Use 20 common Spanish sentences to ask for directions, confirm routes, and clarify stops, lines, and landmarks like the metro, bus, and map.
0:00¿Alguna vez dijiste dónde está el metro y te miraron raro?
Have you ever asked where the subway is and gotten a funny look?
0:04Pasa mucho, la verdad.
It happens a lot, to be honest.
0:07Hoy vas a aprender 20 frases claras para pedir direcciones en la calle, a nivel A2,
Today you’re going to learn 20 clear phrases to ask for directions on the street, at A2 level,
0:12para cuando estás de viaje y no sabes por dónde ir.
for when you're traveling and don’t know where to go.
0:16Sí, justo eso, situación real, ciudad nueva, sin datos en el móvil y necesitas ayuda.
Yes, exactly that, real situation, new city, no data on your phone and you need help.
0:22Aprendes frases cortas, súper útiles y pronunciación básica para que te entiendan.
You’ll learn short, super useful phrases and basic pronunciation so they understand you.
0:28Vamos directo, ¿vale?
Let’s get straight to it, okay?
0:30Hola, soy Carlos, y ella es María.
Hi, I’m Carlos, and this is María.
0:34Por cierto, la lección entera está en Vocabli para practicar.
By the way, the entire lesson is on Vocabli to practice.
0:39Vale, empecemos con lo esencial, usar estar, no ser, cuando preguntas por un lugar.
Okay, let’s start with the essentials, using “estar,” not “ser,” when asking for a place.
0:45Decimos dónde está, no dónde es, porque hablamos de ubicación, ¿sí?
We say “where is it,” not “where is,” because we’re talking about location, right?
0:53Y arrancamos con la primera frase, súper amable.
And we’ll start with the first phrase, super polite.
0:55Perdona, ¿me puedes ayudar?
Excuse me, can you help me?
0:58Si quieres formal, dices, disculpe, ¿me puede ayudar?
If you want to be formal, you say, excuse me, can you help me?
1:03Sonríes un poco y ya cambia todo.
Smile a bit and it changes everything.
1:06Segunda frase, básica, ¿dónde está?
Second phrase, basic, where is?
1:09Por ejemplo, ¿dónde está la estación?
For example, where is the station?
1:12Tercera, ¿cómo llego a...?
Third, how do I get to...?
1:14Y nombras el sitio, ¿cómo, cómo llego al museo?
And name the place, how do I get to the museum?
1:17Y una más que suena muy natural, ¿me dice cómo llegar?
And one more that sounds very natural, can you tell me how to get there?
1:22Eso es formal, con usted.
That’s formal, with “you.”
1:25En plan, disculpe, ¿me dice cómo llegar a la plaza?
Like, excuse me, can you tell me how to get to the square?
1:29Suena educado y claro.
It sounds polite and clear.
1:32Añade esta, que me encanta cuando ya caminas, voy bien para...
Add this one, which I love when you’re already walking, am I going the right way to...?
1:36Es para confirmar la ruta, ¿voy bien para el centro?
It’s to confirm the route, am I going the right way to the center?
1:40Y si estás un poco perdido, di, estoy un poco perdido o, estoy un poco perdida, si eres mujer.
And if you’re a bit lost, say, I’m a little lost, or I’m a bit lost if you’re a woman.
1:49Hagamos un mini roleplay, ¿sí?
Let’s do a mini role play, okay?
1:52Yo soy la persona de la calle y tú preguntas.
I’ll be the person on the street and you ask.
1:56Usa las frases cortas como en la vida real.
Use the short phrases like in real life.
1:58Vale, voy.
Okay, I’m going.
2:02Perdona, ¿me puedes ayudar?
Excuse me, can you help me?
2:04Estoy un poco perdido, ¿dónde está el museo de arte?
I’m a bit lost, where is the art museum?
2:08Está cerca.
It’s nearby.
2:10Siga recto dos calles y luego gire a la derecha.
Go straight for two blocks and then turn right.
2:14Espera, paro aquí para explicar, siga y gire son formal, con tú sería sigue y gira.
Wait, I’ll pause here to explain, go and turn are formal, with “you” it would be go and turn.
2:21Y recto es derecho, o sea, todo derecho.
And straight means “straight ahead,” like, all the way straight.
2:26¿Es la primera o la segunda calle?
Is it the first or second street?
2:29Y también, ¿giro a la izquierda o a la derecha?
And also, should I turn left or right?
2:33Así no hay confusión.
That way there’s no confusion.
2:36Yo respondo, es la segunda, y sí, gira a la derecha.
I respond, it’s the second one, and yes, turn right.
2:40Y si está muy cerca, puedo decir, está a la vuelta de la esquina, que es como around the corner.
And if it’s very close, I can say, it’s just around the corner.
2:47Frase muy útil.
Very useful phrase.
2:50Repito rápido las frases que salieron, para que las tengas, perdona, ¿me puedes ayudar?, ¿dónde está?
I’ll quickly repeat the phrases we covered, so you have them: excuse me, can you help me?, where is?
2:57¿Cómo llego a...?
How do I get to...?
2:58¿Me dice cómo llegar a...? Voy bien para..., estoy un poco perdido / perdida.
Can you tell me how to get to...? Am I going the right way to..., I’m a bit lost.
3:03¿Es la primera o la segunda calle?
Is it the first or second street?
3:06¿Giro a la izquierda?
Turn left?
3:07¿Giro a la derecha?
Turn right?
3:08¿Y está a la vuelta de la esquina?
And it's just around the corner?
3:10Ya vamos con muchas.
We're already getting many.
3:12Sí, añadimos otras dos para distancia y tiempo, ¿está cerca o lejos?
Yes, we’re adding two more for distance and time; is it near or far?
3:18¿Y cuánto se tarda andando?
And how long does it take to walk?
3:20Andando es a pie, caminando.
Walking is on foot, strolling.
3:23Úsalas cuando no sabes si vale la pena caminar o no.
Use them when you're unsure if walking is worth it.
3:26Pequeño consejo de pronunciación, que ayuda mucho cuando dices estas frases.
A little pronunciation tip that helps a lot when you say these phrases.
3:32Mucha gente confunde la L y la Y.
Many people mix up L and Y.
3:36Llego y llego suenan igual en muchos países, pero en Argentina la L a veces suena como es H, tipo, ¿sego?
Arrive and arrive sound the same in many countries, but in Argentina, L sometimes sounds like H, sort of like, segó?
3:43No pasa nada, solo escucha y repite.
It's fine, just listen and repeat.
3:46Y otra cosa, no uses yo, todo el rato.
And one more thing, don’t use “I” all the time.
3:51En español casi siempre lo quitamos.
In Spanish, we almost always drop it.
3:54Di busco el metro o no, busco el metro suena más natural.
Say “I’m looking for the subway” or “looking for the subway” sounds more natural.
3:59Pequeño detalle, gran cambio.
Small detail, big change.
4:02Hagamos otra mini práctica con mapa, que hoy todos miran mapas, ¿no?
Let’s do another mini practice with a map; everyone checks maps today, right?
4:07Frase útil, ¿puedes mostrarlo en el mapa?
Useful phrase, can you show it on the map?
4:10Y si no entiendes bien, pide, ¿me lo puedes escribir, por favor?
And if you don’t understand well, just ask, can you write it down for me, please?
4:14Eso salva vidas.
That saves lives.
4:17Antes del descanso metemos transporte, que también es direcciones.
Before the break, we'll cover transport, which also involves directions.
4:22Di, hay un autobús para...
Say, there’s a bus to...
4:25En México dicen camión y en Buenos Aires colectivo, pero autobús te entienden en todas partes.
In Mexico, they say camión, and in Buenos Aires, colectivo, but bus is understood everywhere.
4:32Y después, ¿qué línea tomo?
And then, which line do I take?
4:34Muy práctico en metro o bus.
Very handy for subway or bus.
4:37Y cuando ya estás en el autobús, pregunta, ¿en qué parada me bajo?
And once you’re on the bus, ask, at which stop do I get off?
4:41¿O si quieres confirmar ruta, voy bien para el centro?
Or if you want to confirm the route, am I going the right way to downtown?
4:46Repetir no molesta, ayuda.
Repeating isn’t bothersome; it helps.
4:49Momento de repaso, a ver si estás despierto.
Time for a review, let’s see if you're awake.
4:53Ronda rápida, ¿qué significa siga recto?
Quick round, what does “go straight” mean?
4:57Es continúe derecho sin girar.
It means continue straight without turning.
5:00¿Y cómo pides muy formal una ruta?
How do you ask for a route very formally?
5:03Disculpe, ¿me dice cómo llegar?
Excuse me, can you tell me how to get there?
5:06Listo, sigamos.
Ready, let’s continue.
5:07Te cuento una historia cortita para que no te pase.
I'll tell you a short story so it doesn’t happen to you.
5:12Una amiga fue a Argentina y mezcló izquierda y derecha.
A friend went to Argentina and mixed up left and right.
5:16Preguntó bien, pero entendió mal y caminó al lado contrario.
She asked correctly, but misunderstood and walked the opposite way.
5:20Al final se rieron con la persona y la acompañaron de vuelta, pero aprendió a repetir, a la izquierda, ¿seguro?
In the end, they laughed with her and accompanied her back, but she learned to repeat, to the left, right?
5:27Y señalar con la mano.
And to point with your hand.
5:29Buenísimo lo de señalar.
Pointing is great.
5:32Y ya que hablamos de Argentina, si escuchas vos no te asustes.
And since we’re talking about Argentina, if you hear "vos," don’t be alarmed.
5:37Puedes oír, me decís cómo llego a...
You can say, can you tell me how to get to...
5:41Es lo mismo que me dices, solo cambia la forma.
It's the same as saying, just changes the way.
5:45Tú puedes seguir con tú o con usted y todo bien.
You can stick with “tú” or “usted,” and it’s all good.
5:49Vamos con un segundo roleplay, pero en una estación de metro, ¿vale?
Let’s do a second roleplay, but in a subway station, okay?
5:53Yo pregunto, tú respondes.
I’ll ask, you respond.
5:57Intento usar frases de transporte.
I’ll try to use transport phrases.
6:00Listo, te escucho.
Ready, I’m listening.
6:02Disculpe, ¿sabe dónde está la estación de metro?
Excuse me, do you know where the subway station is?
6:05¿Hay un autobús para el centro o mejor camino?
Is there a bus to downtown or is there a better way?
6:08¿Cuánto se tarda andando?
How long does it take to walk?
6:11La estación está al final de esta calle.
The station is at the end of this street.
6:14Mejor metro.
Better to take the subway.
6:16Tome la línea azul.
Take the blue line.
6:18Y andando son unos 20 minutos.
And it’s about a 20-minute walk.
6:20Si estás con tú, toma la línea azul.
If you’re with you, take the blue line.
6:25Y podrías añadir, ¿en qué parada me bajo? para cerrar bien.
And you could add, “which stop do I get off at?” to wrap it up nicely.
6:30Exacto, ¿en qué parada me bajo?
Exactly, “which stop do I get off at?”
6:32¿Y si ya estás caminando, sigo recto?
And if I'm already walking, do I go straight?
6:36¿Otra opción rápida cuando dudas, ¿queda por aquí?
Another quick option when in doubt is “is it nearby?”
6:40Perdón, esto es extra, pero suena natural para confirmar si el lugar está cerca.
Sorry, this is extra, but it sounds natural to confirm if the place is close.
6:46Sí, aunque con, está cerca o lejos, ya vas muy bien.
Yes, even with “is it close or far,” you’re doing great.
6:49Ah, y una más que funciona cuando alguien es muy amable, ¿me acompaña un momento?
Ah, and one more that works when someone is very kind, “could you accompany me for a moment?”
6:55Con usted, suena educado, con amigos sería, ¿me acompañas un momento?
With you, it sounds polite; with friends, it would be “will you come with me for a moment?”
6:59Solo si la persona tiene tiempo, claro.
Only if the person has time, of course.
7:03Juntamos todo y contamos, que prometimos 20 frases.
Let’s put it all together and count, because we promised 20 phrases.
7:07Yo digo y tú marcas, ¿vale?
I’ll say it and you mark it down, okay?
7:11Perdona, ¿me puedes ayudar?, disculpe, ¿me puede ayudar?, ¿dónde está?
Excuse me, could you help me? Sorry, could you help me? Where is it?
7:16¿Cómo llego?
How do I get there?
7:17¿Me dice cómo llegar?
Can you tell me how to get there?
7:19Voy bien para, estoy un poco perdido / perdida, ¿es la primera o la segunda calle?
Am I going the right way? I’m a bit lost, is it the first or second street?
7:25¿Giro a la izquierda?
Should I turn left?
7:26¿Giro a la derecha?
Should I turn right?
7:27Sigo yo, está a la vuelta de la esquina, está cerca o lejos, cuánto se tarda andando, ¿puedes mostrarlo en el mapa?, ¿me lo puedes escribir, por favor?, hay un autobús para..., ¿qué línea tomo?, ¿en qué parada me bajo?, sigo recto y, ¿me acompaña un momento?
I'll continue, it's around the corner, is it close or far, how long does it take to walk, can you show it on the map?, can you write it down for me, please?, is there a bus to..., which line do I take?, which stop do I get off at?, I go straight and, could you accompany me for a moment?
7:44Ahí están las 20 claritas.
There are the 20 clear ones.
7:49Dos trucos finales para sonar más natural.
Two final tricks to sound more natural.
7:53Uno, haz shadowing, o sea, repite en voz baja y al mismo tiempo cuando escuches a nativos decir estas frases.
One, do shadowing, meaning repeat softly and at the same time when you hear natives say these phrases.
8:00Dos, practica con gestos, como señalar izquierda o derecha, ayuda un montón.
Two, practice with gestures, like pointing left or right; it helps a lot.
8:07Y cuida el tono amable.
And keep a friendly tone.
8:09Empieza con perdona o disculpe, di por favor y termina con gracias.
Start with “excuse me” or “sorry,” say “please” and end with “thank you.”
8:13Esa actitud abre puertas en cualquier ciudad.
That attitude opens doors in any city.
8:18Pregunta para ti que nos escuchas, ¿te perdiste alguna vez y una frase te salvó?
Question for you who are listening, have you ever been lost and a phrase saved you?
8:23Cuéntanos cuál usaste o qué te gustaría poder decir mejor cuando pides direcciones.
Tell us which one you used or what you’d like to say better when asking for directions.
8:29Así aprendemos todos.
That way we all learn.
8:32Y como dijimos al principio, si quieres practicar más tranquilo, la lección interactiva completa con transcripción, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en Vocabli.
And as we said at the beginning, if you want to practice more calmly, the complete interactive lesson with transcription, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
8:42Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
8:46Nos vemos en el próximo episodio y ojalá ya no te pierdas tanto.
See you in the next episode and hopefully you won't get lost as much anymore.