Get ready for Spanish with pre-learning tips and essential conversational phrases like “¿puedes repetir?” and “no entiendo” before your first class or trip.
0:00¿Sabes qué bloquea a muchos antes de empezar español?
Do you know what holds many people back before starting Spanish?
0:03No es la gramática, es no tener un plan claro.
It's not the grammar, it's not having a clear plan.
0:07Hoy te damos, paso a paso, como prepararte antes de tu primera clase o tu primer viaje, para que llegues con confianza.
Today, we'll give you a step-by-step guide on how to prepare before your first class or trip, so you can go in confidently.
0:16Sí, lo vas a poder usar en situaciones reales, como la primera semana en una academia, en el trabajo o en la calle cuando pides ayuda.
Yes, you'll be able to use it in real situations, like the first week at an academy, at work, or on the street when asking for help.
0:24Todo a nivel A2, o sea, claro y práctico.
All at an A2 level, meaning clear and practical.
0:27Nada raro, solo lo que de verdad necesitas al principio.
Nothing weird, just what you really need at the start.
0:33Hola, soy Carlos, y tengo café en la mano, claro.
Hi, I'm Carlos, and I have coffee in my hand, of course.
0:37Y si quieres practicarlo luego, la lección completa está en vocabli.
And if you want to practice it later, the full lesson is on Vocabli.
0:42Vale, pues vamos al grano, preparar bien el arranque te ahorra muchos sustos. Alright, let's get to the point; preparing properly saves you a lot of surprises.
0:48Yo soy María, encantada.
I'm María, nice to meet you.
0:49Mira antes de comprar libros o hacer mil ejercicios, piensa dos cosas, por qué aprendes y en qué situaciones vas a hablar.
Look, before you buy books or do a thousand exercises, think of two things: why you're learning and in what situations you'll speak.
0:58Por ejemplo, viaje corto o trabajo con clientes hispanohablantes.
For example, a short trip or working with Spanish-speaking clients.
1:03Con eso defines tu lista de palabras clave.
With that, you define your list of key words.
1:07Un truco que muchos desearían saber antes, aprende primero las palabras más frecuentes.
A trick that many wish they knew earlier: learn the most frequent words first.
1:13Con unas 100 muy comunes ya entiendes mucho, de verdad.
With about 100 very common ones, you can understand a lot, really.
1:18Palabras como hola, gracias, por favor, perdón, hay, quiero, necesito, donde, cuando, como, y frases tipo, me puedes ayudar.
Words like hello, thank you, please, sorry, there, I want, I need, where, when, how, and phrases like can you help me.
1:28Y no te líes con traducciones palabra por palabra.
And don't get confused with word-for-word translations.
1:33En español decimos tengo hambre, tengo sed, tengo calor.
In Spanish, we say I'm hungry, I'm thirsty, I'm hot.
1:37No decimos estoy caliente para hablar del tiempo porque suena, es sexual.
We don't say I'm hot when referring to temperature because it sounds, well, sexual.
1:43Es una de esas frases que mejor saber antes de salir a la calle, ¿no?
It's one of those phrases it's better to know before going out, right?
1:47Sí, sí, por favor.
Yes, yes, please.
1:50A un amigo le pasó y se murió de vergüenza en una terraza.
A friend of mine experienced that and died of embarrassment on a terrace.
1:55Quería decir que tenía mucho calor, y dijo estoy caliente.
He wanted to say he was very hot, but he said I'm hot.
1:59La camarera fue amable, pero bueno, risas hubo.
The waitress was nice about it, but there were laughs.
2:03Hagamos un mini roleplay rápido, ¿vale?
Let's do a quick mini role-play, okay?
2:06Eres nuevo en la clase y necesitas pedir que hablen más despacio.
You're new in class and need to ask them to speak more slowly.
2:11Yo soy la profe.
I'm the teacher.
2:13Solo para que tengas frases listas desde el día uno.
Just so you have phrases ready from day one.
2:17Hola, soy Carlos.
Hi, I'm Carlos.
2:20Perdón, hablo un poco de español.
Sorry, I speak a little Spanish.
2:22¿Me puedes hablar más despacio, por favor?
Can you speak more slowly, please?
2:26Claro, no hay problema.
Of course, no problem.
2:29Repito, hoy aprendemos saludos y frases básicas.
I'll repeat, today we learn greetings and basic phrases.
2:33Si no entiendes, puedes decir, no entiendo, puedes repetir, por favor.
If you don't understand, you can say, I don't understand, can you repeat, please.
2:40Y si no sé una palabra, digo, ¿cómo se dice?
And if I don't know a word, I say, how do you say?
2:43Por ejemplo, ¿cómo se dice notebook?
For example, how do you say notebook?
2:47O sea, cuaderno, ¿no?
I mean, it's cuaderno, right?
2:50Exacto, cuaderno.
Exactly, cuaderno.
2:52Y mira otra frase útil para empezar, ¿qué significa?
And here's another useful phrase to start: what does it mean?
2:56Por ejemplo, ¿qué significa cobrar?
For example, what does cobrar mean?
2:59Así te acostumbras a preguntar sin miedo.
This way, you'll get used to asking without fear.
3:03Ese primer diálogo ya te da seguridad.
That first dialogue already gives you confidence.
3:05Otra cosa súper importante antes de empezar, la pronunciación de la ñ.
Another super important thing before starting is the pronunciation of the ñ.
3:10No es una ñ normal.
It's not a normal ñ.
3:14Suena como en guay, como en niño, España, año.
It sounds like in wow, like in child, Spain, year.
3:18Practica con la boca, niño, año.
Practice with your mouth: child, year.
3:20Sí, por favor, con la ñ.
Yes, please, with the ñ.
3:24Porque niño es chill, pero niño no existe y ano sin ñ es otra parte del cuerpo.
Because niño is child, but niño doesn't exist, and ano without ñ is another part of the body.
3:30Mejor no confundir, ¿sabes?
It’s best not to confuse, you know?
3:32A una persona en internet le pasó algo parecido pidiendo direcciones y, bueno, aprendió en el momento.
Someone on the internet had a similar experience asking for directions, and, well, they learned on the spot.
3:40Vale, entonces, antes de la primera clase, haz una mini lista.
Okay, so before the first class, make a mini list.
3:45Por ejemplo, hola, perdón, gracias, no entiendo, puedes repetir, puedes hablar más despacio, como se dice, tengo hambre, tengo sed, tengo calor, ¿dónde está?
For example, hello, sorry, thank you, I don’t understand, can you repeat, can you speak slower, how do you say, I’m hungry, I’m thirsty, I’m hot, where is it?
3:58Con esto sobrevives la primera semana.
With this, you’ll survive the first week.
4:00Y añade palabras de tu vida real.
And add words from your real life.
4:03Si trabajas en una oficina, aprende reunión, correo, horario, tarde, temprano.
If you work in an office, learn meeting, email, schedule, late, early.
4:10Si viajas, aprende billete, estación, menú, cuenta, baño.
If you travel, learn ticket, station, menu, bill, bathroom.
4:15No necesitas mil palabras al principio, necesitas las tuyas.
You don’t need a thousand words at first, you need yours.
4:20Hablemos un segundo de una discusión típica, inmersión total o clase tradicional.
Let’s talk a moment about a typical discussion, total immersion or traditional class.
4:25Hay gente que dice que vivir en un país hispanohablante es lo mejor.
Some people say living in a Spanish-speaking country is the best.
4:30Otros dicen que sin base, sin estructura, te pierdes.
Others say that without a foundation, without structure, you get lost.
4:34Mi opinión así clara, combina las dos.
In my opinion, it’s clear, combine the two.
4:38Un poco de estructura para tener orden y luego usa el idioma en cosas reales.
A little structure for order, then use the language in real situations.
4:42Por ejemplo, series sencillas, vídeos cortos o libros para niños.
For example, simple series, short videos, or children's books.
4:47Sí, los cuentos para niños son oro.
Yes, children’s stories are gold.
4:54El lenguaje es claro, el ritmo es lento y las imágenes ayudan.
The language is clear, the pace is slow, and the images help.
5:01No te da vergüenza, te ríes un poco y, la verdad, aprendes mucho vocabulario en contexto.
It won’t embarrass you, you’ll laugh a little, and honestly, you learn a lot of vocabulary in context.
5:06Antes del dicap, un tip de restaurante que evita sustos.
Before the dip, a restaurant tip to avoid scares.
5:11Mira el menú con calma y aprende palabras clave de comida.
Look at the menu calmly and learn key food words.
5:15A una chica le sirvieron insectos fritos por no entender bien la carta.
A girl was served fried insects for not understanding the menu well.
5:20No es drama, pero mejor saber pollo, cerdo, ternera, verduras y que es picante.
It’s not a drama, but it’s better to know chicken, pork, beef, vegetables, and that it’s spicy.
5:25Sí, y si dudas, usa esta frase, perdón, me puedes explicar este plato, o pica mucho, o tiene carne.
Yes, and if you’re in doubt, use this phrase: sorry, can you explain this dish, or is it spicy, or does it have meat?
5:35Con dos preguntas evitas sorpresas y, además, practicas.
With two questions, you avoid surprises and, plus, you practice.
5:40Venga a Recap Rápido, mini test para ti y para quienes escuchan.
Let’s recap quickly, mini-test for you and those listening.
5:44¿Cómo pides a alguien que hable más despacio, de forma simple y educada?
How do you ask someone to speak more slowly, simply and politely?
5:49Piensa un segundo.
Think for a second.
5:50Fácil, ¿me puedes hablar más despacio, por favor?
Easy, can you speak slower, please?
5:55Y si no entiendo, digo, no entiendo, ¿puedes repetir?
And if I don’t understand, I say, I don’t understand, can you repeat?
6:00Con eso ya no te bloqueas.
With that, you won’t freeze up anymore.
6:05Y otra mini pregunta, ¿cuál es la forma correcta para decir que tienes calor?
And another mini question, what’s the correct way to say you’re hot?
6:10Es tengo calor, no estoy caliente.
It’s I’m hot, not I’m warm.
6:13Listo, seguimos.
Ready, let’s continue.
6:15Vamos con más cosas que hacer antes de empezar.
Let’s go with more things to do before starting.
6:181. Crea un plan corto y realista.
1. Create a short and realistic plan.
6:22Un ratito cada día, no todo el sábado.
A little bit each day, not the whole Saturday.
6:26Por ejemplo, 10 minutos de escuchar y 10 de repetir en voz alta.
For example, 10 minutes of listening and 10 of repeating out loud.
6:31Sí, habla en voz alta.
Yes, speak out loud.
6:34Tu boca necesita práctica, no solo tus ojos.
Your mouth needs practice, not just your eyes.
6:38Lee diálogos sencillos, canta un poco una canción fácil, repite frases del roleplay de antes.
Read simple dialogues, sing a little easy song, repeat phrases from the earlier roleplay.
6:43No te quedes solo leyendo, ¿vale?
Don’t just stick to reading, okay?
6:472. Prepara tus herramientas.
2. Prepare your tools.
6:50Un cuaderno pequeño para palabras nuevas y tarjetas con frases, no solo palabras sueltas.
A small notebook for new words and cards with phrases, not just loose words.
6:57Por ejemplo, quiero una mesa para dos, donde está el baño, ¿me trae la cuenta, por favor?
For example, I want a table for two, where is the bathroom, can you bring me the bill, please?
7:023. Define frases de emergencia como un kit.
3. Define emergency phrases like a kit.
7:07Perdón, no entiendo, puedes escribirlo, por favor, como se pronuncia, y muy importante, hablo despacio, pero quiero practicar.
Sorry, I don’t understand, can you write it down, please, how is it pronounced, and very important, I speak slowly, but I want to practice.
7:16Eso abre puertas y la gente te ayuda.
That opens doors, and people help you.
7:18Tema pronunciación otra vez, porque de verdad ayuda si lo haces antes.
Topic pronunciation again, because it really helps if you do it beforehand.
7:24Las vocales en español son claras y cortas, A, E, I, O, U, no alargues como en inglés.
The vowels in Spanish are clear and short, A, E, I, O, U, don’t elongate them like in English.
7:32Y la R suave, como en caro, no vibra tanto como la R fuerte de perro.
And the soft R, like in "expensive," doesn't vibrate as much as the strong R in "dog."
7:38Y la L y la I, en muchos lugares suenan muy parecido, como lluvia y yema, casi igual.
And the L and the I, in many places they sound very similar, like "rain" and "yolk," almost the same.
7:44No te preocupes si no distingues al principio.
Don't worry if you can't distinguish them at first.
7:46En A2, tu meta es que te entiendan, no sonar perfecto.
In A2, your goal is to be understood, not to sound perfect.
7:52Sobre gramática, hay otra discusión por ahí, muchos ejercicios o mejor hablar sin pensar.
About grammar, there's another discussion out there, many exercises or it's better to speak without thinking.
7:58Yo digo, un poco de base para no frustrarte, como presente, género y número, y luego a usarlo.
I say, have a little foundation to avoid frustration, like present tense, gender, and number, and then use it.
8:06Sin práctica real, la cabeza se cansa.
Without real practice, the head gets tired.
8:09Estoy de acuerdo, pero oye, los ejercicios cortos se ayudan a fijar.
I agree, but hey, short exercises help to reinforce.
8:14No hagas 100 seguidos.
Don't do 100 in a row.
8:17Haz pocos, revisa, y enseguida mete la frase en tu vida.
Do a few, review them, and then immediately use the sentences in your life.
8:21Por ejemplo, hoy aprendo tengo que y digo, tengo que estudiar, tengo que comprar pan, tengo que llamar a mi madre.
For example, today I learn "I have to" and say, "I have to study," "I have to buy bread," "I have to call my mom."
8:29Hagamos otro mini roleplay, muy práctico.
Let’s do another mini roleplay, very practical.
8:33Estás en un restaurante y quieres aclarar el pedido.
You're in a restaurant and want to clarify the order.
8:35Yo soy el camarero, tú eres la estudiante que prepara sus frases de antes.
I'm the waiter, you're the student preparing your phrases beforehand.
8:40Hola, buenas.
Hi, hello.
8:42Perdón, hablo un poco de español.
Sorry, I speak a little Spanish.
8:46¿Me puedes recomendar un plato sin carne?
Can you recommend a dish without meat?
8:49¿Y, eh, pica mucho?
And, um, is it very spicy?
8:53Te recomiendo la ensalada de la casa, no pica.
I recommend the house salad, it's not spicy.
8:57¿Algo de beber?
Something to drink?
8:58¿Algo de beber?
Something to drink?
8:59Sí, gracias.
Yes, thanks.
9:01Quiero agua con gas.
I want sparkling water.
9:03Y la cuenta, por favor, cuando puedas.
And the bill, please, when you can.
9:08Fíjate que con quiero, por favor, y preguntas simples, la conversación fluye.
Notice that with "I want," "please," and simple questions, the conversation flows.
9:15No necesitas frases largas.
You don't need long sentences.
9:17Solo cortesía y claridad.
Just courtesy and clarity.
9:19Ahora, una cosa que parece tonta pero no, prepara tus oídos.
Now, one thing that seems silly but is not, prepare your ears.
9:25Escucha español fácil cada día, aunque no entiendas todo.
Listen to easy Spanish every day, even if you don't understand everything.
9:29Puede ser un cuento para niños, un vídeo con subtítulos en español, o una canción lenta.
It could be a children's story, a video with Spanish subtitles, or a slow song.
9:35Así tu oído se acostumbra al ritmo.
That way, your ear gets used to the rhythm.
9:38Y no te castigues si no entiendes una palabra.
And don’t beat yourself up if you don't understand a word.
9:42Entenderás por contexto.
You'll understand through context.
9:43Además, cuando reconoces una palabra que aprendiste, como perdón o cuenta, tu cerebro se alegra y quiere más.
Plus, when you recognize a word you learned, like "sorry" or "bill," your brain gets happy and wants more.
9:52Es como un juego.
It's like a game.
9:54Otra recomendación antes de empezar, prepara situaciones reales por escrito.
Another tip before starting, prepare real situations in writing.
10:00Escribe tres mini diálogos que vas a usar con tu nombre, tu ciudad, tu trabajo.
Write three mini dialogues that you'll use with your name, your city, your job.
10:05Por ejemplo, hola, soy Ana, soy de París, trabajo en marketing.
For example, "Hi, I'm Ana, I'm from Paris, I work in marketing."
10:10Con eso ya rompes el hielo.
With that, you already break the ice.
10:13Y practica ese mini guión frente al espejo, con pausas, respirando.
And practice that mini script in front of the mirror, with pauses, breathing.
10:19Sonríe, usa las manos si te sale natural.
Smile, use your hands if it comes naturally.
10:22La comunicación no es solo palabras, es tono y ritmo.
Communication is not just words; it's tone and rhythm.
10:26Te da confianza para el día uno.
It gives you confidence for day one.
10:29Tip cultural rápido que evita malentendidos.
Quick cultural tip to avoid misunderstandings.
10:32En muchos lugares se saluda con hola y quizá un beso en la mejilla entre amigos,
In many places, people greet with "hello" and maybe a kiss on the cheek among friends,
10:36pero en contextos formales basta con dar la mano.
but in formal contexts, a handshake is enough.
10:39Y usar por favor y gracias mucho, suena muy bien y abre puertas.
And using "please" and "thank you" a lot sounds great and opens doors.
10:45Si te quedas en blanco, no pasa nada.
If you blank out, it’s okay.
10:48Di, un momento, por favor, y respira.
Yes, just a moment please, and breathe.
10:52Luego intenta con otra palabra o señala.
Then try with another word or gesture.
10:56La gente suele entender y ayudar.
People usually understand and help.
10:57La clave es no desaparecer.
The key is not to disappear.
11:01Ah, y ojo con los falsos amigos.
Oh, and watch out for false friends.
11:04Por ejemplo, embarazada no es imberest, es pregnant.
For example, embarazada doesn't mean imberest, it means pregnant.
11:08Y asistir no es ayudar, esto eten.
And asistir doesn't mean to help, it means to attend.
11:11No hace falta memorizar listas enormes, pero tener dos o tres claros te salva.
You don't need to memorize huge lists, but having two or three clear ones helps.
11:16Algo muy práctico que puedes hacer hoy mismo, pon tu móvil en español.
Something very practical you can do today is change your phone to Spanish.
11:22Solo por una semana.
Just for a week.
11:24Verás palabras como ajustes, batería, pantalla.
You'll see words like settings, battery, screen.
11:29Es inmersión suave, sin dolor.
It's a gentle immersion, painless.
11:32Y si te da miedo, empieza por cambiar el idioma de una sola app, como el tiempo o el calendario.
And if you're scared, start by changing the language of just one app, like weather or calendar.
11:38Así ves días, meses, mañana, pasado, mañana.
That way you see days, months, tomorrow, the day after tomorrow.
11:42Son palabras súper útiles desde el inicio.
They're super useful words right from the start.
11:44Para cerrar, repasemos la mini lista esencial antes de arrancar.
To wrap up, let's review the essential mini list before we begin.
11:49Saludos y cortesía, frases de emergencia, pronunciación de la ñ y las vocales, palabras de tu vida, y dos diálogos listos.
Greetings and courtesy, emergency phrases, pronunciation of the ñ and vowels, words from your life, and two dialogues ready.
11:58Con eso ya entras fuerte en la primera semana.
With this, you're strong in your first week.
12:02Pregunta para ti que nos escuchas, ¿qué palabra o frase te salvó en tu primer contacto con el español?
Question for you listening to us, what word or phrase saved you in your first contact with Spanish?
12:08¿O cuál te habría gustado saber antes?
Or what would you have liked to know earlier?
12:10Cuéntanos tu experiencia, así ayudamos entre todos.
Share your experience, so we can all help each other.
12:14Y como dijimos al principio, la versión completa con el guión, tarjetas de vocabulario y ejercicios está gratis en vocabli.
And as we mentioned at the beginning, the full version with the script, vocabulary cards, and exercises is free on Vocabli.
12:24Tienes el enlace en la descripción, para que repases y practiques a tu ritmo.
You have the link in the description, so you can review and practice at your own pace.
12:29Nos oímos la próxima.
We'll hear from each other next time.