Free lessonDutch · B114:49
30 Dutch phrases for signing up at a gym
Get 30 practical Dutch phrases for gym enrollment: inschrijven, proefles, proefweek, maandabonnement cost, inschrijfgeld, opzegtermijn, and pausing your contract.
Published ·Updated
Use 30 key Dutch phrases to enroll at a sportschool: ask about trial lessons, pricing (maandabonnement), registration fees, cancellation terms, and pausing.
Transcript
Read along, Dutch & English, side by side
0:00
Heb jij dat ook, dat je de sportschool binnenloopt en denkt, help, welke vragen stel ik nu?
Do you ever walk into the gym and think, help, what questions do I ask now?
0:06
Mensen zeggen vaak alleen ik wil een abonnement en dan vergeten ze opzegtermijn of inschrijfgeld te checken.
People often just say I want a membership and forget to check the cancellation policy or enrollment fee.
0:13
Vandaag leer je dertig handige zinnen om je echt in te schrijven bij een sportschool.
Today, you’ll learn thirty handy phrases to help you sign up at a gym.
0:17
Alles wat je aan de balie nodig hebt, op BN-niveau.
Everything you need at the front desk, at a B1 level.
0:21
Ja, precies, zo'n gesprek gaat best snel en je wil niet vastlopen, toch?
Yeah, exactly, a conversation like that goes pretty quickly and you don’t want to get stuck, right?
0:26
We richten ons op de echte situatie.
We’re focusing on the real situation.
0:30
Er staat bij de balie, je wil beginnen en je wilt geen verrassingen.
It says at the front desk, you want to start, and you don’t want surprises.
0:34
Dus we geven zinnen, tips en een voorbeeldgesprek, meteen toepasbaar.
So, we’ll provide phrases, tips, and a sample conversation, ready to use.
0:40
Hoi trouwens!
Hey by the way!
0:42
En als je dit later wil oefenen, de hele les staat op vocabli.
And if you want to practice this later, the entire lesson is on vocabli.
0:47
Oké, let's go! We beginnen met binnenkomen en duidelijk zeggen wat je wilt.
Okay, let’s go! We’ll start with coming in and clearly stating what you want.
0:52
Nou, simpel starten werkt altijd.
Well, starting simple always works.
0:56
Zeg bijvoorbeeld, ik wil me graag inschrijven.
For example, say, I’d like to sign up.
1:00
Dat is meteen duidelijk en vriendelijk.
That’s clear and friendly right away.
1:04
En als je nog twijfelt, kun je zeggen, mag ik eerst een dagpas proberen.
And if you’re still unsure, you can say, can I try a day pass first?
1:09
Dat voelt veilig.
That feels safe.
1:11
Ja, en als je wilt testen of het bij je paast, hebben jullie een proefles?
Yeah, and if you want to see if it's a good fit, do you have a trial lesson?
1:16
Of is er een gratis proefweek?
Or is there a free trial week?
1:18
Klinkt netjes en direct.
Sounds neat and to the point.
1:21
Ik merk dat balie-medewerkers dat heel normaal vinden om te horen.
I notice that front desk staff find that very normal to hear.
1:26
Even een kleine anekdote, want dit is herkenbaar.
Just a little anecdote, because this is relatable.
1:29
Ik vroeg ooit in mijn eerste weken Nederlands per ongeluk naar een sportschool, toen ik honger had en ik eigenlijk een etentje zocht.
I once accidentally asked about a gym in my first weeks of Dutch, when I was hungry and was actually looking for a restaurant.
1:40
Mensen moesten lachen, maar ze hielpen superlief en ik leerde meteen het verschil tussen sportschool en restaurant.
People laughed, but they were super nice and I immediately learned the difference between gym and restaurant.
1:47
Ha, ja, leuk. En ook wel geruststellend, toch?
Ha, yeah, fun. And kind of reassuring, right?
1:53
Fouten zijn gewoon leermomenten.
Mistakes are just learning moments.
1:56
Laten we nu snel een mini-rollplay doen, zodat je hoort hoe zo'n gesprek klinkt.
Let’s quickly do a mini role-play so you can hear how such a conversation sounds.
2:00
Top! Ik ben de receptionist, jij bent de nieuwe klant.
Great! I’m the receptionist, you’re the new customer.
2:07
Luister mee en pak alvast wat zinnetjes mee.
Listen along and pick up some phrases.
2:11
Hallo, ik wil me graag inschrijven.
Hello, I’d like to sign up.
2:14
Is er misschien een proefles of een dagpas, zodat ik het even kan proberen?
Is there maybe a trial lesson or a day pass so I can try it out?
2:18
Welkom. Ja hoor, we hebben een dagpas en ook een proefweek.
Welcome. Yes, we have a day pass and also a trial week.
2:25
Wil je een maandabonnement of liever een jaarabonnement?
Do you prefer a monthly subscription or a yearly subscription?
2:30
Eh, goede vraag.
Uh, good question.
2:32
Wat kost een maandabonnement en wat kost een jaarabonnement?
How much is a monthly subscription and how much is a yearly subscription?
2:37
Zit er ook inschrijfgeld bij?
Does it also include an enrollment fee?
2:39
Een maandabonnement kost 45 euro. Een jaarabonnement is 35 euro per maand.
A monthly subscription costs 45 euros. A yearly subscription is 35 euros per month.
2:46
Ja, er is inschrijfgeld, dat is 15 euro.
Yes, there is an enrollment fee, that’s 15 euros.
2:52
Groepslessen zijn inbegrepen en je kunt vandaag al starten.
Group classes are included, and you can start today.
2:57
Fijn, dank je.
Great, thank you.
2:59
Nog twee vragen. Wat is de opzegtermijn en kan ik mijn abonnement pauzeren als ik op vakantie ga?
Just two more questions. What is the cancellation policy and can I pause my subscription if I go on vacation?
3:05
De opzegtermijn is één maand.
The cancellation policy is one month.
3:09
Pauzeren kan maximaal twee maanden per jaar, zonder extra kosten.
You can pause for a maximum of two months per year, at no extra cost.
3:14
Wil je ook weten wanneer het rustigst is?
Would you also like to know when it’s the quietest?
3:18
Graag.
Yes, please.
3:20
Wanneer is het het rustigst en wat zijn de openingstijden?
When is it the quietest, and what are the opening hours?
3:24
Het is het rustigst in de ochtend, zo rond 10 uur.
It’s the quietest in the morning, around 10 AM.
3:28
Onze openingstijden zijn door de weeks van 7 uur, es ochtends tot 10 uur, es avonds en in het weekend van 9 tot 6.
Our opening hours are weekdays from 7 AM to 10 AM, and on weekends from 9 to 6.
3:36
Helder.
Clear.
3:39
Nog even. Is er studentenkorting?
Just one more thing. Is there a student discount?
3:42
En doen jullie aan automatisch incasso of kan ik met PIN betalen?
And do you do direct debit or can I pay by card?
3:47
We hebben 10% studentenkorting.
We offer a 10% student discount.
3:51
Betalen kan met automatische incasso of met PIN.
Payment can be made via direct debit or by card.
3:54
Als je wil, plannen we ook een intake met een trainer.
If you want, we can schedule an intake with a trainer.
3:58
Dan krijg je een schema op maat.
You'll get a personalized schedule.
4:02
Super.
Great.
4:03
Laatste dingetje.
One last thing.
4:04
Zijn er douches en kluisjes in de kleedkamer?
Are there showers and lockers in the changing room?
4:08
Moet ik een slotje meenemen?
Should I bring a lock?
4:10
Ja, er zijn douches en kluisjes.
Yes, there are showers and lockers.
4:14
Neem wel even een eigen slotje mee.
Just make sure to bring your own lock.
4:17
En als je wil, regelen we de inschrijving meteen.
And if you want, we can handle the registration right away.
4:20
Kijk, zo klinkt het dus in het echt.
See, this is how it sounds in real life.
4:25
Hoor je hoeveel vaste zinnetjes je kunt hergebruiken?
Do you hear how many fixed phrases you can reuse?
4:29
Laten we ze even benoemen, zodat je ze paraat hebt.
Let's name them so you have them ready.
4:33
Ja, kom maar, ik roep ze en jij telt mee.
Yes, come on, I'll call them out and you count along.
4:37
1. Ik wil me graag inschrijven.
1. I would like to register.
4:40
2. Mag ik eerst een dagpas proberen.
2. Can I try a day pass first?
4:43
3. Hebben jullie een proefles.
3. Do you have a trial lesson?
4:46
4. Is er een gratis proefweek.
4. Is there a free trial week?
4:49
5. Wat kost een maandabonnement?
5. How much does a monthly membership cost?
4:54
6. Hebben jullie ook een jaarabonnement?
6. Do you also have an annual membership?
4:57
7. Zit er inschrijfgeld bij?
7. Is there a registration fee?
5:01
8. Wat is de opzegtermijn?
8. What is the cancellation period?
5:04
9. Kan ik mijn abonnement pauzeren?
9. Can I pause my membership?
5:08
10. Zijn groepslessen inbegrepen?
10. Are group classes included?
5:12
11. Wanneer is het het rustigst?
11. When is it the quietest?
5:15
12. Wat zijn de openingstijden?
12. What are the opening hours?
5:19
We gaan lekker.
We're doing great.
5:21
13. Is er studentenkorting?
13. Is there a student discount?
5:24
14. Doen jullie aan automatische incasso?
14. Do you use direct debit?
5:28
15. Kan ik met PIN betalen?
15. Can I pay by card?
5:32
16. Kan ik vandaag al starten?
16. Can I start today?
5:34
17. Hebben jullie een intake met een trainer?
17. Do you have an intake with a trainer?
5:38
18. Krijg ik een schema op maat?
18. Will I get a personalized schedule?
5:42
19. Zijn er douches en kleedkamers?
19. Are there showers and changing rooms?
5:47
20. Zijn er kluisjes in de kleedkamer?
20. Are there lockers in the changing room?
5:50
21. Moet ik een slotje meenemen?
21. Should I bring a lock?
5:55
22. Hebben jullie een wachtlijst?
22. Do you have a waiting list?
5:59
23. Hoe kan ik opzeggen?
23. How can I cancel?
6:02
24. Kan ik mijn abonnement online regelen?
24. Can I manage my membership online?
6:07
25. Waar kan ik me aanmelden?
25. Where can I sign up?
6:11
26. Mag ik mijn abonnement overzetten?
26. Can I transfer my membership?
6:14
27. Is opzeggen per maand mogelijk?
27. Is it possible to cancel monthly?
6:20
28. Zijn er huisregels die ik moet weten?
28. Are there house rules I should know?
6:24
29. Welke groepslessen zijn er?
29. What group classes are available?
6:28
30. Kan ik eerst even rondkijken?
30. Can I look around first?
6:32
Zo, 30.
So, 30.
6:33
30. Ja, en deze zinnen klinken netjes en duidelijk.
30. Yes, and these sentences sound neat and clear.
6:37
Dat helpt echt.
That really helps.
6:39
Even tip, spreek rustig en maak oogcontact.
Just a tip, speak calmly and make eye contact.
6:43
En als je iets niet begrijpt, zeg gewoon.
And if you don't understand something, just say it.
6:46
Kun je dat herhalen?
Can you repeat that?
6:48
Dat is ook prima.
That's fine too.
6:50
Nog een klein taalpuntje.
Just a small language point.
6:53
In Nederland hoor je vaak sportschool of fitness.
In the Netherlands, you often hear sports school or fitness.
6:57
Maar in Surinaams Nederlands hoor je soms andere klanken en woorden.
But in Surinamese Dutch, you sometimes hear different sounds and words.
7:01
Luister eens naar muziek en podcasts uit beide varianten.
Listen to music and podcasts from both variants.
7:06
Je oor pikt die nuances sneller op.
Your ear picks up those nuances faster.
7:09
Goeie.
Good one.
7:11
Zullen we nog een kort rolspel doen, maar dan over geld en voorwaarden?
Shall we do a short role play, but about money and terms?
7:15
Veel mensen vergeten net die essentie en dan zitten ze vast aan een jaar.
Many people forget that essential point and then they're stuck for a year.
7:21
Ja, kom maar.
Yes, go ahead.
7:23
Ik ben weer de receptionist, jij twijfelt nog.
I'm back as the receptionist, you're still hesitating.
7:26
Houd je oren open voor opzegtermijn en inschrijfgeld.
Keep an ear out for notice periods and registration fees.
7:32
Ik twijfel een beetje.
I'm a bit unsure.
7:34
Is opzeggen per maand mogelijk en kan ik mijn abonnement online regelen als ik wil stoppen?
Can I cancel monthly, and can I manage my subscription online if I want to stop?
7:41
Opzeggen kan per maand met een opzegtermijn van één maand.
You can cancel monthly with a notice period of one month.
7:45
Online regelen kan via je account.
You can handle it online through your account.
7:48
Er is wel inschrijfgeld, maar dat vervalt als je vandaag start.
There is a registration fee, but it’s waived if you start today.
7:54
Oké, duidelijk.
Okay, clear.
7:57
Nog één vraag.
One last question.
7:58
Hebben jullie een wachtlijst voor de populaire groepslessen of kan ik gewoon boeken?
Do you have a waiting list for popular group classes, or can I just book?
8:03
Er is soms een wachtlijst voor de avondlessen.
There is sometimes a waiting list for evening classes.
8:07
Overdag kun je meestal zo instromen.
During the day, you can usually drop in anytime.
8:10
Als het te druk is, krijg je een melding op de app.
If it’s too busy, you'll get a notification on the app.
8:13
Mooi.
Nice.
8:16
Dan nog dit.
Then one more thing.
8:17
Zijn er huisregels die ik moet weten, bijvoorbeeld over handdoeken of schoonmaken van apparaten?
Are there house rules I should know, like about towels or cleaning machines?
8:22
Ja, we vragen iedereen om een handdoek te gebruiken en na afloop het apparaat te reinigen.
Yes, we ask everyone to use a towel and clean the machine afterwards.
8:29
En draag schone sportschoenen binnen.
And wear clean sports shoes inside.
8:32
Verder is het heel relaxed.
Other than that, it’s pretty relaxed.
8:35
Halverwege al even testen.
Let’s test it halfway through.
8:39
Weet je nog wat opzegtermijn betekent?
Do you remember what notice period means?
8:41
Dat is de tijd die je van tevoren moet aangeven als je wil stoppen.
It’s the time you need to give in advance if you want to stop.
8:45
Vaak één maand.
Often one month.
8:47
En inschrijfgeld is het eenmalige bedrag dat je betaalt als je begint.
And registration fee is the one-time amount you pay when you start.
8:52
Precies.
Exactly.
8:54
Als je die twee snapt, voorkom je verrassingen.
If you understand those two, you’ll avoid surprises.
8:58
En als je het niet zeker weet, vraag altijd.
And if you’re not sure, always ask.
9:01
Kun je dat op papier zetten?
Can you put that in writing?
9:03
Dan heb je bewijs heel handig.
Then you have proof, very handy.
9:07
Laten we nog wat praktische tips doen.
Let’s go over some practical tips.
9:08
Vraag altijd naar drukte.
Always ask about busyness.
9:12
Wanneer is het het rustigst?
When is it the quietest?
9:14
Dan kies je een tijd die bij jou paast.
Then you choose a time that works for you.
9:17
En check meteen.
And check right away.
9:18
Zijn groepslessen inbegrepen?
Are group classes included?
9:20
Zodat je niet apart hoeft te betalen.
So you don't have to pay separately.
9:23
Ja, en vergeet de faciliteiten niet.
Yes, and don’t forget the facilities.
9:27
Zijn er douches en kleedkamers?
Are there showers and changing rooms?
9:29
En zijn er kluisjes in de kleedkamer?
Are there lockers in the changing room?
9:31
Klinkt simpel.
Sounds simple.
9:32
Maar het scheelt gedoe als je na je werk gaat sporten.
But it saves hassle if you're working out after work.
9:36
En neem dus een slotje mee.
So bring a padlock with you.
9:38
Of koop er eentje ter plekke.
Or buy one on the spot.
9:41
Over starten gesproken.
Speaking of starting.
9:42
Ik vind kan ik vandaag al starten?
I wonder if I can start today?
9:44
Echt een poos in.
Really been a while.
9:46
Je laat zien dat je gemotiveerd bent.
It shows you’re motivated.
9:49
Vaak krijg je dan meteen een pasje en een korte rondleiding.
Often, you’ll get a card immediately and a short tour.
9:53
Klopt.
That's right.
9:54
En denk ook aan begeleiding, zeker als je nieuw bent.
And also think about guidance, especially if you're new.
9:59
Hebben jullie een intake met een trainer en krijg ik een schema op maat.
Do you have an intake with a trainer, and can I get a custom plan?
10:04
Zo begin je veilig en met een plan.
That's how you start safely and with a plan.
10:08
Zullen we een miniscijne doen met een trainer, heel kort?
Shall we do a mini role-play with a trainer, very short?
10:12
Dan hoor je hoe je dat vraagt zonder poeha.
Then you’ll hear how to ask that without fuss.
10:15
Is goed.
Sounds good.
10:17
Ik ben de trainer.
I'm the trainer.
10:19
Je komt naar me toe na je inschrijving.
You come to me after your registration.
10:21
Hoi, ik ben net nieuw.
Hi, I’m new here.
10:25
Hebben jullie een intake met een trainer en kan ik een schema op maat krijgen?
Do you have an intake with a trainer, and can I get a custom plan?
10:30
Welkom.
Welcome.
10:32
Ja, we plannen een intake van een half uur.
Yes, we plan a half-hour intake.
10:35
Dan bespreken we je doelen, blessures en hoeveel keer per week je wil trainen.
We’ll discuss your goals, injuries, and how many times a week you want to train.
10:41
Top, dank je.
Great, thank you.
10:43
Nog één ding, wanneer is het het rustigst?
One more thing, when is it the quietest?
10:46
Ik wil liever trainen als het niet zo vol is.
I prefer to train when it's not so busy.
10:49
Kijk, zo kort en zo duidelijk kan het.
See, it can be that short and clear.
11:04
Merk je dat beleefd en direct hier goed samengaan?
Do you notice how politeness and directness go well together here?
11:08
Nederlanders waarderen dat wel.
The Dutch appreciate that.
11:10
Oh en geldtip, is er studentenkorting?
Oh, and money tip, is there a student discount?
11:15
Vergeet dat niet te vragen als het kan.
Don’t forget to ask about that if you can.
11:18
Tien procent per maand is over een jaar best veel.
Ten percent a month adds up to quite a bit over a year.
11:23
Ja, en doen jullie aan automatisch incasso, is handig om te weten.
Yes, and do you do direct debit? It's handy to know.
11:28
Als je liever controle houdt, vraag, kan ik met PIN betalen of soms zelfs per kwartaal?
If you'd rather keep control, ask, can I pay by card or even quarterly sometimes?
11:33
En denk aan flexibiliteit.
And think about flexibility.
11:37
Kan ik mijn abonnement pauzeren, is goud als je op reis gaat of geblesseerd raakt.
Can I pause my subscription? It's gold if you’re traveling or injured.
11:44
Vraag ook even of er bewijs nodig is, zoals een doktersverklaring.
Also, ask if proof is needed, like a doctor's note.
11:49
Ik hoor ook vaak, kan ik mijn abonnement overzetten?
I often hear, can I transfer my subscription?
11:53
Bijvoorbeeld als je verhuist en je partner wil door.
For example, if you move and your partner wants to continue.
11:57
Niet elke club doet dat, dus check het op tijd.
Not every club does that, so check in time.
11:59
Praktisch nog, waar kan ik me aanmelden?
Practically speaking, where can I sign up?
12:04
Soms moet je een tablet invullen, soms een formulier.
Sometimes you need to fill out a tablet, sometimes a form.
12:09
En als je verlegen bent om te vragen, bedenk, dit hoort er gewoon bij, het is hun werk.
And if you’re shy about asking, remember, it's part of the job.
12:15
Ja, en als je twijfelt wat je eerst moet vragen, heb je een volgorde.
Yes, and if you’re unsure what to ask first, you have a sequence.
12:20
Begin met proberen, proefles of dagpas.
Start with trying, a trial lesson, or a day pass.
12:23
Dan prijs, opzegtermijn en of groepslessen inbegrepen zijn.
Then price, notice period, and whether group classes are included.
12:28
Daarna faciliteiten en startdatum.
After that, facilities and start date.
12:32
Nog een mini-rolspel over opzeggen, oké.
One more mini role-play about canceling, okay?
12:36
Veel luisteraars vragen daarnaar, dus laten we het gewoon even laten horen.
Many listeners ask about that, so let’s just let it be heard.
12:42
Prima.
Great.
12:44
Ik ben klant en ik wil stoppen.
I'm a customer and I want to cancel.
12:47
Goedemiddag, waarmee kan ik helpen?
Good afternoon, how can I help you?
12:50
Ik wil graag opzeggen.
I'd like to cancel.
12:52
Hoe kan ik opzeggen?
How can I cancel?
12:54
En is opzeggen per maand mogelijk?
Can I cancel on a monthly basis?
12:56
Je kunt online opzeggen met een opzegtermijn van één maand.
You can cancel online with a one-month notice period.
13:02
Je abonnement loopt dan nog één maand door.
Your subscription will continue for one more month.
13:06
Wil je dat ik het meteen voor je noteer?
Would you like me to note it down for you right away?
13:09
Ja, graag.
Yes, please.
13:11
En kan ik mijn abonnement online regelen, bijvoorbeeld pauzeren of mijn gegevens aanpassen?
Can I manage my subscription online, like pausing it or changing my details?
13:16
Zeker, dat kan allemaal via je account.
Of course, you can do all that through your account.
13:21
Je krijgt straks een bevestiging per e-mail.
You'll receive a confirmation via email shortly.
13:25
Nog iets anders?
Anything else?
13:27
Nee, dank je wel.
No, thank you.
13:30
Fijne dag.
Have a nice day.
13:31
Jij ook.
You too.
13:33
Zo kort en krachtig.
Short and to the point.
13:36
Merk je hoe beleefd het blijft, maar toch duidelijk?
Do you notice how polite it stays, yet still clear?
13:39
Absoluut.
Absolutely.
13:41
En onthoud, als iets onduidelijk is, vraag kun je dat op papier zetten?
And remember, if something's unclear, can you put it in writing?
13:47
Dan kun je het thuis rustig lezen.
That way, you can read it at home calmly.
13:50
Dat scheelt stress.
It reduces stress.
13:52
Oké, luister vraagje voor jou thuis.
Okay, here's a quick question for you at home.
13:55
Welk zinnetje gebruik jij het liefst om te starten?
Which phrase do you prefer to start with?
13:59
Ik wil me graag inschrijven of mag ik eerst een dagpas proberen?
I'd like to sign up, or can I try a day pass first?
14:04
Laat even weten wat bij jou paast en waarom.
Let us know what works for you and why.
14:07
Leuk om te horen wat voor jou werkt, ja.
It's nice to hear what works for you, yes.
14:12
En misschien heb je zelf nog een slimme zin, zoals zijn er huisregels die ik moet weten?
And maybe you have a clever phrase too, like are there house rules I should know?
14:17
Dat soort dingen helpt anderen ook weer.
Those kinds of things help others too.
14:20
Zullen we afronden?
Shall we wrap it up?
14:22
We hebben dertig zinnen gedekt, twee kleine rollenspellen gedaan en wat valkuilen besproken.
We've covered thirty sentences, done two small role plays, and discussed some pitfalls.
14:29
Als je deze zinnen oefent, loop je zelfverzekerd naar die balie.
If you practice these sentences, you'll walk up to that counter confidently.
14:33
En zoals we al zeiden, de complete interactieve les met transcript, woordkaarten en oefeningen staat gratis op Vocabli.
And as we said, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vocabli.
14:42
Je vindt de link in de beschrijving.
You can find the link in the description.
14:45
Dank je wel voor het luisteren en tot de volgende keer.
Thank you for listening, and see you next time.
FAQ
How do you say “I want to enroll” at a gym in Dutch?
Ik wil me graag inschrijven.
How do you ask if a gym offers a trial lesson in Dutch?
Hebben jullie een proefles?
How do you ask if there is a free trial week at a sportschool?
Is er een gratis proefweek?
How do you ask the cost of a monthly subscription in Dutch?
Wat kost een maandabonnement?
How do you ask whether there is a registration fee in Dutch?
Zit er inschrijfgeld bij?
How do you ask about the cancellation period or pausing a subscription in Dutch?
Wat is de opzegtermijn? / Kan ik mijn abonnement pauzeren?
More Dutch lessons
