Learn how to say Dutch numbers for times, money, discounts, and phone numbers. Use half (half 3) and kwart over (2 uur 15) naturally.
0:00Hoe zeg je 14 uur 30 in het Nederlands?
How do you say 14:30 in Dutch?
0:03Tip, niet 2.30 hoor.
Just a tip, not 2:30.
0:06Het is iets dat veel beginners verwart.
It's something that confuses a lot of beginners.
0:09En ja, het is best belangrijk.
And yes, it's quite important.
0:12Vandaag leer je de belangrijkste Nederlandse getallen en makkelijke sommen voor elke dag op A-niveau.
Today, you'll learn the most important Dutch numbers and simple calculations for everyday A-level.
0:19Handig voor prijzen in de winkel, tijden afspreken en een telefoonnummer geven.
Useful for prices in the store, setting times, and giving a phone number.
0:24Je kunt na deze aflevering gewoon meepraten aan de kassa en bij afspraken.
After this episode, you'll be able to talk along at the register and during appointments.
0:31Hoi, ik ben Henk. Fijn dat je luistert.
Hi, I'm Henk. Great that you're listening.
0:35Oh, en de hele les staat straks ook op Vocabli.
Oh, and the entire lesson will also be on Vocabli later.
0:39Laten we snel beginnen, want getallen komen echt overal terug.
Let's get started quickly, numbers really pop up everywhere.
0:44En ik ben Anita.
And I'm Anita.
0:46Oké, eerst even rustig tellen, ja.
Okay, let's count calmly first, yes.
0:490, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
0:57Klinkt simpel, maar het helpt om hardop mee te doen.
Sounds simple, but it helps to say it out loud.
1:01Dan 11 tot en met 20.
Now, 11 through 20.
1:0311, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20.
1:1112 klinkt anders dan in het Engels.
12 sounds different than in English.
1:14Zeg gewoon 12 met die A-klank.
Just say 12 with that A sound.
1:16Veel mensen denken dat het hetzelfde is, maar nee, oefen dat woord even extra.
Many people think it's the same, but no, practice that word a bit more.
1:23Ja, en dan de tientallen.
Yes, and then the tens.
1:2520, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.
20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100.
1:33En let op na 20.
And pay attention after 20.
1:34Wij zeggen één N-20 als één woord, dus 21. We say one N-20 as one word, so 21.
1:39Geen 20-1, maar 21, 25, 99 enzovoort.
Not 20-1, but 21, 25, 99, and so on.
1:48En bij geld hoor je vaak 2,50 euro.
And with money, you often hear 2.50 euros.
1:51Je zegt dan niet 2,50 euro, maar gewoon 2,50 euro.
You don't say 2.50 euros, but just 2.50 euros.
1:57Formaten kan je welkom gebruiken, zoals 3,5 kilometer.
You can also use formats like 3.5 kilometers.
2:02Zullen we meteen een mini-rollenspel doen op de markt?
Shall we do a mini roleplay at the market right away?
2:06Jij bent klant, ik ben verkoper.
You’re the customer, and I'm the seller.
2:09We oefenen prijzen en wisselgeld.
We'll practice prices and change.
2:13Ja, komt goed.
Yes, sounds good.
2:17Goedemorgen.
Good morning.
2:18Ik wil graag drie appels en één brood, alsjeblieft. I'd like three apples and one loaf of bread, please.
2:22Hoeveel kost dat?
How much does that cost?
2:24Dat is samen 7,20 euro.
That’s a total of 7.20 euros.
2:28Betaalt u contant of met PIN?
Are you paying cash or with a card?
2:31Ik betaal met 10 euro.
I'll pay with 10 euros.
2:33Dan krijg ik 2,80 euro terug, toch?
So I get 2.80 euros back, right?
2:36Ja, precies, dat klopt.
Yes, exactly, that's correct.
2:41En even een tip.
And a quick tip.
2:42Een tientje is spreektaal voor 10 euro.
A tenner is slang for 10 euros.
2:45Je hoort dat best vaak hoor.
You hear that fairly often.
2:48Tijden zijn ook superhandig.
Times are super useful too.
2:51Luister, 8 uur 30 is in gewoon Nederlands vaak half 9.
Listen, 8:30 is often half past 8 in plain Dutch.
2:55Kwart over 8 is 8 uur 15 en kwart voor 9 is 8 uur 45.
Quarter past 8 is 8:15 and quarter to 9 is 8:45.
3:02En dat moeilijke punt, half 3 is 2 uur 30.
And that tricky one, half past 3 is 2:30.
3:07Dus half 3 's middags is 14 uur 30.
So half past 3 in the afternoon is 14:30.
3:11Denk, half naar het volgende uur, dat helpt echt.
Think of it as half to the next hour, it really helps.
3:16Ja, dat zit bij veel mensen fout, hoor.
Yes, a lot of people get that wrong, you know.
3:20Ze denken half 3 is 3 uur 30, maar nee.
They think half past 2 is 3:30, but no.
3:24Even onthouden, half 9 is dus 8 uur 30, niet 9 uur 30.
Remember, half past 8 is 8:30, not 9:30.
3:28Telefoonnummers dan.
Let's talk about phone numbers then.
3:32In Nederland zeg je cijfers één voor één, dus cijfer voor cijfer. In the Netherlands, you say the digits one by one, digit for digit.
3:37Bijvoorbeeld 06-1234-5678.
For example, 06-1234-5678.
3:44Zeg het rustig, maak kleine pauzes.
Say it slowly, take small pauses.
3:48Ik deed dat ooit te snel, echt waar.
I once did that too quickly, really.
3:51Ik gaf mijn nummer in het buitenland en niemand verstond het.
I gave my number abroad and nobody understood it.
3:54Daarna zei ik het in groepjes 06-0303 en dan 4567.
Then I said it in chunks, 06-0303 and then 4567.
4:01Dat werkte meteen beter.
That worked much better right away.
4:04Nog een rekening in de winkel.
Now, a bill in the store.
4:06Stel, bananen kosten 2 euro per kilo.
Suppose bananas cost 2 euros per kilo.
4:10Je neemt 2 kilo, dan betaal je 4 euro.
You take 2 kilos, then you pay 4 euros.
4:15Dat is gewoon 2 keer 2, snap je?
That’s just 2 times 2, you get it?
4:18Simpel en superpraktisch.
Simple and super practical.
4:20En als iets 4,50 euro is en je koopt er 2, dan is het 9 euro.
And if something costs 4.50 euros and you buy 2, then it’s 9 euros.
4:27Dus 4,50 euro plus 4,50 euro is 9 euro.
So, 4.50 euros plus 4.50 euros is 9 euros.
4:32Zeg gewoon, 4,50 plus 4,50 euro is 9 euro.
Just say, 4.50 plus 4.50 euros is 9 euros.
4:37Even een kleine check.
Let’s do a quick check.
4:40Henk, wat betekent half 3 ook alweer?
Henk, what does half past 2 mean again?
4:45En als je het precies wilt zeggen in de middag, 14 uur 30.
And if you want to say it exactly in the afternoon, 14:30.
4:49Yes, en hoe geef je je telefoonnummer?
Yes, and how do you give your phone number?
4:54Cijfer voor cijfer, rustig, met kleine pauzes.
Digit by digit, slowly, with small pauses.
4:59Goed door naar nog wat handige dingen.
Let’s move on to some more handy things.
5:03Ik hoor vaak 20 heen, maar dat zeggen we dus niet.
I often hear twenty ahead, but we don't say that.
5:07Je zegt 21, 22, 23 enzovoort.
You say 21, 22, 23, and so on.
5:11En 99 is een leuke tongbreker.
And 99 is a fun tongue twister.
5:15Zullen we nog een kort rollenspel doen bij de kapper?
Shall we do a short role-play at the hairdresser's?
5:20Ik ben de kapper, jij belt voor een afspraak.
I’m the hairdresser, and you’re calling for an appointment.
5:24Zo oefen je datum, tijd en prijs.
This way you practice date, time, and price.
5:28Hallo, kan ik een afspraak maken op 15 maart om half 10 's ochtends?
Hello, can I make an appointment on March 15 at half past 9 in the morning?
5:33Ja, dat kan.
Yes, that’s possible.
5:35Wat is uw telefoonnummer, alsjeblieft?
What is your phone number, please?
5:37Alsjeblieft.
Here you go.
5:39Dat is 060303 4567.
That’s 060303 4567.
5:46De knipbeurt kost 30 euro.
The haircut costs 30 euros.
5:49Gaat dat zo?
Is that okay?
5:51Ja hoor, dat is prima.
Yes, that’s fine.
5:54Tot dan, dag.
See you then, goodbye.
5:57Over korting gesproken.
Speaking of discounts.
6:1210% korting op 30 euro is 3 euro minder.
10% off 30 euros is 3 euros less.
6:17Dan betaal je dus 27 euro.
So you'll pay 27 euros.
6:20Handig als je een aanbieding ziet.
Handy if you see a deal.
6:23En met komma's, je kunt zeggen 3,5 kilo tomaten.
And with decimals, you can say 3.5 kilos of tomatoes.
6:28Maar bij geld zeg je meestal 2,50 euro.
But with money, you usually say 2.50 euros.
6:32Of kort, 2,50.
Or short, 2.50.
6:34Dat klinkt natuurlijker.
That sounds more natural.
6:36Breuken hoor je ook wel.
You can also hear fractions.
6:39De helft, een half en drie kwart. Half, a half, and three quarters.
6:42Drie kwartier is 45 minuten. Three quarters is 45 minutes.
6:46En de helft van 10 euro is 5 euro.
And half of 10 euros is 5 euros.
6:49Voor sommen kan je rustig oefenen.
You can practice sums at your own pace.
6:512 plus 3 is 5.
2 plus 3 is 5.
6:5410 min 4 is 6.
10 minus 4 is 6.
6:57Zeg het hard op.
Say it out loud.
6:58Dat helpt echt met tempo en uitspraak.
It really helps with speed and pronunciation.
7:02Als je wilt, kan je ook even keer en gedeeld doorkennen.
If you want, you can also practice times and division.
7:062 keer 3 is 6.
2 times 3 is 6.
7:088 gedeeld door 2 is 4.
8 divided by 2 is 4.
7:11Basis, maar best handig.
Basic, but quite handy.
7:15Jaren zijn ook nuttig in gesprekken.
Years are also useful in conversations.
7:18Je zegt bijvoorbeeld 1990 voor een geboortejaar.
For example, you say 1990 for a birth year.
7:22Of 2024 voor dit jaar.
Or 2024 for this year.
7:26Dus niet 1990, maar echt 1990.
So not 1990, but really 1990.
7:31En bij data, 8 januari 2024.
And for dates, January 8, 2024.
7:36Ordinaal kan ook.
Ordinal numbers work too.
7:38De eerste, de tweede, de derde.
The first, the second, the third.
7:41Vrijdag de dertiende is altijd een leuke, toch?
Friday the thirteenth is always fun, right?
7:44Tijden nog even samenvatten in agendastijl.
Let's summarize times in agenda style.
7:4814 uur 30 is hetzelfde als half 3 's middags.
2:30 PM is the same as half past 2 in the afternoon.
7:53Kwart over 2 is 2 uur 15.
Quarter past 2 is 2:15.
7:56Kwart voor 3 is 2 uur 45.
Quarter to 3 is 2:45.
8:00Zeg wat jij het makkelijkst vindt, als het maar duidelijk is.
Say what you find easiest, as long as it's clear.
8:03Ja, en je kunt nog even checken.
Yes, and you can double-check.
8:24Klopt het zo?
Is it correct this way?
8:25Of mag ik de bol?
Or can I have the ball?
8:27Kleine zinnen, maar super nuttig in de winkel.
Short sentences, but super useful in the store.
8:31Oh ja, uitspraaktip.
Oh yes, pronunciation tip.
8:34Veel mensen denken dat getallen lijken op het Engels, maar woorden als 12 en 50 klinken echt anders.
Many people think numbers are like in English, but words like 12 and 50 sound really different.
8:41Oefen met een Nederlander of luister veel.
Practice with a Dutch person or listen a lot.
8:43Dat helpt sneller dan alleen uit een boek leren.
It helps faster than just learning from a book.
8:48Zeg maar mee.
Just repeat after me.
8:4912, 15, 50, 25.
12, 15, 50, 25.
8:53Hoor je het verschil?
Do you hear the difference?
8:56Neem je tijd, maak het lang.
Take your time, drag it out.
9:00Je mond went eraan, echt wel.
Your mouth gets used to it, really.
9:03Nog eentje uit de praktijk.
Here's another one from real life.
9:05Bus of trein.
Bus or train.
9:07Als de bus komt om kwart over 8, ben je er om ongeveer 8 uur 15.
If the bus comes at quarter past 8, you'll be there around 8:15.
9:11En als ze zeggen half 9, ben je er dus om 8 uur 30.
And if they say half past 8, you'll be there at 8:30.
9:17Geen stress, gewoon even nadenken.
No stress, just think for a moment.
9:21Laatste tip van mij, schrijf bedragen op zoals je het zegt.
Last tip from me, write down amounts as you say them.
9:26Dus 7,20 euro, niet alleen 7,20.
So 7.20 euros, not just 7.20.
9:31Zo klink je meteen natuurlijker.
That way you sound more natural right away.
9:34En nu jij.
Now it's your turn.
9:36Wat vind jij het lastigst?
What do you find the hardest?
9:38Half 3, 21 of 3,5?
Half past 2, 21, or 3.5?
9:41En heb je een slimme truc om je telefoonnummer rustig te zeggen?
Do you have a clever trick for saying your phone number calmly?
9:46Ik ben benieuwd naar je voorbeeldzinnen met prijzen of tijden.
I'm curious about your example sentences with prices or times.
9:50Deel ze gewoon, fouten maken mag.
Just share them, making mistakes is allowed.
9:54Zo leer je het snelst.
That's how you'll learn the fastest.
9:56Zoals we al zeiden, de complete interactieve les met transcript, woordkaarten en oefeningen staat gratis op Vocabli.
As we said, the complete interactive lesson with transcript, flashcards, and exercises is free on Vocabli.
10:04Link in de beschrijving.
Link in the description.
10:05Tot de volgende keer!
See you next time!