vocabli
Lessons
Spanish30 airport words in Spanish for check-in and boarding
Free lesson
Spanish · A210:11

30 airport words in Spanish for check-in and boarding

30 Spanish airport words and key phrases: puerta, aeropuerto, mostrador, terminal, facturar, maleta, tarjeta de embarque, control de seguridad, retraso.

Published ·Updated

Get airport-ready Spanish with 30 must-know words: puerta, mostrador, facturar, maleta, tarjeta de embarque, control de seguridad, and more.

Transcript
Read along, Spanish & English, side by side
0:00
¿Alguna vez te perdiste una puerta de embarque por no entender un cartel?
Have you ever missed a boarding gate because you didn't understand a sign?
0:04
A mí me pasó y casi pierdo un vuelo, fue un drama.
That happened to me, and I almost missed a flight, it was a drama.
0:08
Hoy te enseñamos 30 palabras clave para moverte en el aeropuerto, en situaciones reales, y todo a nivel A2.
Today, we’ll teach you 30 key words to navigate the airport in real situations, all at A2 level.
0:16
Sí, claro, palabras para el mostrador, el control de seguridad, la puerta y ya dentro del avión.
Yes, of course, words for the check-in desk, security, the gate, and once you’re on the plane.
0:22
O sea, lo justo para preguntar, entender anuncios y no entrar en pánico.
That is, just enough to ask, understand announcements, and not panic.
0:26
En unos minutos vas a poder viajar con más calma, sí.
In just a few minutes, you’ll be able to travel more calmly, yes.
0:32
Hola, soy María y aquí está Carlos.
Hi, I’m María, and this is Carlos.
0:35
¿Qué ganas de este tema?
What are you excited about this topic?
0:37
Por cierto, la lección completa está en Vocabli.
By the way, the complete lesson is on Vocabli.
0:41
Vale, vamos al grano que el avión no espera.
Alright, let’s get to the point, the plane isn't waiting.
0:45
Empezamos fuerte, palabra 1, aeropuerto.
Let’s start strong, word 1, airport.
0:49
Fácil, el lugar grande con aviones, tiendas y mucha gente.
Easy, the big place with planes, shops, and lots of people.
0:53
Vale, palabra 2, terminal, que es el edificio o zona concreta dentro del aeropuerto, ¿vale?
Okay, word 2, terminal, which is the building or specific area within the airport, right?
1:00
Luego vas a la palabra 3, mostrador.
Then you move to word 3, check-in desk.
1:04
Es la mesa larga de la aerolínea, donde hablas con el personal.
It’s the long table of the airline, where you talk to the staff.
1:08
Y allí puedes palabra 4, facturar, que es entregar tu maleta grande.
And there you can word 4, check in, which is to hand over your large suitcase.
1:12
Exacto, y palabra 5, maleta.
Exactly, and word 5, suitcase.
1:17
La llevas con ropa, zapatos, todo eso.
You pack it with clothes, shoes, all that.
1:21
Palabra 6, equipaje de mano, que es la maleta pequeña que sube contigo al avión.
Word 6, carry-on baggage, which is the small suitcase that goes with you on the plane.
1:27
Aquí viene una peligrosa, palabra 7, exceso de equipaje.
Here comes a tricky one, word 7, excess baggage.
1:32
Si tu maleta pesa demasiado, pagas más y duele, ¿eh?
If your suitcase is too heavy, you pay more, and it hurts, right?
1:36
Puedes decir, disculpe, hay exceso de equipaje, y ya te dicen el precio.
You can say, excuse me, there's excess baggage, and they'll tell you the price.
1:42
Ahora, documentos.
Now, documents.
1:44
Palabra 8, tarjeta de embarque.
Word 8, boarding pass.
1:47
Es el papel o el e-mail en el móvil con tu asiento y tu puerta.
It’s the paper or the email on your phone with your seat and gate.
1:52
Palabra 9, puerta, es el número o la letra por donde entras al avión.
Word 9, gate, it's the number or letter where you enter the plane.
1:57
Y palabra 10, embarque, que es el momento de entrar al avión.
And word 10, boarding, which is the moment you get on the plane.
2:01
Palabra 11, vuelo claro, el viaje en avión.
Word 11, flight of course, the trip by plane.
2:04
Y palabra 12, número de vuelo, por ejemplo, vuelo A305, que lees en la pantalla.
And word 12, flight number, for example, flight A305, which you read on the screen.
2:12
Hacemos un mini roleplay, rápido, para usar esto.
Let's do a quick mini roleplay to use this.
2:16
Yo soy el pasajero y tú, María, eres la persona del mostrador, ¿sí?
I’m the passenger, and you, María, are the person at the check-in desk, okay?
2:21
Vamos allá.
Let’s go.
2:24
Buenas, señor, ¿en qué puedo ayudarle?
Good afternoon, sir, how can I help you?
2:27
Hola, buenos días.
Hello, good morning.
2:29
Quiero facturar esta maleta, por favor.
I’d like to check in this suitcase, please.
2:31
Aquí tiene mi pasaporte y mi tarjeta de embarque.
Here’s my passport and boarding pass.
2:36
Gracias.
Thank you.
2:38
Su vuelo sale de la puerta B10.
Your flight leaves from gate B10.
2:41
El embarque empieza a las 2 y media de la tarde.
Boarding starts at 2:30 PM.
2:45
¿Lleva equipaje de mano?
Are you carrying any carry-on baggage?
2:47
Sí, solo esta mochila.
Yes, just this backpack.
2:50
¿Hay exceso de equipaje con la maleta grande?
Is there excess baggage with the large suitcase?
2:52
No, todo bien.
No, everything's fine.
2:56
Aquí tiene, ya está facturada.
Here you go, it’s checked in.
2:58
Buen vuelo.
Have a nice flight.
3:00
Perfecto, muchísimas gracias.
Perfect, thank you so much.
3:03
Hasta luego.
See you later.
3:05
Vale, pausa.
Alright, pause.
3:07
Fíjate en dos cosas, usamos usted con la persona del mostrador, nunca tú.
Notice two things, we use “usted” with the person at the check-in desk, never “tú.”
3:12
Y pronunciamos tarjeta de embarque con la J fuerte, ¿eh?
And we pronounce "boarding pass" with a strong J, okay?
3:17
Seguimos con seguridad.
We continue with security.
3:19
Palabra 13, retraso, cuando el vuelo va tarde.
Word 13, delay, when the flight is late.
3:23
Y palabra 14, cancelado, cuando el vuelo no sale.
And word 14, canceled, when the flight doesn't depart.
3:28
Lo ves en las pantallas todo el tiempo.
You see it on the screens all the time.
3:32
Palabra 15, control de seguridad.
Word 15, security check.
3:34
Allí sacas cosas del bolso y pasas por la máquina.
There you take things out of your bag and pass through the machine.
3:38
Y palabra 16, líquidos.
And word 16, liquids.
3:41
En seguridad siempre preguntan por los líquidos pequeños.
At security, they always ask about small liquids.
3:46
Después viene la palabra 17, control de pasaportes.
Then comes word 17, passport control.
3:50
Enseñas el pasaporte, miran tu cara, y listo.
You show your passport, they look at your face, and that's it.
3:54
Y a veces hay palabra 18, aduana, donde ven si traes cosas para declarar.
And sometimes there's word 18, customs, where they check if you're bringing anything to declare.
3:59
Con la aduana a veces te piden palabra 19, visado, que es el permiso para entrar a un país.
With customs, they might ask for word 19, visa, which is the permission to enter a country.
4:06
Si no necesitas visado, pues mejor, todo más rápido.
If you don't need a visa, well, that's better, everything's quicker.
4:11
Pero sí, sí, llévalo a mano.
But yes, yes, keep it handy.
4:14
Oye, meto una anécdota rápida de un oyente.
Hey, I'll share a quick anecdote from a listener.
4:18
Quiso preguntar por el baño y dijo, ¿dónde está el pájaro?
They wanted to ask for the bathroom and said, where's the bird?
4:22
Todos rieron, pero bueno, se acordó de la palabra 20, baño, para siempre.
Everyone laughed, but hey, they remembered word 20, bathroom, forever.
4:27
Ja, ja, ja, sí, y otro oyente dijo al policía, quiere mi perro en vez de mi bolsa.
Ha, ha, ha, yes, and another listener told the police, want my dog instead of my bag.
4:34
Por eso es mejor usar palabras simples y claras, como maleta, bolso o bolsa, y también el usted, por favor.
That's why it's better to use simple and clear words, like suitcase, bag, or sack, and also the formal 'you', please.
4:42
Momento recap, así, minites.
Recap moment, like this, minutes.
4:45
A ver, María, ¿qué significa puerta en el aeropuerto?
Let's see, María, what does gate mean at the airport?
4:49
Y otra, si ves cancelado en la pantalla, ¿qué pasa con tu vuelo?
And another, if you see canceled on the screen, what happens to your flight?
4:53
Puerta es el lugar exacto donde entras al avión, con número o letra.
Gate is the exact place where you enter the plane, with a number or letter.
4:59
Y cancelado es que el vuelo no sale, punto.
And canceled means the flight doesn't depart, period.
5:03
Hasta ahora llevamos 20 palabras, aeropuerto, terminal, mostrador, facturar, maleta, equipaje de mano,
So far we've covered 20 words: airport, terminal, counter, check-in, suitcase, carry-on,
5:10
exceso de equipaje, tarjeta de embarque, puerta, embarque, vuelo, número de vuelo, retraso, cancelado,
excess baggage, boarding pass, gate, boarding, flight, flight number, delay, canceled,
5:16
control de seguridad, líquidos, control de pasaportes, aduana, visado y baño.
security check, liquids, passport control, customs, visa, and bathroom.
5:21
Seguimos con asientos, que siempre hay lío.
Let's continue with seats, which always cause confusion.
5:26
Palabra 21, asiento, es tu lugar en el avión.
Word 21, seat, is your place on the plane.
5:30
Palabra 22, ventanilla, y palabra 23, pasillo, puedes pedir uno u otro según te guste mirar afuera o levantarte fácil.
Word 22, window, and word 23, aisle, you can request one or the other depending on whether you like to look outside or get up easily.
5:39
Dentro del avión te atiende la palabra 24, auxiliar de vuelo, también se dice azafata.
Inside the plane, you're attended by word 24, flight attendant, also called stewardess.
5:44
Y todo el equipo se llama palabra 25, tripulación.
And the whole crew is called word 25, crew.
5:49
Son tus mejores aliados, si hablas claro y con respeto.
They are your best allies, if you speak clearly and with respect.
5:54
Más del vuelo, palabra 26, despegue, cuando el avión sube.
More about the flight, word 26, takeoff, when the plane ascends.
6:00
Palabra 27, aterrizaje, cuando baja y toca el suelo.
Word 27, landing, when it descends and touches the ground.
6:05
Son palabras que siempre escuchas en los anuncios.
These are words you always hear in announcements.
6:07
Al llegar, vas a buscar tus cosas.
Upon arrival, you go to collect your things.
6:12
Palabra 28, cinta, es la banda donde salen las maletas.
Word 28, belt, is the conveyor where the suitcases come out.
6:16
Y palabra 29, recogida de equipaje, es toda el área de las cintas, con los carritos y la gente mirando.
And word 29, baggage claim, is the whole area with the belts, carts, and people watching.
6:24
Y la última del set, palabra 30, conexión.
And the last one in this set, word 30, connection.
6:28
Es el cambio a otro vuelo, también se dice transbordo.
It's the change to another flight, also called transfer.
6:31
Si tienes conexión corta, camina rápido y pregunta por la puerta al personal.
If you have a short connection, walk quickly and ask the staff about the gate.
6:38
Hacemos otro roleplay cortito, esta vez en la puerta, ¿te parece?
Let's do another quick role play, this time at the gate, how does that sound?
6:43
Yo soy la auxiliar de vuelo, y tú eres un pasajero que quiere pasillo.
I'm the flight attendant, and you’re a passenger who wants the aisle seat.
6:48
Perfecto.
Perfect.
6:50
Disculpe, ¿me puede ayudar?
Excuse me, can you help me?
6:52
Mi asiento es el 12B, pero, o sea, ¿hay asiento de pasillo libre?
My seat is 12B, but, like, is there a free aisle seat?
6:58
Ahora reviso, señor.
I'll check now, sir.
6:59
Veo que su vuelo AB-123 embarca por la puerta C4.
I see that your flight AB-123 boards at gate C4.
7:04
¿Tenemos un asiento de pasillo, el 12C, desea cambiar?
We have an aisle seat available, 12C, would you like to change?
7:09
Sí, por favor.
Yes, please.
7:12
Muchísimas gracias, así me levanto sin molestar.
Thank you so much, that way I can get up without bothering anyone.
7:16
¡Qué bien!
How nice!
7:17
Fíjate en las frases clave, ¿me puede ayudar?
Pay attention to the key phrases, can you help me?
7:20
Y, ¿hay asiento de pasillo libre?
And, is there an aisle seat available?
7:23
Suenan amables, formales y muy claras.
They sound friendly, formal, and very clear.
7:26
Con eso, la tripulación te ayuda sin problema.
With that, the crew will help you without any problem.
7:30
Un aviso de pronunciación que da mucha risa a veces.
A pronunciation tip that's really funny sometimes.
7:34
Billete, el papel o el dinero, se pronuncia billete, con I.
Ticket, the paper or money, is pronounced "ticket" with an I.
7:39
Y en el aeropuerto muchos usan boleto o simplemente tarjeta de embarque si tu billete es digital.
And at the airport, many use "boarding pass" or simply "boarding card" if your ticket is digital.
7:44
Sí, y ojo con el trato.
Yes, and watch out for the treatment.
7:47
También, cuando mires la pantalla, si ves retraso, respira.
Also, when you look at the screen, if you see a delay, breathe.
8:05
¿Puedes ir al mostrador de información y decir, disculpe, mi vuelo tiene retraso, ¿cambia la puerta de embarque?
Can you go to the information desk and say, excuse me, my flight is delayed, is the gate changing?
8:13
Corto, claro y funcional.
Short, clear, and functional.
8:15
Y si pierdes la maleta, no entres en pánico.
And if you lose your luggage, don’t panic.
8:20
En recogida de equipaje pregunta, perdón, mi maleta no sale en la cinta, ¿dónde hago el reporte?
At baggage claim, ask, excuse me, my suitcase isn’t coming out on the carousel, where do I file a report?
8:27
Te acompañan, de verdad, la gente ayuda.
They’ll help you, really, people are helpful.
8:31
Otro tip rápido y real, aprende un saludo local y una frase amable, y funciona genial.
Another quick and real tip, learn a local greeting and a kind phrase, it works great.
8:37
Un buenos días, por favor abra puertas, literal.
A good morning, please open doors, literally.
8:40
Muchas veces te explican con más detalle o te cambian el asiento con una sonrisa.
Many times they explain in more detail or change your seat with a smile.
8:47
Y si hay folletos, pregunta si hay versión en inglés o en tu idioma.
And if there are brochures, ask if there's a version in English or your language.
8:51
Muchas señales son bilingües y te evitas confusiones con horarios y conexiones.
Many signs are bilingual and it avoids confusion with schedules and connections.
8:57
Menos estrés, mejor viaje.
Less stress, better trip.
9:00
Repasito exprés antes de cerrar, que no se nos escape nada.
Quick review before closing, let’s not miss anything.
9:04
Asiento, ventanilla, pasillo para elegir dónde sentarte.
Seat, window, aisle for choosing where to sit.
9:08
Cinta y recogida de equipaje para buscar tus cosas.
Carousel and baggage claim to find your things.
9:13
Conexión si cambias de vuelo, y, por supuesto, baño para emergencias, JE.
Connection if you change flights, and of course, restroom for emergencies, haha.
9:20
Y al principio teníamos aeropuerto, terminal, mostrador, facturar, maleta, equipaje de mano,
And at first, we had airport, terminal, counter, check-in, suitcase, carry-on,
9:26
exceso de equipaje, tarjeta de embarque, puerta de embarque, vuelo y número de vuelo.
excess baggage, boarding pass, departure gate, flight, and flight number.
9:31
Luego seguridad con retraso, cancelado, control de seguridad, líquidos, control de pasaportes, aduana y visado.
Then security with delay, canceled, security check, liquids, passport control, customs, and visa.
9:39
Treinta palabras en total, claras y útiles.
Thirty words in total, clear and useful.
9:43
Pregunta para ti que nos escuchas, ¿qué palabra del aeropuerto te salva siempre, o qué momento gracioso viviste?
A question for you listening, which airport word always saves you, or what funny moment did you experience?
9:49
Tipo el de dónde está el pájaro.
Like where's the bird.
9:52
Cuéntanos tu truco o tu historia corta, que aprendemos todos.
Share your trick or short story, we all learn.
9:55
Y como dijimos antes, si quieres practicar la lección interactiva con transcripción,
And as we said before, if you want to practice the interactive lesson with transcription,
10:01
tarjetas de vocabulario y ejercicios, está gratis en Vocabli.
vocabulary flashcards, and exercises, it’s free on Vocabli.
10:05
Tienes el enlace en la descripción.
You have the link in the description.
10:07
Un abrazo y hasta la próxima.
A hug and see you next time.

FAQ

What does “aeropuerto” mean at the airport in Spanish?

“Aeropuerto” means “airport.”

How do you say “check-in desk” in Spanish?

“Mostrador” (often “mostrador de facturación”) means “check-in desk.”

What is the Spanish word for “gate”?

“Puerta” means “gate.”

How do you say “to check in (luggage)” in Spanish?

“Facturar” means “to check in (luggage).”

What are “maleta” and “equipaje de mano”?

“Maleta” is “suitcase,” and “equipaje de mano” is “hand luggage.”

How do you say “boarding pass” and “security check” in Spanish?

“Tarjeta de embarque” is “boarding pass,” and “control de seguridad” is “security check.”

More Spanish lessons