Free lessonSpanish · A211:54
15 Spanish Phrases to Book a Hotel Room Smoothly
Use these 15 hotel booking phrases in Spanish: ¿Tiene habitaciones disponibles?, una habitación doble, dos camas, baño privado, desayuno incluido, precio por noche.
Published ·Updated
Get 15 ready-to-use Spanish phrases for booking a hotel: rooms available, double room, two beds, private bathroom, breakfast included, price per night, and cancellation policy.
Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Te ha pasado que pides una cama y, ahí, te dan otra cosa?
Has it ever happened to you that you ask for a bed and they give you something else?
0:04
Dices, cama doble pensando en dos camas, y te dan una cama grande para pareja.
You say double bed thinking of two beds, and they give you a large bed for a couple.
0:10
Hoy evitamos ese lío, de verdad.
Today we’re avoiding that mess, really.
0:13
Sí, porque hoy vas a aprender 15 frases claras para reservar un hotel, por teléfono o en la recepción, a nivel A2.
Yes, because today you’ll learn 15 clear phrases for booking a hotel, by phone or at the front desk, at A2 level.
0:21
Sencillas, útiles y listas para usar en tus vacaciones.
Simple, useful, and ready to use on your vacation.
0:25
Hola, soy Carlos, y aquí está María.
Hi, I’m Carlos, and this is María.
0:28
Encantados.
Nice to meet you.
0:31
Por cierto, la lección completa está en Vocabli.
By the way, the complete lesson is on Vocabli.
0:35
Vale, vamos directos al tema, reservar sin estrés.
Alright, let’s get straight to the point, booking without stress.
0:40
Primero una cosita rápida, en hoteles mejor decir habitación, no cuarto.
First, a quick note, in hotels it’s better to say room, not quarter.
0:45
Cuarto es más general, como un cuarto en una casa, ¿sabes?
Quarter is more general, like a room in a house, you know?
0:50
Si dices habitación, suena claro y específico para el hotel.
If you say room, it sounds clear and specific for the hotel.
0:55
Totalmente.
Totally.
0:56
Y la base, base, es esta frase: ¿tiene habitaciones disponibles?
And the basic, basic phrase is: do you have available rooms?
1:02
Es simple, pero abre la puerta, nunca mejor dicho.
It's simple, but it opens the door, pun intended.
1:07
Ya con eso, el recepcionista sabe que quieres reservar.
With that, the receptionist knows you want to book.
1:10
Luego puede seguir con, quiero reservar una habitación.
Then you can continue with, I want to book a room.
1:15
Suena directo y amable.
It sounds direct and friendly.
1:18
Y ya das detalles: noches, fechas, tipo de habitación.
And you give the details: nights, dates, type of room.
1:22
Hagamos un mini roleplay, así práctico y rápido, ¿sí?
Let’s do a mini roleplay, quick and practical, okay?
1:27
Yo soy el cliente, tú la recepcionista.
I’ll be the customer, you be the receptionist.
1:30
Vamos.
Let's go.
1:31
Listo, señor.
Ready, sir.
1:34
Buenas tardes, Hotel Sol.
Good afternoon, Hotel Sol.
1:37
Dígame, por favor.
How can I help you, please?
1:39
Hola, buenas.
Hello, good afternoon.
1:41
¿Tiene habitaciones disponibles?
Do you have available rooms?
1:44
Quiero reservar una habitación.
I want to book a room.
1:47
Sí, claro.
Yes, of course.
1:48
¿Para cuántas noches?
For how many nights?
1:50
Para dos noches, por favor.
For two nights, please.
1:53
Del 15 al 17 de julio.
From July 15 to 17.
1:57
Perfecto.
Perfect.
1:58
¿Qué tipo de habitación desea?
What type of room do you want?
2:01
¿Individual o doble?
Single or double?
2:03
Una habitación doble, por favor.
A double room, please.
2:06
Y, o sea, con dos camas, no una cama grande.
And, like, with two beds, not one large bed.
2:09
Entiendo, con dos camas.
I understand, with two beds.
2:13
Le confirmo habitación doble, con dos camas.
I confirm a double room, with two beds.
2:17
¿El baño lo prefiere privado?
Do you prefer the bathroom private?
2:20
Sí, por favor.
Yes, please.
2:22
¿El baño es privado?
Is the bathroom private?
2:24
Y otra cosa, ¿el desayuno está incluido?
And one more thing, is breakfast included?
2:27
El baño es privado, y el desayuno está incluido.
The bathroom is private, and breakfast is included.
2:32
¿Desea saber el precio?
Would you like to know the price?
2:34
Sí, gracias.
Yes, thank you.
2:36
¿Cuál es el precio por noche?
What’s the price per night?
2:38
¿Incluye el IVA?
Does it include VAT?
2:41
Son 80 euros por noche e incluye el IVA.
It’s 80 euros per night and includes VAT.
2:45
El check-in es a partir de las 2 de la tarde, y el check-out es a las 12 del mediodía.
Check-in is from 2 PM, and check-out is at 12 noon.
2:51
Perfecto, gracias.
Perfect, thank you.
2:54
Por último, ¿cuál es la política de cancelación?
Lastly, what's the cancellation policy?
2:58
Y, MMM, ¿tiene una cama supletoria si la necesito?
And, hmm, do you have a rollaway bed if I need one?
3:02
La cancelación es gratis hasta las 6 de la tarde del día anterior,
Cancellation is free until 6 PM the day before,
3:06
y sí, tenemos cama supletoria con un coste extra.
and yes, we do have a rollaway bed for an extra cost.
3:10
¿Desea confirmar ahora la reserva?
Would you like to confirm the booking now?
3:13
Sí, confirmo.
Yes, I confirm.
3:16
Gracias.
Thank you.
3:18
Fin del roleplay.
End of roleplay.
3:20
Vale, aquí ya tenemos muchas frases fuertes.
Okay, we already have a lot of strong phrases here.
3:22
Repasamos las claves que salieron, ¿vale?
Let's review the key points that came up, alright?
3:26
Tiene habitaciones disponibles, quiero reservar una habitación, para dos noches, del 15 al 17 de julio.
You have available rooms, I want to book a room for two nights, from July 15 to 17.
3:35
También una habitación doble o individual, y muy importante, con dos camas si no quieres una cama grande.
Also a double or single room, and very importantly, with two beds if you don’t want a large bed.
3:41
Y no olvides: el baño es privado, el desayuno está incluido, ¿cuál es el precio por noche, y, ¿incluye el IVA?
And don’t forget: the bathroom is private, breakfast is included, what's the price per night, and does it include VAT?
3:50
Además, ¿a qué hora es el check-in y a qué hora es el check-out?
Also, what time is check-in and what time is check-out?
3:54
¿Cuál es la política de cancelación, y tiene una cama supletoria?
What's the cancellation policy, and do you have a rollaway bed?
3:59
Con eso vas muy bien.
You're doing great with that.
4:00
Pequeño consejo cultural: si dices cama doble en muchos sitios, significa una cama grande para dos personas, una cama matrimonial.
A little cultural tip: if you say double bed in many places, it means a large bed for two people, a matrimonial bed.
4:10
Si quieres dos camas separadas, di claramente con dos camas.
If you want two separate beds, clearly say with two beds.
4:15
Mejor así que dormir pegado sin querer, ¿no?
Better that than accidentally sleeping too close, right?
4:19
Tal cual.
Exactly.
4:20
Yo una vez viajé con un amigo y no aclaramos eso.
I once traveled with a friend and we didn't clarify that.
4:24
Llegamos cansadísimos y, bueno, cama matrimonial.
We arrived completely exhausted and, well, matrimonial bed.
4:27
Fue incómodo y nos reímos, pero aprendimos la lección: hay que confirmar el tipo de cama, siempre.
It was uncomfortable and we laughed, but we learned the lesson: always confirm the type of bed.
4:35
Yo tengo una historia parecida.
I have a similar story.
4:38
Una persona pidió cama doble pensando en dos camas sencillas, y el hotel, J.E., decoró la habitación como luna de miel.
A person requested a double bed thinking of two single beds, and the hotel, J.E., decorated the room like a honeymoon suite.
4:47
Pétalos, toallas en forma de cisne.
Petals, towels shaped like swans.
4:50
O sea, todo muy romántico y la persona viajaba con un colega.
I mean, all very romantic and the person was traveling with a colleague.
4:54
Mejor decir con dos camas, punto.
Better to say with two beds, period.
4:57
Antes de seguir, mini-test, a ver si vas conmigo.
Before we continue, mini-test, let's see if you’re with me.
5:02
¿Qué significa cama supletoria?
What does rollaway bed mean?
5:04
Es esa cama extra, plegable, que se añade a la habitación, normalmente con coste.
It's that extra, foldable bed added to the room, usually for a fee.
5:10
Si lo recordaste, bien hecho.
If you remembered, well done.
5:12
Otro tema que causa lío, los impuestos y tasas.
Another topic that causes confusion, taxes and fees.
5:17
A veces el precio que ves no incluye ciertas tasas locales.
Sometimes the price you see doesn't include certain local fees.
5:22
Por eso la frase: incluye el IVA, o hay impuestos o tasas aparte, te salva dinero y sorpresas.
That's why the phrase: includes VAT, or are there taxes or fees extra, saves you money and surprises.
5:29
Sí, sí, y pregunta también por servicios.
Yes, yes, and also ask about services.
5:34
Por ejemplo, si tienes niños, ¿puedes decir: tiene una cama supletoria o tienen cuna?
For example, if you have kids, can you say: do you have a rollaway bed or do you have a crib?
5:40
Si necesitas silencio, di: quisiera una habitación tranquila, por favor, aunque, vale.
If you need silence, say: I’d like a quiet room, please, although, sure.
5:47
Esa ya es extra a nuestras 15, pero ayuda mucho.
That one is already extra to our 15, but it helps a lot.
5:49
Y sobre horarios, mucha gente se confunde.
And about schedules, a lot of people get confused.
5:54
¿A qué hora es el check-in? y ¿a qué hora es el check-out? son esenciales.
What time is check-in? and what time is check-out? are essential.
6:00
Algunas recepciones aceptan entrada antes de tiempo, pero mejor preguntar con esa frase básica.
Some receptions accept early check-in, but it's better to ask with that basic phrase.
6:05
Otra cosita que veo en estudiantes: mezclan habitación y cuarto.
Another thing I see in students: they mix room and chamber.
6:11
No es que esté mal, pero en un hotel suena más natural habitación.
It's not that it's wrong, but in a hotel, room sounds more natural.
6:16
Dices habitación doble, habitación individual, y todo claro.
You say double room, single room, and it's all clear.
6:21
Vamos con una segunda situación real, ¿te parece?
Let's go with a second real situation, what do you think?
6:25
Imagina que llegas y te dan una cama matrimonial, pero tú querías dos camas.
Imagine you arrive and they give you a matrimonial bed, but you wanted two beds.
6:30
Vamos a practicar cómo resolverlo con calma.
Let's practice how to resolve it calmly.
6:33
Voy yo de cliente.
I'll go as the customer.
6:36
Hola, perdón, creo que hay un error.
Hi, sorry, I think there's a mistake.
6:39
Reservé una habitación doble con dos camas, no una cama grande.
I booked a double room with two beds, not one large bed.
6:44
Ay, disculpe, señor.
Oh, excuse me, sir.
6:47
Déjeme revisar la reserva un momento.
Let me check the reservation for a moment.
6:50
Sí veo su nota, con dos camas.
Yes, I see your note, with two beds.
6:53
Ahora mismo cambiamos la habitación, sin problema.
We'll change the room right away, no problem.
6:57
Muchas gracias.
Thank you very much.
6:59
Y, ya que estoy, ¿el desayuno está incluido?
And, while I'm at it, is breakfast included?
7:03
¿A qué hora es el check-out mañana?
What time is check-out tomorrow?
7:06
Sí, el desayuno está incluido y se sirve hasta las 11.
Yes, breakfast is included and served until 11.
7:10
El check-out es a las 12 del mediodía.
Check-out is at 12 noon.
7:13
¿Desea una cama supletoria para su hijo?
Do you want an extra bed for your child?
7:17
No, no hace falta.
No, that's not necessary.
7:18
Es gratis hasta las 6 de la tarde del día anterior.
It's free until 6 PM the day before.
7:31
Si necesita salir antes, avise en recepción y le ayudamos.
If you need to leave earlier, let reception know, and we'll assist you.
7:36
Que tenga una buena estancia.
Have a great stay.
7:40
Listo, esa mini escena muestra cómo corregir sin drama.
Done, that mini scene shows how to correct without drama.
7:44
Siempre con perdón o disculpe, y repetir la frase clave, con dos camas.
Always with excuse me or sorry, and repeat the key phrase, with two beds.
7:50
Funciona muy bien.
It works really well.
7:51
Un truco más con dinero, que a mí me salvó: pregunta, el precio incluye desayuno y tasas.
One more tip about money that saved me: ask if the price includes breakfast and taxes.
7:58
Si te dicen que no, ya decides.
If they say no, you decide.
8:01
Es mejor hablarlo al principio que discutir en el pago final, ¿no?
It's better to discuss it upfront than to argue at the final payment, right?
8:06
Total.
Exactly.
8:08
Y cuando hables de fechas, dilo claro, algo como del 15 al 17 de julio.
And when talking about dates, be clear, something like from July 15 to 17.
8:14
Si es otra fecha, usa el mismo modelo.
If it's a different date, use the same model.
8:17
Evita decir solo números rápidos, porque por teléfono se confunden mucho.
Avoid saying just quick numbers, because they get confused a lot over the phone.
8:22
Con tarjetas, por cierto, si necesitas, puedes preguntar, ¿puedo pagar con tarjeta?
By the way, with cards, if you need to, you can ask, can I pay with a card?
8:28
Es sencilla y la entienden en todos lados.
It's simple and understood everywhere.
8:31
Y si quieres la confirmación, dices: ¿me puede enviar la confirmación por e-mail?
And if you want confirmation, say: can you send me the confirmation by email?
8:37
Claro y directo.
Clear and direct.
8:39
Ojo con otra confusión común: doble no siempre es dos personas con dos camas.
Watch out for another common confusion: double doesn't always mean two people with two beds.
8:45
Muchas veces es dos personas en una cama grande.
Often it's two people in one large bed.
8:49
Por eso repito la idea: añade, con dos camas si lo necesitas, o cama matrimonial si quieres una sola cama grande.
That's why I repeat the idea: add, with two beds if you need it, or a queen bed if you want one large bed.
8:56
Y si viajas con familia, puedes decir: somos dos adultos y un niño.
And if you're traveling with family, you can say: we are two adults and one child.
9:02
Luego añades: tiene una cama supletoria, y listo.
Then add: it has an extra bed, and that's it.
9:06
Te organizan mejor la habitación.
They'll organize the room better for you.
9:09
Te pregunto, María, para practicar: si quiero precio claro, ¿qué digo?
I'm asking you, María, for practice: if I want a clear price, what do I say?
9:15
Yo diría: ¿cuál es el precio por noche, incluye el IVA?
I would say: what is the price per night, does it include VAT?
9:19
Dos preguntas cortas que aclaran todo.
Two short questions that clarify everything.
9:21
Exacto, y si quieres confirmar horarios, preguntas: ¿a qué hora es el check-in?
Exactly, and if you want to confirm times, you ask: what time is check-in?
9:27
Y, ¿a qué hora es el check-out?
And, what time is check-out?
9:30
Con eso ya planeas tu llegada y tu salida sin estrés.
With that, you can plan your arrival and departure without stress.
9:34
Una situación real que vi: un padre reservó un paquete romántico, sin querer, viajaba con su hijo adolescente.
A real situation I saw: a father booked a romantic package by mistake, traveling with his teenage son.
9:41
Todo tenía velitas, chocolate, y, bueno, risas nerviosas.
It all had candles, chocolate, and, well, nervous laughter.
9:46
Con dos preguntas se arregló: perdón, no quiero el paquete romántico.
It was resolved with two questions: excuse me, I don't want the romantic package.
9:52
Quiero una habitación doble con dos camas.
I want a double room with two beds.
9:56
Fin del problema.
Problem solved.
9:58
Sí, pasa más de lo que crees.
Yes, it happens more than you think.
10:01
La gente a veces no lee los detalles.
People sometimes don’t read the details.
10:04
Por eso nuestras frases ayudan a confirmar lo importante: tipo de habitación, camas, baño, desayuno, precio, impuestos, horarios y cancelación.
That's why our phrases help confirm the important things: type of room, beds, bathroom, breakfast, price, taxes, times, and cancellation.
10:13
Bueno, hagamos un mini repaso exprés de las 15, sin prisa pero claro.
Well, let’s do a quick mini recap of the 15, no rush but of course.
10:19
1. ¿Tiene habitaciones disponibles?
1. Do you have any rooms available?
10:22
2. Quiero reservar una habitación.
2. I want to book a room.
10:25
3. Para dos noches, por favor.
3. For two nights, please.
10:29
4. Del 15 al 17 de julio.
4. From July 15th to 17th.
10:32
5. Una habitación individual.
5. A single room.
10:35
6. Una habitación doble.
6. A double room.
10:38
7. Con dos camas.
7. With two beds.
10:40
8. ¿El baño es privado?
8. Is the bathroom private?
10:43
9. ¿El desayuno está incluido?
9. Is breakfast included?
10:47
10. ¿Cuál es el precio por noche?
10. What is the price per night?
10:50
11. ¿Incluye el IVA?
11. Does it include VAT?
10:53
12. ¿A qué hora es el check-in?
12. What time is check-in?
10:55
13. ¿A qué hora es el check-out?
13. What time is check-out?
10:59
14. ¿Cuál es la política de cancelación?
14. What is the cancellation policy?
11:02
15. ¿Tiene una cama supletoria?
15. Do you have an extra bed?
11:05
Ya está.
That's it.
11:06
Con esas frases, puedes reservar por teléfono o en persona, sin líos.
With these phrases, you can book over the phone or in person, no hassle.
11:12
Y suenan naturales, no de robot.
And they sound natural, not robotic.
11:16
La clave es decirlas despacio y sonreír, aunque sea por teléfono, se nota en la voz.
The key is to say them slowly and smile, even over the phone, it shows in your voice.
11:22
Pregunta para ti que escuchas: ¿te pasó alguna vez un lío de camas o de impuestos en un hotel?
Question for you listening: have you ever had a mix-up with beds or taxes in a hotel?
11:27
¿Qué frase te habría ayudado en ese momento?
What phrase would have helped you at that moment?
11:31
Cuéntanos tu truco para que otros aprendan también.
Share your tip so others can learn too.
11:34
Y como dijimos al principio, si quieres practicar todo esto con calma, la lección interactiva con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we said at the beginning, if you want to practice all this at your own pace, the interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
11:46
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
11:49
Nos oímos en la próxima, y felices reservas.
We'll hear from you next time, and happy bookings.
11:52
¡Suscríbete al canal!
Subscribe to the channel!
FAQ
How do you ask if a hotel has available rooms in Spanish?
Puedes decir: “¿Tiene habitaciones disponibles?”
How do you book a double room in Spanish?
Di: “Quiero reservar una habitación doble, por favor.”
How do you ask for two nights in Spanish?
Puedes decir: “Para dos noches.”
How do you say you want a double room with two beds in Spanish?
Di: “Quiero una habitación doble con dos camas.”
How do you ask whether the bathroom is private and whether breakfast is included?
Use: “¿El baño es privado?” y “¿El desayuno está incluido?”
How do you ask the price per night and the cancellation policy in Spanish?
Di: “¿Cuál es el precio por noche?” y “¿Cuál es la política de cancelación?”
More Spanish lessons
