a bar or restaurant

Use 25 practical Spanish phrases to order at a bar: camarero, carta, menú del día, primero, segundo, postre, sin hielo, para llevar, la cuenta.

Published ·Updated

Master 25 key Spanish words for ordering food, including camarero, carta, menú del día, primero, segundo, postre, sin hielo, para llevar, and la cuenta.

Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Sabías que si dices "dame una tortilla" en un bar suena un poco brusco?
Did you know that saying "give me a tortilla" at a bar sounds a bit harsh?
0:04
Pasa mucho y el camarero se queda, eh, como incómodo.
It happens a lot, and the waiter feels, uh, uncomfortable.
0:09
Hoy vas a aprender 25 palabras y frases para pedir comida con educación, en un bar o restaurante real.
Today you’ll learn 25 polite words and phrases for ordering food at a real bar or restaurant.
0:16
Todo en nivel A1, para hablar tranquilo y que te entiendan.
All at an A1 level, to speak calmly and be understood.
0:21
Totalmente.
Totally.
0:22
Y también, ojo, muchos confunden "dame" con "tráeme", y no es lo mismo, ¿vale?
Also, be careful, many confuse "give me" with "bring me," and they're not the same, okay?
0:27
Hoy te damos frases reales de la calle para pedir bien y con una sonrisa.
Today we’ll give you real street phrases to order well and with a smile.
0:33
Vas a poder entrar, sentarte y pedir sin miedo.
You’ll be able to walk in, sit down, and order without fear.
0:37
Hola, yo soy Carlos, encantado.
Hi, I’m Carlos, nice to meet you.
0:41
Si quieres practicar luego, la lección completa está en Vocabli.
If you want to practice later, the complete lesson is on Vocabli.
0:46
Vale, vamos directos, empezamos por las palabras base para hablar con el camarero o la camarera.
Alright, let’s get straight to it, starting with the basic words to talk with the waiter.
0:51
Sí, porque lo primero es llamar la atención con educación, "perdona" o "por favor", camarero.
Yes, because the first thing is to catch their attention politely, "excuse me" or "please," waiter.
0:58
Después pides mesa, "¿hay mesa para dos?"
Then you ask for a table, "Is there a table for two?"
1:02
Muy simple y muy útil.
Very simple and very useful.
1:04
Y si la tienes, ya preguntas por la carta.
And if you have it, you ask for the menu.
1:08
Exacto, la carta es el menú con todos los platos.
Exactly, the menu is the list of all dishes.
1:11
Si dudas, di, "¿qué recomienda?"
If in doubt, say, "What do you recommend?"
1:23
Hagamos un mini roleplay, ¿sí?
Let's do a mini roleplay, okay?
1:27
Yo soy la clienta y el camarero.
I’ll be the customer and you the waiter.
1:30
Quiero usar palabras clave, por favor, "quiero", "para mí", "me trae", "agua del grifo", y al final "la cuenta".
I want to use key phrases, please, "I want," "for me," "bring me," "tap water," and at the end "the bill."
1:37
Vamos allá.
Let's go.
1:39
Buenas, ¿qué tal?
Good afternoon, how's it going?
1:41
¿Tienen reserva o buscan mesa ahora mismo?
Do you have a reservation or are you looking for a table right now?
1:45
Hola, pues mesa para dos, por favor.
Hi, well, a table for two, please.
1:48
¿Nos puede traer la carta?
Can you bring us the menu?
1:51
Y, eh, ¿tienen menú del día hoy?
And, uh, do you have a daily special today?
1:53
Sí, claro.
Yes, of course.
1:56
Aquí está la carta, y el menú del día tiene sopa de verduras de primero, pollo al horno de segundo y flan de postre.
Here’s the menu, and the daily special is vegetable soup as a starter, roast chicken as the main, and flan for dessert.
2:03
¿Qué le pongo para beber?
What can I get you to drink?
2:06
Para mí, agua del grifo, por favor, sin hielo.
For me, tap water, please, no ice.
2:09
Y quiero la sopa de primero y el pollo de segundo.
I’d like the soup as a starter and the chicken as the main.
2:13
El flan es muy dulce.
The flan is very sweet.
2:15
Es dulce, pero no demasiado.
It’s sweet, but not too much.
2:19
Perfecto, entonces sopa, pollo y agua del grifo sin hielo.
Perfect, so soup, chicken, and tap water with no ice.
2:23
¿Alguna tapa o una ración para compartir mientras tanto?
Any tapas or a portion to share in the meantime?
2:26
MMM, una ración de patatas bravas para compartir, por favor.
Mmm, a portion of patatas bravas to share, please.
2:32
Ah, y sin picante si es posible.
Oh, and no spicy if possible.
2:35
Gracias.
Thank you.
2:37
¿Hecho?
Done?
2:38
Ahora mismo.
Right away.
2:39
Y al final, cuando termine, me avisa para la cuenta.
And in the end, when I finish, let me know for the bill.
2:45
¿Ves?
See?
2:46
Fue fácil.
That was easy.
2:48
Ahí usamos "mesa", "carta", "menú del día", "primero", "segundo", "postre", "bebida", "agua del grifo", "sin hielo", "ración", "picante" y "la cuenta".
There we used "table," "menu," "daily special," "starter," "main," "dessert," "drink," "tap water," "no ice," "portion," "spicy," and "the bill."
2:58
Ya llevamos un buen bloque de palabras.
We already have a good set of words.
3:01
Sí, y dijiste "para mí" y "quiero", que suenan bien y naturales.
Yes, and you said "for me" and "I want," which sound nice and natural.
3:06
Otra frase muy usada es "me pone" o "me trae", que son más suaves que "dame".
Another very common phrase is "bring me" or "get me," which are softer than "give me."
3:10
Por ejemplo, "me pone un café, por favor" o "me trae la cuenta".
For example, "bring me a coffee, please" or "can you bring me the bill?"
3:17
Claro, y "tráeme" también existe, pero con "me trae, por favor" suenas más educada.
Of course, and "bring me" also exists, but with "can you bring me, please" you sound more polite.
3:22
Y ojo con "para llevar" y "para aquí" o "para comer aquí".
And watch out for "to go" and "to eat here" or "to eat in."
3:25
Si quieres la comida para irte, di "para llevar".
If you want your food to go, say "to go".
3:30
Si te quedas, "para aquí".
If you're staying, say "for here".
3:33
Otra cosita útil, "sin cebolla", "sin gluten", "sin lactosa".
Another useful thing, "no onion", "gluten-free", "lactose-free".
3:38
Son frases cortas para alergias o gustos.
These are short phrases for allergies or preferences.
3:41
Si tienes una alergia, dilo claro al principio, "tengo alergia al gluten" o "sin frutos secos, por favor".
If you have an allergy, say it clearly at the start, "I'm allergic to gluten" or "no nuts, please".
3:49
Y si no sabes cómo se dice algo, pregunta, "¿cómo se llama esto?" o "¿qué lleva?"
And if you don’t know how to say something, ask, "what's this called?" or "what does it contain?"
3:53
Con "¿qué lleva?" preguntas qué ingredientes tiene el plato.
With "what does it contain?" you ask what ingredients are in the dish.
3:58
Muy útil para evitar sorpresas raras, ¿sabes?
Very useful to avoid strange surprises, you know?
4:02
Hablando de sorpresas, una vez un oyente quiso pedir croquetas y, por pronunciar mal, le entendieron galletas.
Speaking of surprises, once a listener wanted to order croquettes and because of mispronunciation, they understood cookies.
4:10
Al final le trajeron galletas de postre en lugar de croquetas saladas.
In the end, they brought him cookies for dessert instead of savory croquettes.
4:15
Se rieron todos, pero aprendió a pronunciar despacio.
Everyone laughed, but he learned to pronounce slowly.
4:18
Sí, otra persona contó que pidió una cosa y, por no decir "sin cebolla", el plato tenía mucha cebolla y lo pasó fatal.
Yes, another person said they ordered something and because they didn’t say "no onion", the dish had a lot of onion and they had a terrible time.
4:27
Por eso, di tu preferencia con calma, "sin cebolla", "poco picante", "sin salsa", ese tipo de cosas.
That's why, state your preference calmly, "no onion", "not too spicy", "no sauce", that kind of stuff.
4:34
Tip sorprendente: lleva una foto del menú del bar de tu barrio y léelo en casa.
Surprising tip: keep a photo of the menu from your local bar and read it at home.
4:38
Vale, recapitulemos algunas palabras de hoy.
Okay, let's recap some words from today.
5:05
Ya son muchas.
That's already a lot.
5:19
Mini quiz, a ver si te acuerdas, ¿qué significa "para llevar"?
Mini quiz, let's see if you remember, what does "to go" mean?
5:24
Pausa un segundo.
Pause for a second.
5:26
Vale, respuesta: significa que no comes allí, te vas con la comida.
Okay, the answer: it means you’re not eating there, you're taking the food with you.
5:31
Y otra, frase suave para pedir.
And another, a soft phrase to ask.
5:35
"Me pone", por favor, o "me trae".
"Could you please give me", or "can you bring me".
5:38
Perfecto.
Perfect.
5:39
Cuando quieras otra, di simplemente "otra, por favor" o "me pone otra".
When you want another, just say "another, please" or "can I have another".
5:59
Otra pregunta útil es, "¿qué recomienda?" o "¿cuál es la especialidad?"
Another useful question is, "what do you recommend?" or "what's the specialty?"
6:16
Así el camarero te guía.
This way the waiter can guide you.
6:17
Y si no te decides entre tapa o ración, la tapa es pequeña, como para una persona, la ración es grande, para compartir.
And if you can’t decide between a tapa or a portion, the tapa is small, for one person, the portion is large, meant to share.
6:26
También puedes decir, "para compartir".
You can also say, "to share".
6:29
Por ejemplo, "una ración de tortilla para compartir".
For example, "a portion of tortilla to share".
6:33
Y si quieres probar algo nuevo, "quiero probar el pulpo" o "me gustaría probar la paella", aunque en A1 basta con "quiero probar".
And if you want to try something new, say "I want to try the octopus" or "I’d like to try the paella," but at A1, just "I want to try" is enough.
6:40
Tema pago, muy importante, "la cuenta, por favor".
Payment topic, very important, "the bill, please".
6:46
Y luego, "¿puedo pagar con tarjeta?" o "pago en efectivo?"
And then, "can I pay with card?" or "do you accept cash?"
6:50
Si dudas del impuesto, preguntas, "¿el IVA está incluido?"
If you’re unsure about the tax, ask, "is VAT included?"
6:56
Normalmente en restaurantes.
Usually, yes in restaurants.
6:58
Y sobre la propina, en España no es obligatoria, pero si te gusta el servicio, dejas una propina pequeña.
And regarding the tip, in Spain it’s not mandatory, but if you liked the service, leave a small tip.
7:06
Puedes decir, "está todo perfecto, gracias".
You can say, "everything’s perfect, thanks".
7:10
Son detalles de cortesía que ayudan mucho, ¿no?
These are courteous details that help a lot, right?
7:13
Sí.
Yes.
7:15
Y si algo no está bien, habla suave, "perdona, esto está frío", o "perdona, pedí sin cebolla".
And if something's not right, speak softly, "excuse me, this is cold," or "excuse me, I ordered no onion".
7:22
Con tono amable, la gente responde bien.
With a friendly tone, people respond well.
7:24
La verdad, una sonrisa abre puertas.
Honestly, a smile opens doors.
7:29
Volvemos un segundo a "dame" y "tráeme", porque es un error común.
Let's return for a second to "give me" and "bring me," because it’s a common mistake.
7:33
"Dame" suena directo, un poco fuerte; "me trae, por favor" es más suave y natural.
"Give me" sounds direct, a bit harsh; "can you bring me, please" is softer and more natural.
7:39
Si no recuerdas, usa "quiero" o "para mí", y listo.
If you don't remember, use "I want" or "for me", and that’s it.
7:44
Hacemos un segundo roleplay, cortito y callejero, ¿vale?
Let’s do a short roleplay, casual and street-style, okay?
7:48
Un puesto de bocadillos.
A snack stand.
7:51
Yo pido y atiendes.
I’ll order and you’ll serve.
7:52
Quiero "meter para llevar", "sin salsa" y "me recomienda", para practicar.
I want "to go", "no sauce", and "what do you recommend", to practice.
7:58
Hola, buenas.
Hi, hello.
8:00
¿Qué te pongo?
What can I get you?
8:02
Hola, ¿qué me recomienda hoy?
Hi, what do you recommend today?
8:05
MMM.
MMM.
8:07
Quiero un bocadillo de tortilla, para llevar, por favor.
I’d like a tortilla sandwich to go, please.
8:11
Ah, y sin salsa, solo con tomate.
Oh, and no sauce, just tomato.
8:15
Perfecto.
Perfect.
8:16
¿Algo para beber?
Anything to drink?
8:18
Sí, una botella de agua sin gas, con hielo aparte, por favor.
Yes, a bottle of still water, with ice on the side, please.
8:24
Y ya está.
And that’s it.
8:25
¿La cuenta?
The bill?
8:26
Son ocho euros.
It’s eight euros.
8:30
¿Tarjeta o efectivo?
Card or cash?
8:32
Tarjeta, por favor.
Card, please.
8:34
Gracias, hasta luego.
Thank you, see you later.
8:37
¿Ves?
See?
8:38
Súper simple.
Super simple.
8:40
Frases cortas, claras y tono amable.
Short phrases, clear and friendly tone.
8:44
Con eso, ya puedes pedir en un café, en un bar o en un puesto de comida.
With that, you can order at a café, bar, or food stall.
8:48
Otra cosita práctica, "servilleta" y "cubiertos".
One more practical thing, "napkin" and "cutlery."
8:53
Si no tienes, di, "me trae una servilleta", o "¿me puede traer cubiertos, por favor?"
If you don’t have them, say, "can you bring me a napkin," or "could you bring cutlery, please?"
9:00
También "vaso", si quieres un vaso para compartir una bebida.
Also "glass" if you want a glass to share a drink.
9:04
Y cuando el plato llega, puedes confirmar, "esto es la ración", o "¿es para compartir?"
And when the dish arrives, you can confirm, "this is the portion," or "is it to share?"
9:11
Son preguntas fáciles que evitan malentendidos.
They’re easy questions that prevent misunderstandings.
9:14
Mejor preguntar que quedarte con la duda.
Better to ask than to be left wondering.
9:18
Hablando de malentendidos, recuérdalo de la pronunciación.
Speaking of misunderstandings, remember that about pronunciation.
9:22
Si dices "croquetas", con calma, "no", galletas.
If you say "croquetas," calmly, "no," cookies.
9:27
Si dudas, señala en la carta y di, "esto, por favor".
If in doubt, point at the menu and say, "this, please."
9:32
Funciona siempre.
It always works.
9:34
También si el camarero te dice "tu español es bueno", tómatelo como un cumplido, ya está.
Also, if the waiter says, "your Spanish is good," take it as a compliment, that’s it.
9:40
Mejor eso que "tu español está bien", que a veces suena como aceptable.
Better that than "your Spanish is okay," which sometimes sounds like acceptable.
9:44
Son matices, pero en un restaurante sonríes y sigues.
They’re nuances, but at a restaurant, smile and move on.
9:49
Lista rápida de frases amables que me encantan.
Quick list of polite phrases that I love.
9:52
"Por favor", "gracias", "perdona", "cuando puedas", "me pones", y "me trae".
"Please," "thank you," "excuse me," "when you can," "could you get me," and "can you bring me."
9:58
Con estas, tu pedido suena natural.
With these, your order sounds natural.
10:01
Añade el detalle, "sin cebolla", "poco picante", "para llevar".
Add the detail, "no onion," "a little spicy," "to go."
10:05
Y si hay menú del día, pregunta, "¿qué incluye el menú del día?"
And if there’s a daily menu, ask, "what's included in the daily menu?"
10:11
Normalmente incluye primer plato, segundo, postre y bebida.
It usually includes a first course, second, dessert, and drink.
10:16
Si no quieres postre, puedes pedir café; incluye café.
If you don’t want dessert, you can ask for coffee; it includes coffee.
10:20
A veces sí, a veces no.
Sometimes yes, sometimes no.
10:23
Consejo final para practicar.
Final tip for practice.
10:25
Crea tarjetas con palabras del menú de tu ciudad.
Create cards with words from your city’s menu.
10:27
"Tapa", "ración", "postre", "cuenta", "propina".
"Tapas," "portion," "dessert," "bill," "tip."
10:32
Lee dos minutos al día.
Read for two minutes a day.
10:34
Parece poco, pero mejora mucho tu memoria.
It seems little, but it greatly improves your memory.
10:38
Y haz un juego con amigos, uno dice un plato y el otro lo pide con cortesía.
And play a game with friends, one says a dish and the other orders it politely.
10:44
Por ejemplo, "quiero probar la tortilla, ¿me la pone por favor?"
For example, "I want to try the tortilla, could you get me that please?"
10:48
Te ríes, te equivocas y aprendes rápido.
You laugh, make mistakes, and learn quickly.
10:52
Vale, otra mini comprobación, si quieres quedarte en el local, dices "para llevar" o "para aquí".
Okay, another quick check, if you want to stay in the place, you say "to go" or "for here."
10:58
Exacto, "para aquí".
Exactly, "for here."
11:01
Y para pedir otra bebida igual, ¿qué dices?
And to order another drink, what do you say?
11:05
"Otra, por favor" o "me pone otra".
"Another, please" or "can I have another."
11:08
Antes de cerrar, te dejo una frase útil si algo falta en tu plato, "perdona, creo que falta", y dices el ingrediente.
Before closing, here’s a useful phrase if something’s missing from your dish, "excuse me, I think something's missing," and say the ingredient.
11:16
No es queja agresiva, es clara y amable.
It’s not an aggressive complaint, it’s clear and kind.
11:19
Así todo se arregla fácil.
This way everything gets sorted easily.
11:21
Repasemos rápidamente nuestras 25 palabras y expresiones clave de hoy.
Let’s quickly review our 25 key words and phrases for today.
11:27
Sin enrollarnos: "camarero", "mesa", "carta", "menú del día", "primero", "segundo", "postre", "bebida", "tapa", "ración", "para llevar", "para aquí", "quiero", "para mí", "me pone", "me trae", "por favor", "la cuenta", "agua del grifo", "con hielo", "sin hielo", "con gas", "sin gas", "sin cebolla", "propina".
Without further ado: "waiter," "table," "menu," "daily special," "first course," "second course," "dessert," "drink," "tapas," "portion," "to go," "for here," "I want," "for me," "bring me," "please," "the bill," "tap water," "with ice," "without ice," "carbonated," "still," "without onion," "tip."
11:49
Y además vimos, "¿qué recomienda?" y "¿puedo pagar con tarjeta?"
And we also saw, "what do you recommend?" and "can I pay by card?"
11:55
Sí, también "sin gluten", "poco picante", "para compartir", "servilleta", "cubiertos".
Yes, also "gluten-free," "a little spicy," "to share," "napkin," "cutlery."
12:00
No necesitas todas a la vez, ¿eh?
You don’t need all of them at once, okay?
12:03
Con tres o cuatro bien dichas, ya pides perfecto.
With three or four well said, you’ll order perfectly.
12:07
Poco a poco.
Little by little.
12:09
Pregunta para ti, para los comentarios, ¿cuál es tu frase favorita para pedir comida en español?
Question for you, in the comments, what’s your favorite phrase for ordering food in Spanish?
12:15
¿Dices "para mí" o prefieres "me pone"?
Do you say "for me" or do you prefer "bring me"?
12:19
Cuéntanos también un plato que quieres probar la próxima vez.
Also tell us one dish you want to try next time.
12:23
Y si te pasó algo gracioso al pedir, como lo de croquetas y galletas, queremos leerlo.
And if something funny happened when you ordered, like the croquettes and cookies, we want to read it.
12:29
Esas historias ayudan a todos a aprender sin vergüenza.
Those stories help everyone learn without shame.
12:33
Nos encanta cuando compartís truquitos.
We love it when you share little tips.
12:36
Como dijimos antes, si quieres seguir, la lección interactiva con el guión, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
As we said before, if you want to continue, the interactive lesson with the script, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
12:46
Tienes el enlace en la descripción, y te esperamos allí para practicar sin presión.
You have the link in the description, and we’ll be waiting for you there to practice without pressure.
12:52
¡Hasta la próxima!
See you next time!
12:52
Un abrazo y buen provecho.
A hug and enjoy your meal.

FAQ

What does camarero mean when ordering food?

Camarero means waiter.

What do you say for the menu in Spanish?

You can ask for the carta (menu) or the menú del día (daily menu).

How do you order first and second courses in Spanish?

Use primero for the first course and segundo for the second course.

How do you ask for no ice in Spanish?

Say sin hielo to mean without ice.

How do you say to-go or takeaway in Spanish?

Use para llevar.

How do you ask for the bill at a restaurant?

Ask for la cuenta.

More Spanish lessons